如何看待新修版射鵰里黃藥師愛上梅超風的情節?
1、金庸是突發奇想,抑或原版即有此意但寫得太曖昧而讀者沒看出來,所以新修版索性寫得明白點?2、為何要這樣寫?
3、以黃藥師「禮法豈為我輩而設」的性格,為什麼沒有向梅超風表白?
金庸親身解釋:天下的男人都是不專情的,信不信由你了。
新修版對人物性格的改寫,幾乎全是「由專情改為多情」。落日樓頭,映紅晚霞,正江晚愁予。遠處湖上一葉扁舟,舟上翩然立一人,青衣布袍,鬚髮灰白,形相清癯,風姿雋爽,蕭疏軒舉,湛然若神。只見他手持玉簫,煢煢孑立,獨奏自吟,神遊物外。 很多年前,他有一個外號,一個令人悚然的外號「東邪」。他自己記不清這個外號是什麼時候加在自己身上的,只因他行事乖張特立,非孔謗聖,倨傲不羈,然而他本人卻十分中意「東邪」稱呼,就如他剛剛在酒樓上和楊過小友說的那樣:「世人的名教禮法都統統是狗屁,他日我若聽聞有人阻你婚事,即使身在萬里之外,也必當趕來助你。」不知說這些的時候,我們的黃老邪,是否內心也會閃過一絲遺憾,一絲愧疚,還是滿滿的艷羨眼前真正我行我素,視名教於無物的忘年小友?思緒隨著搖曳低訴的簫聲,飄回那個桃花繽紛的季節.....第一次遇見,是尋常的行俠仗義。那是在浙東上虞縣的蔣家,那時的她還只十一二歲的模樣,正受著刁婦欺侮,東邪出手,救其於困苦之中。「你叫什麼名字?」「梅若華」小女孩一臉楚楚可憐。梅若華,梅之燦燦,灼灼若花,抑或梅冷白霜,涼如月華?「你以後就跟著我吧」東邪冷冷的說。於是,東邪門下多了一個唯一的女弟子,梅超風。世間有些約定成俗不可逾越改變的東西,叫做禮法。然而有了禮法,卻也多了許多無奈。桃花島上的桃花開了又謝,謝了又開,梅若華也像桃花一樣,卷上珠簾,豆蔻年華,在與曲靈風、陳玄風等師兄弟的嬉戲中靜靜盛開著。不知從什麼時候起,他總是一個人靜靜的練字,潑墨揮毫出一張又一張,那些紙上,無一不寫著:「江南柳,葉小未成蔭。十四五,閑抱琵琶尋。恁時相見早留心,何況到如今。」內心似乎有什麼東西在滋長。恁時相見早留心,何況到如今。曲靈風懂了,梅若華似乎也懂了。而自我標榜視名教如狗屎的黃老邪,實實在在的縮在名教的圈子中,遲遲出不來。於是,賊妹妹和賊哥哥去偷了幾次桃子之後,背著師父終於私定了終身。我們可以想像,當曲靈風和陳玄風大打出手併當面質問梅超風對不起師父,違背要陪師父終老的諾言時,黃老邪為何要發怒打斷曲的雙腿並逐出師門了。心中難以對外訴說的不堪被赤裸裸的撞破後,東邪惱羞成怒,以至於當他外出離島一年後娶回馮氏後還耿耿於懷,更於喝醉酒後吐言:「現下終於沒有人說黃老邪想娶自己的女徒弟了吧......」而梅若華,選擇了一條路,註定就要錯過另一條路上的風景和人事。盜經、叛師、離島、遠遁大漠,化身成為人人驚怖的女魔頭。對她而言,命運似乎並沒有多餘的選擇,無論是在大漠心愛的陳玄風死在她懷裡,還是日後在煙雨樓死在恩師懷裡。這中間幾千個日夜的牽腸掛肚,終於在臨死前得到恩師的寬宥,重收門下,俯身,磕首,磕到第三個頭的時候,終於漸漸倒下,只留下東邪桀驁的背影越拉越長.......後記:金庸新版的全集里做了一些改動,包括《射鵰》里的黃藥師和梅超風之間的微妙情愫。金庸自己說,以前的作品是為了取悅讀者,現在再修訂則是出於作者的自我審美角度,力求人與人之間的感情牽扯更貼近自然。「恁時相見早留心,何況到如今。」這句詞出自歐陽修的《望江南》,原意是歐陽修以五十之齡暗慕寄養於自己家的外甥女,後因此詞被政敵誹謗說歐陽修私通自己外甥女而遭貶。《射鵰》里黃藥師不斷重複在紙上寫這首詞,相信應該是有所暗指,這個場景讓我想起《神鵰》里那段:東邪暮年收的關門弟子程瑛傾慕楊過,但是從未吐露心跡,只在照顧重傷楊過的時候,不停的在紙上寫一句:既見君子,雲胡不喜?寫完又撕,撕了又寫有異曲同工之妙。
原著中黃藥師對亡妻十分愛憐,又是因產後為自己默寫《九陰真經》而死:
第17回 雙手互搏:
「我正想在靈位前行禮,黃老邪冷笑道:『老頑童,你也不必假惺惺了,若不是你炫誇甚麼狗屁真經,內人也不會離我而去。』我道:『甚麼?』 他不答話,滿臉怒容的望著我,忽然眼中流下淚來,過了半晌,才說起他夫人的死因。「原 來黃夫人為了幫著丈夫,記下了經文。黃藥師以那真經只有下卷,習之有害,要設法得到上 卷後才自行修習,哪知卻被陳玄風與梅超風偷了去。黃夫人為了安慰丈夫,再想把經文默寫 出來。她對經文的含義本來毫不明白,當日一時硬記,默了下來,到那時卻已事隔數年,怎 么還記得起?那時她懷孕已有八月,苦苦思索了幾天幾晚,寫下了七八千字,卻都是前後不能連貫,心智耗竭,忽爾流產,生下了一個女嬰,她自己可也到了油盡燈枯之境。任憑黃葯
師智計絕世,終於也救不了愛妻的性命。第18回 三道試題:
黃藥師聽他所背經文,比之冊頁上所書幾乎多了十倍,而且句句順理成章,確似原來經文,心中一凜,不覺出了一身冷汗:「難道我那故世的娘子當真顯靈, 在陰世間把經文想了出來,傳了給這少年?」只聽郭靖猶在流水般背將下去,心想此事千真 萬確,抬頭望天,喃喃說道:「阿衡,阿衡,你對我如此情重,借這少年之口來把真經授 我,怎麼不讓我見你一面?我晚晚吹簫給你聽,你可聽見么!」那「阿衡」是黃夫人的小 字,旁人自然不知。眾人見他臉色有異,目含淚光,口中不知說些甚麼,都感奇怪。以及後文中黃蓉解釋並不是黃藥師殺死江南五怪是說的一段話,就不找了……
黃藥師生性古怪,崇尚先晉文化,雖放蕩不羈卻對亡妻念念不忘。師徒戀這種不倫之事以他的性格倒是做得出來,只是那要在遇見黃蓉生母之前。東邪雖邪,卻至情至性,新版此舉莫非是在下一盤灰常大的棋?
還是喜歡原來的版本,這下子,似乎黃藥師和愛妻之間,黑風雙煞之間兩段感情都不純粹了
這個蠻難回答的,新版中梅超風對黃藥師有意是確定的,黃藥師也貌似是喜歡的,不然怎麼會有恁時相見早留心,何況到如今的句子~金庸是想要改的更符合人性,但這個改動~連我這個鐵杆粉也找不出有什麼好處,只是多了些曖曖昧昧的情愫,有一種美感,但金庸奧說不是靠這個取勝的啊。。。我懷疑他是不是年老yy~當年有年輕小姑娘暗戀自己~嗯~
金庸越改越不能看!越改越糟糕,我真害怕改到最後跟現在的快餐小說一樣。用以概括藥師一生,無非是:陰陽五行不足奇,琴棋書畫不消提;尊禮循法非我輩,至情至性至痴心。
其實也想問這個問題啊。採訪時金庸自己說黃藥師還是一心愛妻子的,對梅超風是有偏愛之心的師徒之情。只是梅超風對黃藥師有「懵懵懂懂的」「男女之情」。如果黃藥師畏懼人言而壓抑情感,不就愧對了乖戾的一個「邪」字,可是沒有壓抑情感,為什麼新版里突然冒出那麼一句現在總沒人說他要娶徒弟了,而且早不說晚不說,偏偏接著「酒後吐真言」說出來?而且陳玄風又怎麼算,這樣的改動真的不會動搖了雙煞肝膽相照生死相依的設定?雖然出場不多,但明明也算一個有血有肉的角色,現在梅超風與他一起私逃,私下裡卻傳對師傅抱著異樣的情感(暗中傳詞),陳玄風的形象要怎麼去塑造完善,接下來梅超風要殺郭靖為他報仇的支撐點不會因此減弱嗎?總覺得金庸年紀越大,筆下的故事脈絡越發改得盤根錯節,但最讓人懷念的明明還是最開始的最簡單的情感
新修版射鵰梅超風原型考
《金瓶梅》潘金蓮:幼年喪父。9歲賣在王招宣府。15歲轉賣給張大戶家當使女。張大戶收用,張太太不容,白嫁給武大郎。勾搭西門慶。(接《水滸》),武松斗殺姦夫西門慶。
新修版《射鵰英雄傳》梅超風:幼年父母雙亡。伯父伯母收養。11歲賣給蔣老爺家當丫頭。蔣老爺調戲,蔣太太不容,黃藥師貴人相助。私奔陳玄風。郭靖六歲刺死姦夫陳玄風。
綜上,金庸新修版《射鵰》梅超風,部分借鑒了《水滸》《金瓶梅》潘金蓮的形象。基本上來說,梅超風等於潘金蓮,黃藥師等於武大郎,陳玄風等於西門慶,郭靖等於武松。
於是我們得出了如下結論:南宋人梅超風,是北宋人潘金蓮靈魂救贖的動人故事。潘金蓮轉世投胎為梅超風之後,首要任務是戒色,因此前世潘金蓮委身於武大郎,今世梅超風卻嚴辭拒絕了黃藥師不倫之戀的騷擾。前世潘金蓮勾搭西門慶,今世梅超風和陳玄風夫妻多年卻從來不涉猥褻,否則早就應該生下一男半女。前世潘金蓮用砒霜毒死了武大郎,今世梅超風就和陳玄風一起,主動「不斷服食少量砒霜」。並且在牛家村「撲在黃藥師的背上」,擋住了歐陽鋒的致命一擊,也就等於是潘金蓮救了武大郎一命,完成了梅超風前世縱慾毒夫,今生戒色戒殺的最終救贖。證明了金庸小說在故事結構上繼承四大名著,卻又在思想內涵上徹底超越了四大名著。
從我看過原著以來(本來想說從我情竇初開以來)我就覺得他們應該在一起,其實黃藥師不接受梅若華(這個名字好喜歡)還是因為怕人說他娶了女弟子什麼的,所以說就算是黃藥師也不能完全做到不把世俗禮教放在眼裡啊······不過曖昧也許更美,因為百爪撓心,所以像我這麼執念的人就會記很久········
黃藥師在娶妻之前對梅若華產生過朦朦朧朧的感情。顯然,他拒絕承認。黃島主這個人複雜地可愛,他既標榜魏晉分流反對禮教到卻受到了禮教的影響。書里說他是個書生打扮,他顯然是書中受到傳統禮教最深影響的一個。洪七公老頑童雖然洒脫但與黃藥師不同,前兩位顯然沒讀過書。所以,黃藥師想要擺脫禮教束縛是最難的。她顯然拒絕了弟子與徒弟產生私情這種有悖倫常的事情。加上這筆是對他形象的豐富。黃藥師本來就是個糾結複雜的人,這下子更糾結啦。他把桃花島打造成了一個桃花源,但這個桃花源卻不是那個「不足為外人道也」的桃花源,這不是禁地,它其實是個開放的地方。他把桃花島每一處都細細休整過,每個上島的都會讚歎。他討厭蠢貨卻希望得到聰明人由衷地欣賞。那種既要隱居又希望有人欣賞的心情也是糾結。對於妻子,作者從沒有修改過的是黃藥師對她的痴和愛。黃藥師兩年後帶回來的妻子他是真的愛著的。可能黃藥師之前朦朧地喜歡過弟子,但是這跟他對妻子的愛無關啊。黃藥師並不是生來就是島主的,在他隱居前他說不定還有過感情故事呢。但那都不重要,從他看到阿衡開始,從他決定娶阿衡開始,但最後他看到郭襄想到阿衡時他唯一愛的懷念的都是阿衡。女人都希望自己是愛人的最後一任,阿衡做到了。
我一直以為這是於正強行編出來的,就像東方姑娘那樣強行。。。
修改後的版本,黃藥師娶馮衡是因為江湖有人傳言他要娶女弟子,本來按照他的性格喜歡就娶了。可是按照金庸在訪談說黃藥師確實對梅超風有好感,但不是愛,那種好感是基於師徒之情。這世界上的感情太多,愛情,友情,親情,總不是因為喜歡就要談到婚姻。我想黃藥師當年覺察出梅超風對他的感情,也是避人耳目娶了馮衡,可是黃藥師後來跟馮衡琴瑟和鳴。同時見到周伯通時,黃藥師跟馮衡也是剛剛新婚不久,那時已可見兩人心意相通。騙取九陰真經後兩人相識大笑,我想黃藥師也不是隨便找個人結婚,他一定是基於了一定的喜歡,在以後這感情就越來越深厚了。無論黃藥師當初對馮衡是一見鍾情也好,日久生情也罷,從後來射鵰以及神鵰的點點滴滴都看出來他對馮衡的感情。梅超風在陳玄風沒死的時候,曾抄寫「恁時相見早留心,何況到如今。」可以看出她對黃藥師是有男女之情。無論金庸怎樣修改,這部書各個人物形象飽滿,還是一樣栩栩如生。
這種情節只能意淫,一旦真的寫出來就會覺得很噁心。試想一下你高中時期一直暗戀的英俊儒雅的老師居然和你班的一個女生(小婊砸)師生戀的感覺!
講真不能接受黃老邪喜歡梅超風的這個設定,把我男神全毀了呀!而且如果如新修版那樣,黃蓉會怎麼想?到後來神鵰俠侶中黃藥師拉著郭襄感覺他像亡妻而倍感親切那段豈不是也要改?當然,最重要的是,梅超風的段位,正常情況下是沒法匹配黃老邪的,能生得出黃蓉這樣女兒的人,自然是不同尋常的人,所以還是舊版那種有想像空間的設定更好一些
導演和編劇可能沒好好讀原著。
大家有沒有發現,黃藥師雖然離經叛道,但是特別重師徒之間的規矩和規定。
木有看過新修版,我想知道陳玄風怎麼辦?
想當然是金庸年老後愛上了不能一起的年輕姑娘 碎了操守博紅顏一笑。很難理解嗎?
推薦閱讀:
※為什麼呂頌賢版的笑傲江湖如此經典?
※如何評價《英雄志》中盧雲這個人物形象?
※金庸的武俠小說里最厲害的劍法、掌法、指功、內功分別是什麼?
※如何評價2013霍建華版的笑傲江湖?劇中有哪些亮點和槽點?
※如何評價《英雄志》中秦仲海這個人物?