有沒有一首歌,兩個人唱出兩個故事?

比如成全,劉若英唱的是放下,林宥嘉唱的是放不下


Hallelujah

Leonard Cohen、John Cale、Jeff Buckley、胡德夫,我聽過這四個版本,各自唱了不同的故事。

又想起來一個Hurt,聽聽Nine Inch Nails的原本和Johnny Cash的翻唱吧。


征服 Without You 現場版 - 陳奕迅孫楠

一個是痛徹心扉,一個是蛋疼。


等你愛我 陳明的是義無反顧的青春 燃燒著

陳奕迅的是嘆著氣的歲月 如水欲動卻靜止


小幸運

Hebe版的是長大後還是得到了幸福

金玟岐版是講的是無疾而終的青春

Hebe唱的是「原來你是我最想留住的幸運」

金玟岐唱的是「可我已失去為你淚流滿面的權利」


我的滑板鞋。

龐麥郎唱的是一個出身底層的孩子得到一點小小的滿足之後的喜悅。

華晨宇唱的是成功之後對過往努力的感慨。


《用心良苦》

「一生愛錯放你的手」

張宇原唱中唱出來的是那種愛錯後,雖然心很痛,可是還是決定放手的那種感覺。

(一生愛錯 放你的手)

齊秦在我是歌手中唱出來的感覺是那種一生所愛,最後卻遺憾的放開了手。更重的遺憾。

(一生愛 錯放你的手)


成全

劉若英唱的是洒脫和放下

林宥嘉唱的是不甘和心酸


牡丹亭外

陳升唱的是宿命,蘇思蓉唱的是愛情。


後來,張敬軒和劉若英兩個版本


靜止 by 大張偉 楊乃文

寂寞圍繞著電視,垂死堅持,在兩點半消失。


Hebe 的歌 Love! 以及王思遠唱的版本。


我就記得「我是歌手」上韓紅唱的十年。。

我的天,大姐您是腕兒也別這麼糟蹋東西吧,不是什麼歌都飆個高音就唱好了。如果說醫生唱的是一個失意失戀懷念,韓紅唱的簡直是改了詞的天路,那麼驕傲那麼大氣,何必唱情歌?

另外,這樣的例子在「我是歌手」不勝枚舉,這節目乾脆早點叫「我是高音」或者「我是內定」比較靠譜,真心的。


紅豆 一直以為方大同是原唱


《愛》

莫文蔚唱的是,你還記得嗎,記憶的炎夏

A-Lin唱的是,假如我不曾愛你,我不會失去自己

袁婭維唱的是,儘管我得到世界,有些幸福不是我的。


《20歲的眼淚》陳升是40歲的男人對著20對的男生的教誨。張宇是20歲時聽過教誨在40歲的時候將自己的感悟唱給那個已經60的老男人聽。

《別讓我哭》陳升唱的是調情,張宇唱的是不深情。我最愛的還是兩人的合唱版,浪子加痞子,老流氓們唱出來的是釋懷和不羈。


喜帖街吧

謝安琪唱的是劇烈的心痛卻又帶著一絲絲不甘,說的是放下手裡那鎖匙,卻又緊緊握成拳頭。

陳奕迅唱的是心死的放棄,一句忘掉種過的花,就彷彿那花已經凋謝枯萎,早已沒必要再記起。


推薦閱讀:

有哪些外國人翻唱國人的流行曲?
有哪些著名歌曲是翻唱?
有哪些驚為天人的翻唱?
如何評價田馥甄演唱的《當你》?
你們都因為什麼理由拖過音?

TAG:歌曲 | 流行音樂 | 翻唱 |