美國很注重西班牙語嗎?如果是,為什麼?

我在很多美國影視作品中都會發現或多或少提到過西班牙語,這是為什麼?


想像一下自己是一個上海人,本來大家都說著上海話過日子,然後來自大江南北的同胞陸陸續續來上海奮鬥了,這時候大家交流成了問題,於是上海人就得開始重視甚至學習普通話了,不管自己是願意還是不願意。西班牙語之於美國就是一模一樣的原因。


一個直觀的圖,表現美國內部的語言狀況,是根據語言使用者數量畫出的:


因為美國的中小學也都有外語課,當然和國內的英語課不同,他們的選擇多些。

由於美國西裔拉丁裔眾多,本著實用的角度,選擇修西班牙語的小孩多些,當然開設西班牙語課的學校也多些。

其他比較流行的語言課有法語和德語,然後對神秘的東方比較感興趣的可能會修中文或日語,但也不是所有學校都開有這類課程。


美國拉美移民多,尤其是墨西哥移民,所以形成了相當規模的西班牙語群體


我在小區擺攤賣東西,五個顧客全都是說西班牙語的


除了美國國內拉美裔人口比重增加以外,除了西南部各州原來都屬於墨西哥的歷史文化原因以外。

還有一個重要原因,美國人的的確確是把整個拉丁美洲當後院經營的,所以政府鼓勵孩子們學好西班牙語。

對於美國人的全球視角與戰略而言,上策,有能力控制亞洲,進而把全世界盡收囊中,但美國人清醒地意識到,中國是很難過得去的坎,日本不在話下。

中策,有能力控制整個西方世界,歐洲是核心樞紐,歐盟是很難纏的夥伴與對手,俄羅斯是個討厭鬼,但憑藉同文同種之優勢,實現這個目標把握不小。

下策,當自身實力衰退,歐盟、中國的抵禦日甚,最後不得不撤回西半球,那麼要起碼保住整個美洲,作為自己的勢力範圍,一來有面子又實惠,二來撤退得有章法。


【在美留學生不請自來回答一下,並且在學校take西班牙語】(下文「南美」,「拉美」多指南美洲西班牙語使用國家)

美國人重視西班牙語應該主要是因為使用西班牙語的人很多,影視作品大多要合大眾口味,所以肯定要多提及西班牙語。

「在美國,一共約有四千一百萬以西班牙語為母語的西班牙語使用者。」 引自:US has more Spanish speakers than Spain (雖然這個標題有點唬人,因為西班牙人口大約是四千六百萬)

那麼究竟為什麼美國的西班牙語使用人口如此之高呢?我個人認為有以下幾點:

一是移民:美國在北美,又是大國,亞洲人非洲人甚至歐洲人都有美國夢,南美人更有美國夢,再加上南美移民到美國方便(政治和地理),所以美國南部有大量南美移民,南部許多地方都有西班牙語區,甚至美國許多地方都是以西班牙語名字命名的。詳見:List of place names of Spanish origin in the United States

二是就全世界方面來講,以西班牙語為母語使用的人口是很多的。

我記得剛上第一節西班牙語課的時候老師介紹西班牙語的使用人口情況:中文普通話是母語使用最多的(必然啊我天朝人口那麼多),西班牙語是第二(主要是拉美國家),如果我沒記錯的話第三才是英語。

加上第一條所說的美國南美移民人口很多,人總有渴望和其他人溝通的心理,學西班牙語可以和更多的人溝通,所以這也是為什麼西班牙語的使用者多的原因。

會了西班牙語你去南美洲大部分國家基本上就沒啥問題了,美國人多數不(mei)愛(qian)出遠門,去南美玩玩就夠奢侈的了。

三是教育:本身選修西班牙語的美國學生就很多,加上西班牙語對美國人來說相對簡單(用我同學的話來說西班牙語make more sense),學西班牙語的人多了,自然使用的也多了。

美國人高中的外語課是可以選修的,基本有這幾門:西班牙語,法語,拉丁語,德語,中文,義大利語等(並且你完全可以學2兩年一種語言然後不學重新換一種語言):

前三門基本上每所學校都會有,西班牙語基本算是被最多人選的課。法語第二多,選法語的妹子比漢子多,而且法語真的是門很嚴謹複雜的語言。拉丁語是拉丁語系的始祖,雖然是一門已經死了的語言,但是對學任何拉丁語系語言都有很大的幫助,而且可以幫助提高辭彙量,我身邊學拉丁語的基本不是nerd就是大學霸(我本人也是學過拉丁語,可能是因為原來所在的私立學校強項是拉丁語,作業很多課業很重,寫拉丁語作業寫得多的時候我都快忘了中文怎麼說了,受不了了就不想再學了)。

後面其他的語言課不能保證每所學校都會提供。德語一般白人多一點的公立或大一點的私立會有。(P.S.樓上 @奪命狗 說西班牙語和英語像我不太同意,準確地說德語和英語最像,您讀讀古英語跟讀德語一樣。)中文近幾年才興起,可能是因為中國的發展,但很多學校還是沒有,主要是因為聘請不到老師或者被學生投訴中文課太難了(沒錯是被投訴中文太難了)而取消,美國的高中之前都是有日文課可以選修的,後來中文漸漸取代了日文課。義大利語比中文還少,少數公立學校和私立學校會有,可能是因為義大利語沒有西班牙語用途廣而且很像。其他語言歡迎補充...

關於西班牙語容易這個結論我也是和班上同學深入溝通之後才明白的。班上有四個同學去年take的德語,後來因為太難老師太苛刻今年選了西班牙語,還一個學了三年德語的學霸也是因為德語太難了放棄了。包括我的住家也說她認為西班牙語相對英語德語法語也算是最簡單的,具體原因沒有研究過,可能是因為語法,辭彙(英語辭彙是最多的),格等等...

還有就是學生的從眾心理吧,班上有個姑娘跟我說:「大家都學西班牙語我也學咯...」

四是文化,包括文學,文化遺產,食物,音樂等等。

這條沒有什麼特別可說的,會語言才能了解文化嘛。

唯一我想說的:Taco好好吃...好好吃...各種口味的都好好吃...好想去墨西哥吃本地人做的taco!

五是最重要的啊,熱情身材似火的拉美女人!我個人認為這幾年世界的審美趨勢都已經不是金髮碧眼的洋娃娃了,近幾年影壇歌壇模特界火的都是拉美女人!拉美女人啊!那麼漂亮的女人的母語一定也很漂亮啊!所以促使許多痴漢學西班牙語啊!!!其實拉美小哥也挺帥的,詳見各種南美國家足球球員...

綜上所述,美國其實是個很大的西班牙語使用國家,因為他的多元化,我甚至希望美國的官方語言多添加一個西班牙語。


因為我們來自墨西哥啊,阿米高。


quora(美國版知乎)專門增設了西班牙語


西班牙語 西班牙語 學習西班牙語免費


在美國加州呆過一段時間 基本上在洛杉磯都可以使用西班牙語 我在當地超市 subway 或者早餐店 說西班牙語完全沒問題 可能因為靠近墨西哥 有許多墨西哥人在當地打工生活 還有許多墨西哥後裔 混血 認識的朋友普遍都是墨西哥人的後裔 在家裡跟爸媽兄弟使用西班牙語交流 工作中用英語 很普遍的現象


美國是一個多元文化的國家。

說西班牙語的國家是源於歷史上被西班牙殖民的原因。墨西哥早在16世紀就被西班牙侵略殖民,因此西班牙語成為其官方語言。1848年美墨戰爭,墨西哥戰敗,被迫割讓近三分之一的土地給美國,現今為美國加利福尼亞州、內華達州、猶他州、亞利桑那州多數土地、新墨西哥州半數土地、科羅拉多州約1/4土地,以及懷俄明州一小塊土地。德克薩斯州於戰前已宣布獨立,後來併入美國。因此這些州的西裔人口比例相對較高,自然使用西班牙語的頻率更高。

此外西班牙和法國殖民者逐漸在佛羅里達半島上建立佔據地。其中在1559年建立的彭薩科拉和1565年建立的聖奧古斯丁成為歐洲人在北美洲建立的最早的聚居地。而彭薩科拉和聖奧古斯丁亦分別成為當時西班牙統治下的西佛羅里達和東佛羅里達的首府。而西班牙殖民者在17世紀已成功佔領整個佛羅里達半島和附近地區。

因此美國的佛羅里達州也有大量的西裔人口,西班牙語盛行。


西語在美國很普遍的,主要是早前的政治方面原因,美國和墨西哥毗鄰 墨西哥"自古以來"是西班牙的殖民地 所以他們的母語(官方語言)是西班牙語.墨西哥人分為兩種 稍微白一點的是西班牙人的後裔 稍微黑一點的是土著.歷史上 原屬於墨西哥的大片土地歸屬了美國 他們說的都為西班牙語,美籍墨西哥人又佔據了不少的人口比重,所以在美國西班牙語才很常用.更多西班牙情況可以了解下千奕西語


上個月去美西自駕,感覺LA都快被拉丁裔佔領了,你說不學西語學啥。。。


本國拉丁移民多,後院人多,交往密切


墨西哥這個原因我就不用多說了吧?

刨除這個,好歹還有小半個美國曾是「西班牙殖民地啊」。不是因為板鴨語,Los angles, Las Vegas 這些地名咋來的??另外,西語的蹤跡在各種英文電影里也不少見,《1900》里how would you name that Nino,《聞香識女人》里的senorita等等等等。

還有西班牙人愛玩,會玩,能玩的天性也使得西班牙語能夠廣泛傳播。我記得有一次參加party,聽到的西班牙語居然比德語和英語還多!!!!另外熟悉外國歌曲的人應該也能發現,除了英語歌曲之外,西語歌曲絕對是個大頭吧? 姐,恩里克等歌手絕對為西語的普及做了不少貢獻。

最後一點,是我的一點小猜想,古歐洲科研用語是啥?裝逼利器是啥?拉丁語啊!!可是拉丁語作為官方語言已經消亡,拉丁語有特別的難。這時候,繼承它衣缽的,無非就是西語意語啊。這也有可能使得西語更受歡迎。


以前和美國人聊過天。說美國注重西班牙語我覺得可以從幾個方面來考慮。一個是自身方面,就是靠墨西哥比較近,特別是靠墨西哥比較近的地區西班牙語比較盛行。有人曾經指出,會英語的人在美國不一定完全通行但是會西語的人卻可以走遍美國。美國盛行西班牙語還有一個原因是高中時期選修一門語言。因為西班牙語和英語比較相像,所以大部分人會現在西語,少數找虐型的也會選中文。


推薦閱讀:

怎麼才能讓我愛上西班牙 ,心甘情願在西班牙留學?
西班牙留學燒錢嘛?
在西班牙三大商學院(IE, IESE, ESADE)就讀是怎樣一番體驗?
西班牙留學需什麼條件?
一個建築迷去去西班牙有哪些不可錯過的建築?

TAG:歷史 | 美國 | 英語 | 西班牙語 | 西班牙 |