尼采說的的「沉淪」是什麼意思 ?

出自《查拉圖斯特拉如是說》(又名蘇魯支語錄)

這裡的沉淪(又譯為沒落)顯然不是我們日常使用的,消沉、墮落的意思

原文

人的偉大之處在於 ,他是一座橋樑而非目的 ;人的可愛之處在於 ,他是一個過渡 ,也是一個沉淪 。我愛那些不懂得生活的人 ,假如他們不是沉淪者 ,那他們就是超越者 。我愛那些偉大的輕蔑者 ,因為他們是偉大的崇敬者 ,是指向彼岸的渴望之箭 。我愛這樣的人 :他們不是到星星背後去尋找沉淪和犧牲的理由 ,而是為大地而犧牲 ,使大地有一天成為超人的大地 。我愛那為認識而生活的人 ,他要求認識 ,為的是有一天會有超人生活 。因此他也要求他自己的沉淪 。我愛那為了給超人建造房子 ,給超人準備好大地 、動物和植物而工作 、而發明的人 :因為這樣他也要求他自己的沉淪 。我愛那愛自己德性的人 :因為德性是求沉淪的意志和一枝渴望之箭 。我愛那不為自己保留一點精神 ,而要整個地成為自己德性之精神的人 :因此他作為精神跨過了橋樑 。我愛那用自己的德性構成自己的嗜好和厄運的人 :因此他要為了自己的德性而繼續生活 ,或不再生活 。我愛那不想要有太多德性的人 :一種德性比兩種德性更是德性 ,因為它更是連接厄運的紐帶 。我愛那種揮霍自己靈魂 、不願意接受感謝 、也不回報的人 :因為他始終贈與 ,不要保全 。 [ 2 ]我愛這樣的人 :當骰子落下 ,給他帶來幸運時 ,他倒感到羞愧 ,然後他自問 ,我竟是一個作弊的賭徒嗎 ? — —因為他願意毀滅 。我愛那先有金玉良言 ,後有行動 ,並且堅持做得比許諾更多的人 :因為他想要的是他自己的沉淪 。我愛那為未來者辯解 ,並拯救過去者的人 :因為他願意作為現在者而毀滅 。我愛那因為愛自己的上帝而懲罰上帝的人 :因為他必在他的上帝發怒時毀滅 。我愛那靈魂即使在受傷害時仍然深沉 ,而且在一個很平凡的經歷中就能毀滅的人 :所以他願意越過橋樑 。我愛那靈魂過於豐富 ,以致忘卻自我 ,而且集萬物於一身的人 :所以萬物變成了他的沉淪 。我愛那具有自由精神和自由心的人 :所以他的腦袋只是他的心之內臟 ,但是他的心卻驅使他走向沉淪 。我愛所有那些像沉重的雨點一樣一滴滴從烏雲中朝人類頭頂上落下的人 :它們宣告閃電將臨 ,然後作為宣告者毀滅 。瞧 ,我是閃電的宣告者 ,是雲中的一滴沉重的雨點 :但是這閃電名叫超人 。 — —


謝邀
警告,閱讀本答案如同閱讀尼採的思想,需要一個強健的胃。
如有不適,右上角慢走不送。

——————————————————————————————————————
逐句解釋下,查拉圖斯特拉如是說通篇暗喻太多。

人的偉大之處在於 ,他是一座橋樑而非目的 ;人的可愛之處在於 ,他是一個過渡 ,也是一個沉淪 。

尼采認為,人是一座橋樑,人猿在一邊,超人在另一邊。

他認為一般人存在的意義就是為了超人的誕生而服務,

他的社會觀就是社會應當為超人的誕生做準備,

人類全部的意義就是幫助少數幾個人或者團體成為超人。

然後——砸碎舊價值,建立新價值。

尼采基本價值觀介紹完畢。

————————————————————————————————————————————

我愛那些不懂得生活的人 ,假如他們不是沉淪者 ,那他們就是超越者 。

什麼叫不懂生活的人?

咱們先來看看什麼叫懂生活的人:

為什麼很多名牌大學留學生不回國效力? - mu peng 的回答

「不想為誰效力,只想過自己的生活。」

這樣的人過的很輕鬆很開心

老婆孩子熱炕頭,朝九晚五上班下班,今天過得像昨天,明天過得像今天。
經濟條件好的或許追個星,買輛好車,旅旅遊。
追求所謂的「夢想」,集郵啦,收集beats耳機之類的。

尼采有一首詩叫《星的道德》

  註定走向星的軌道,
  星啊,
黑暗跟你有什麼相干?

  穿過這個時代
快樂地行駛!
  願它的悲慘離你遙遠、永逝!

  你的光輝屬於極遠的世界,
  對於你,
同情也該算是一種罪!

  你只遵守一誡:保持純潔!

這些懂生活的人,不就是宇宙黑暗的背景嗎。
這些人少部分過的還不錯衣食無憂,但更多的是在悲慘的生活里徘徊,非洲的黑人過的很慘,發達國家也有很多人過得很慘。

但他們對於超人都不重要,是襯托群星的黑色背景,他們既不是沉淪者,也不是超越者。

那什麼是沉淪呢,我們再看看。

————————————————————————————————————————————

我愛那些偉大的輕蔑者 ,因為他們是偉大的崇敬者 ,是指向彼岸的渴望之箭 。

輕蔑者是個借喻,他們渴望偉大,對弱小表示輕蔑,對那些懂得生活的人表示輕蔑。他們渴望到超人的彼岸。

超人即是海洋,你們的偉大輕蔑會在海中沉沒。

這些輕蔑者的一生都沉淪在超人的海洋里。

————————————————————————————————————————————

我愛這樣的人 :他們不是到星星背後去尋找沉淪和犧牲的理由 ,而是為大地而犧牲 ,使大地有一天成為超人的大地 。

他們為了超人的出現而奮鬥終生,為偉大的超越正午的太陽創造條件。
他們的沉淪,為的是超人的誕生。
那沉淪是什麼意思已經基本明了了——那就是不能成為超人,卻為了超人的誕生努力的行為。 沉淪者 則是 為了超人的誕生奉獻自己的人,為了超越而拼盡生命的人。

把自己作為誕生超人土壤的沉澱物,將自己沉淪,為超人搭建階梯。

沉淪,downfall,德語原文:Untergang

超人當然不是誰都能成的,超人是人類的進化,超越會站在無數的沉淪者的努力之上,
和那些「會過生活的人」的屍體之上,他們是舊價值的固守者。
他們中的一部分會是輕蔑者,他們會被淹死在超人的海洋中。
——————————————————————————————————————————

之後請看尼采——作為頂級古典修辭學教授的文學發揮

——————————————————————————————————————————

我愛那為認識而生活的人 ,他要求認識 ,為的是有一天會有超人生活 。
因此他也要求他自己的沉淪 。

我愛那為了給超人建造房子 ,給超人準備好大地 、動物和植物而工作 、而發明的人 :
因為這樣他也要求他自己的沉淪 。
我愛那愛自己德性的人 :因為德性是求沉淪的意志和一枝渴望之箭 。

我愛那不為自己保留一點精神 ,而要整個地成為自己德性之精神的人 :
因此他作為精神跨過了橋樑 。
我愛那用自己的德性構成自己的嗜好和厄運的人 :
因此他要為了自己的德性而繼續生活 ,或不再生活 。
我愛那不想要有太多德性的人 :一種德性比兩種德性更是德性 ,因為它更是連接厄運的紐帶。
我愛那種揮霍自己靈魂 、不願意接受感謝 、也不回報的人 :因為他始終贈與 ,不要保全 。
(老頭在誇自己,也提倡別人這麼做)

我愛這樣的人 :當骰子落下 ,給他帶來幸運時 ,他倒感到羞愧 ,然後他自問 ,我竟是一個作弊的賭徒嗎 ?

— —因為他願意毀滅 。
— —因為他願意毀滅 。
— —因為他願意毀滅 。

(重說三)

我愛那先有金玉良言 ,後有行動 ,並且堅持做得比許諾更多的人 :
因為他想要的是他自己的沉淪 。

我愛那為未來者辯解 ,並拯救過去者的人 :因為他願意作為現在者而毀滅 。
我愛那因為愛自己的上帝而懲罰上帝的人 :因為他必在他的上帝發怒時毀滅 。

我愛那靈魂即使在受傷害時仍然深沉 ,而且在一個很平凡的經歷中就能毀滅的人 :
所以他願意越過橋樑 。
我愛那靈魂過於豐富 ,以致忘卻自我 ,而且集萬物於一身的人 :所以萬物變成了他的沉淪 。
我愛那具有自由精神和自由心的人 :
所以他的腦袋只是他的心之內臟 ,但是他的心卻驅使他走向沉淪 。

(自由主義者,雖然腦袋想著自由,但是身體卻做著當沉淪者的事,真正的自由,屬於超人)

我愛所有那些像沉重的雨點一樣一滴滴從烏雲中朝人類頭頂上落下的人 :
它們宣告閃電將臨 ,然後作為宣告者毀滅 。

人類中無數的沉淪者形成暴風雨中無數沉重的雨點,對那些「會過生活的人」宣告!

瞧 ,我是閃電的宣告者 ,是雲中的一滴沉重的雨點 :
但是這閃電名叫超人 。
但是這閃電名叫超人 。
但是這閃電名叫超人 。


換成「沉溺」好理解點。

和「沉溺遊戲傷身」一個意思。

尼采將世界解釋成一個叫做「超越者」(超人)的遊戲。


尼采有一點道德,就但是太墨跡。他的思想本質上太雜亂,說白了就是以古希臘哲學為體,以原始宗教精神為用,嚴格說是轉載或抄襲。

他所謂超人必須是數學、寓言、哲學兼顧,並且圓融無二吧,可是他無力為此。

哲學上,提不出命題,飛矢不動?白馬非馬?十步追龜?這個能力他沒有。

寓言能力太差,查拉斯圖拉的寓言十分混亂,比喻愚蠢。沒有一個能達到伊索寓言的水平,沒有,一個也沒有。

數學更是白痴。

這三點馬克思要比他強太多。

尼采是有三流傳教士的能力,演說效果非常好。很熱鬧。這個是他成名的關鍵,也就是早期的成功學導師而已。後來瘋了也是情理之中的。


推薦閱讀:

如何評價道德相對主義?
你們有哪些關於學習物理深入到哲學,或學習哲學而後以物理知識來填充的經歷?
怎樣否定宿命論?
尼採為何哭馬?
「我思故我在」符合邏輯上的證明嗎?如果不符合,有辦法可以證明自己本身的存在嗎?

TAG:哲學 | 人生 | 尼采Nietzsche | 日常用語 |