全球有哪些城市和地區是重名的？為何會重名？
答主成長在太原，目前人在法國。感覺這道題某種程度上與這兩段經歷關聯起來，特此來答。既然題主問到重名的原因，我就盡量說得詳細一些。我從小到大都喜愛看地圖，在看越南地圖的時候發現了很多與中國重名的地點，如西寧省、河南省、海陽市（與山東海陽重名）、高平市（與山西高平重名）等等。當然，印象最深刻的，還當屬越南的太原省和太原市（Thái Nguyên）。越南北部及沿北部灣一帶在歷史上長期為中國所轄，因而該國漢化程度極深，使用漢字的時間長達兩千年之久，直至一百年前才開始「去漢字化」。越南這些與中國重名的地名也並非音譯，而是確確實實存在對應的漢字，同時它們也在表達這些漢字所對應的含義。「太原」，在古漢語中有「大平原」之意，這便是古代的晉陽城、并州城又被稱作「太原」的原因。其實這所謂的「平原」只是汾渭谷地的一部分，當然不能與太行山另一側的河北平原相提並論。但是當我們看太原這座城的城市格局之時，便會理解為什麼要把這片土地稱作「大平原」。太原東、西、北三面環山，汾河穿城而過，通過南部的汾河谷地一直流向黃河。當汾河流經山西中北部的山巒，穿過太原北部的系舟山時，往南一直到黃河卻都是相對平坦的谷地。這種汾河上下游的地形對比，當然會讓人產生「豁然開朗」之感，覺得這片城市處於「大平原」之上。而且值得注意的一點是古太原城位於現今太原城南約二十公里處，此處的地形更為平坦。
以上為答主關於中國太原和越南太原重名原因以及兩座城市相似點的一些簡單分析。如之前所述，越南與中國重名的地方還有很多，既然這些地名都不是音譯，他們背後也一定有各自所對應的漢字含義和故事，期待其他城市的知友們前來回答，也期待本題下更多精彩的答案。這篇小文權當做拋磚引玉了。
麗水：
中國浙江省麗水市越南廣平省麗水縣韓國全羅南道麗水市太原：
中國山西省太原市越南太原省太原市山西：
中國山西省越南河內省山西市
西寧：
中國青海省西寧市越南西寧省西寧市平陽：
中國浙江省平陽縣越南平陽省重慶：
中國重慶市越南高平省重慶縣長沙：
中國湖南省長沙市越南慶和省長沙縣寧海：
中國浙江省寧海縣越南寧順省寧海縣梁山：
中國山東省梁山市韓國慶尚南道梁山市咸陽：
中國陝西省咸陽市
韓國慶尚南道咸陽郡奉化：
中國浙江省奉化市韓國慶尚北道奉化郡泰安：
中國山東省泰安市韓國忠清南道泰安郡鶴崗
中國黑龍江省鶴崗市日本山形縣鶴崗市
河北
中國河北省日本石川縣河北市湖南
中國湖南省日本滋賀縣湖南市重名自然是文化接近的關係，越南、韓國重名較多，尤其是越南，地名取名習慣和天朝完全一致。而日本雖然也用漢字，一定程度上也受影響，但由腦迴路決定的取名方式和天朝完全不同了，重名不多見。開車在美帝大南方晃悠，見過好些重名的。我猜是美帝人民不講究，當初定居下來的時候腦袋一拍，隨便就起了個地名。
我大喬治亞的雅典：
從此游遍歷史文化名城不再是夢！
美帝有個旅遊網站的廣告用的就是這個哏，選了不靠譜的旅遊服務網站，滿心歡喜去希臘雅典看神廟和愛琴海，結果一下飛機，發現來到了我大喬治亞(Georgia)的雅典…
當然，其實是喬治亞 (Georgia) 的雅典。美帝南方人民聽說俄羅斯跟喬治亞干仗的時候都震驚了。
什麼？俄國佬都打到喬治亞了？那佛羅里達、田納西和南卡豈不危矣？雖然不算是城市，不過中國最多的地名或許是城關鎮。
基本上只要是個縣或者以前是縣的，都會有個城關鎮。理由：大量的縣城所在地使用此名。另外雖然不是陸地的地名，但東亞國家對海域的起名出人意料的單調，都喜歡用方位。以東亞和西亞為中心的話北面和西面都是陸地，來看看幾個東亞國家的東海和南海都是指哪裡。
這個題目很有意思，來先看看越南、朝鮮的地名。越南的地名以越南省級行政區域名稱為例太原：越南有太原省（Thái Nguyên），中國山西省有太原市太平：越南有太平省（Thái Bình），中國安徽省曾有太平縣（1987年改名黃山區）興安：越南有興安省（H?ng Yên），中國廣西壯族自治區有興安縣河南：越南有河南省（Hà Nam），中國有河南省廣寧：越南有廣寧省（Qu?ng Ninh），中國廣東省有廣寧縣廣南：越南有廣南省（Qu?ng Nam），中國雲南省有廣南縣廣寧：越南有北寧省（B?c Ninh），中國遼寧省曾有北寧市（2006年改名北鎮市）廣平：越南有廣平省（Qu?ng Bình），中國河北省有廣平縣高平：越南有高平省（Cao B?ng），中國山西省有高平市平順：越南有平順省（Bình Thu?n），中國山西省有平順縣海陽：越南有海陽省（H?i D??ng），中國山東省有海陽市隆安：越南有隆安省（Long An），中國廣西壯族自治區有隆安縣西寧：越南有西寧省（Tay Ninh），中國青海省有西寧市永福：越南有永福省（V?nh Phúc），中國廣西壯族自治區有永福縣越南長期被統治，被附屬，文化上受封建中原文化衝擊很大，士大夫階級以曉漢學為榮，所以什麼起地名起人名上模仿借鑒不足為奇。你說的我國的一些地名命名時間各不相同，和越南一些地名的命名時間更是相距甚遠。焦作稱河內是在隋朝，博愛縣叫清化則是在宋朝。越南現行各省很多是19世紀初阮朝明命帝改建更名，其中一些甚至是始創，比如河內，因為被紅河和墩河環繞得名，又有說法是借鑒了孟子「河內凶，則移其民於河東，移其粟於河內，河東凶亦然」的治國理念，孟子這句話里的河內河東指的是現在的陝西山西一帶，而與河南境內的焦作無關。太原確實是廣闊的平原的意思，原因同一樓，可以類比「廣原」(高平和宣光分開建制前的稱法)，都是廣闊平原的意思。朝鮮半島上的地名現象古代歷史時期地名五嶽四鎮
日本的這個「中國」地方有很多的企事業單位的商標用的就是「中國」，比如中國銀行、中國電力、中國學園大學等等。
日本的中國地方，是本州島西部的山陽道、山陰道兩個地區的合稱，包含鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣等5個縣；面積為31917.37平方公里、人口約771.8萬人。
0.才疏學淺，中國為主。另西方的那一套其實也沒啥好講的，無非是歐洲地名少，到了新地方也往往要搬個現成的，什麼新英格蘭、紐西蘭、新芬蘭……俄羅斯是遍地的紅十月區、紅軍區，原因你們懂的。倒是亞非的那一套還需知情人科普。1.舊中國的縣和縣也有重名的，新中國整理地名給改了。譬如民國時候遼寧省有鳳凰縣，黑龍江省有佛山縣。2.現在同一級別內，鄉鎮和村莊重名是普遍現象（咱也不比歐洲人好到哪裡去），縣沒有重名，縣和區有重名，區和區有很多重名。跨級的，地級以下異地重名較多，同地地縣二級行政區重名是帝國時代府縣同治的殘留，同地區省地重名的僅有吉林省吉林市。原因是東北三省皆由與府治同名的將軍府改來，但後來黑遼二省的省會行政區劃都經歷過比較複雜的變化，吉林省會遷了，卻和吉林市都還叫吉林。3.補充一下上一條府縣同治和近代東北省會的背景知識。現在好多人搞不清楚自己城市古代叫什麼名字，以至於鬧出」古代叫汝南，現在叫駐馬店「這種蠢段子。須知古代城鄉和洽，是沒有市制的，州、縣、城的名字可以相同，也可以不同。直到清末民初絕大多數地區還是道府廳州縣那一套，具體說來很複雜，大概道相當於地級單位，縣當然是縣級單位，道廳州則相當於現在的市，有副省級、地級、縣級還有個別奇葩的」副地級「。古時候絕大多數城市都很小，有十萬人口都算二線城市了，大小城市都是縣城，像唐長安那樣一個城分兩個縣是極個別的現象。於是很多地方的大城市的府治和縣治都在一個城裡，也都叫同一個名字，是為府縣同治。只不過絕大多數與府（後來的市）同名的縣解放後遷出去別置了，近年撤縣置區潮之前的南昌縣、開封縣、紹興縣、長沙縣等等一大堆都是這種，這其中很大一部分現在還是轄區在郊區，政府在市區。但府縣城名稱不一樣的城市就可以有多個名稱，我家鄉齊齊哈爾可能就屬於最極端的情況。隨著清軍事實力相對的持續下降，黑龍江將軍府由新黑龍江城（璦琿）內遷至墨爾根又內遷至齊齊哈爾城。1905年至1913年這八年間當地的行政區劃升降非常複雜，這八年間前前後後的黑龍江將軍府、龍江府龍江道、龍江縣都是同一個地方，而這個地方卻另有其名，叫齊齊哈爾城。齊齊哈爾城也不在齊齊哈爾，而是在卜奎驛。所以這個地方簡單來說就是省級行政區名叫黑龍江（將軍府既指60萬平方公里的轄地也指幾千平米的將軍府），地縣級行政區名叫龍江，城市大名叫齊齊哈爾，俗名叫卜奎。吉林相對就簡單一些，它是將軍府遷就城名，寧古塔將軍內遷之後這兒就隨著吉林城叫吉林將軍府了。將軍府、府、縣、城都叫吉林。吉林也有俗名，叫船廠，今吉林市有船營區。遼寧更簡單，三百年來省地城都是一起叫盛京，一起叫奉天。奉天出了個張少帥，東北易幟地名改，這才有了遼寧省和瀋陽市。4.跨語言看意思嘛，起地名的方式就那麼多，何況印歐語系佔領了世界的一大半，重名太正常了。3.漢語文化圈有極多的跨國重名，別的回答有，不贅述。以下為舉例。1.漢語文化圈跨國重名的兩地一般沒什麼淵源，只是漢字的豐功偉績，但也有有關係的。譬如韓國襄陽是致敬湖北襄陽的，山川寺廟都有相應的仿名，現在一般認為韓國襄陽郡的這些地名就是一群中國襄陽人去韓國起的，跟滿拉美的聖地亞哥是一回事。另外襄樊更名襄陽與韓國試圖搶申遺有關，當初韓國官員學者剛來的時候當地還以為是單純的友好交流，還好及時發現不對了向國務院打了報告。韓國也有個襄陽，緣何「地同名、民同俗」？2.異地多級同名的也有。海南，是陽光沙灘，也是長雲雪山，又是長河日圓。環青海湖第三夜的坐標是海南賓館。小夥伴們都驚呆了，紛紛問我是如何一天之內從青海湖飛到海南島的，其實我去的是青海海南：海南州共和縣海南賓館 環青海湖地區除西寧市外，各地級行政區的名字分別是：海東、海西、海南、海北。還真是好記。不僅如此，在黃河進入內蒙地界的位置，還有一個海南區。這裡是黃河走出寧夏平原進入戈壁荒漠的過渡帶，也別有一番風情。韓國還有個海南郡。3.黑龍江省甘南縣離甘肅省甘南州也有幾千公里，但還真有一丟丟相似之處。兩地的東鄰黑龍江訥河市和甘肅定西州都是全國有名的土豆生產基地。4.區和區重名的，太多了，畢竟區基本上都是解放後設立的。先是那些不走心的，城區、城中區、城關區、市中區、郊區、礦區、新市區……你起這麼個名字，也難有不重名的道理。好在今年各地相應群眾呼聲陸續改了。這一點我最服山西的幹部，城區郊區礦區還能留下一堆，都快成地方特色了。還有東區、西區、南區、北區、中西區，中國大陸之外的地區愛這麼起。還有一種不走心叫把哪兒都有的東西當區名的。鼓樓區、鐵東區、鐵西區、橋東區、東山區、青山區、西湖區、江北區……就不一一說是哪兒的了，路人名字沒啥可說的。我就提一個，西湖區其中一個是杭州的，另一個也沒錯兒，就是別的地兒有西湖也沒弄成區名。政治口號。趙家人的都城邯鄲有復興區，桃園市也有復興區，中華復興，大勢所趨。天津和平區、瀋陽和平區、台中和平區，曾遭劫掠，如今和平。新華區，很多，寓意都懂。宗教影響。上海普陀建區的時候公所設在禪寺內，舟山普陀得名於境內宗教名山普陀山。（全球Christchurch出名的倒是只有一個，估計是因為太長。）有些區起了個意思吉祥的，或者把不走心的名改成個吉祥的，可能就和別人家重了。貴陽廣州皆白雲，白雲處處長隨君。上海抱個金山區，台北也抱個金山區，悶聲大發財，民族性格不好改。北京朝陽群眾懲治犯罪，長春朝陽群眾見義勇為。深圳龍華，海口龍華，都很繁華。西安千年長安縣變長安區，石家莊也有個長安區，「長安趙子龍」。雙鴨山寶山，上海寶山，兩個命。單字縣撤縣設區時更新名引起的。南通通州和北京通州。暫時只發現這一個。當然還有一種叫自古以來，連雲港海州和阜新海州，都是自打有這地兒就這麼叫的。台北大安區和台中大安區也是自古以來，自貢那個是嫌大墳堡區陰氣重改的。5.不知道剛才我說的齊齊哈爾那個各位聽明白沒，這其實是個地名漂移導致一段時間內兩地重名的例子。黑龍江將軍府、龍江道、龍江縣、齊齊哈爾城、卜奎城是同一個地方，但齊齊哈爾卻另有其址。原因是當年地方長官申請建城的地方是嫩江西岸的齊齊哈爾，但康熙帝出於愛惜民力的考慮批的是建在東岸卜奎驛，於是就出現了並不在齊齊哈爾的齊齊哈爾城，也就導致老卜奎這個俗名並行了三百年。而齊齊哈爾跟齊齊哈爾城隔了三道江二十公里，這當然是很要命的，所以今天真正的齊齊哈爾改叫了齊齊哈，是為梅里斯達斡爾族區齊齊哈村。我哪天意外發現別的城市也有郊區村莊與城市同名的，暫時想不起來了，望好心人提醒。地名漂移是非常普遍的，不僅限於城市和政區。很多人都知道漢口循禮門。但循禮門並不在今天的位置上。早年漢口城牆大致位於今中山大道一線，循禮門乃是今天六渡橋西鄰友誼路中山大道口的位置。後來是修了京漢路，貨運站正好在漢正街物流斜出循禮門外，叫了循禮門車站。城牆拆後，地名漸漸被車站奪了去。如今火車站修地鐵拆了，原址因作為地鐵換乘站而把地名固定了下來。6.段子說「英語叫New York，我們叫新鄉」，其實這是不準確的。York的本義無定論，可能是「Yew-tree estate」的意思。所以紐約的意譯恐怕是要叫做「新紫衫居」，還很雅緻呢。那組段子還有很多不準確的地方。Pearl Habor也不是蚌埠，是珠港(浙江玉環縣)。鳳凰城怎麼就落難成寶雞了啊？湖南鳳凰古城要氣死啦！真刨根問底起來，更好玩的不是沒有。費城，呂底亞古城來的，希臘語意為「手足情」——棠棣(湖北安陸)。法蘭克福，「法蘭克人的港口」——漢口，倆地方區位非常像。布里斯托是bridge+stow——橋驛(湖南長沙)。利物浦，這次輪到大連人笑了——「青泥窪」。金斯頓就是武漢的CBD王家墩，波士頓近似於武漢的諶家磯（-ston一般是指sb."s stone，而非sb."s town）。曼城很污，叫乳山漢城（山東乳山漢育黎古城）。山東乳山得名於大乳山，乳樣的山；曼徹斯特厲害了，乳房大如山，「如山大乳羅馬城」。誰知道是因為這裡產大胸妹還是什麼鬼？待續。有哪些地名看起來像是漢語而實際上是音譯的？ - 常凱申科的回答 - 知乎有哪些地名曾經不好聽，但近代改名後很風雅？ - 常凱申科的回答 - 知乎俄羅斯的伏爾加格勒更像中國的哪個城市？ - 常凱申科的回答 - 知乎安徽有哪些值得一去的人文景觀？ - 常凱申科的回答 - 知乎大神們來對個對聯，下聯是：坐潛山、觀太湖，望江東流；上聯怎麼對才好？ - 常凱申科的回答 - 知乎
中國山西省省會是太原，越南也有個城市叫太原；美國加州有個城市叫聖迭戈，智利首都也叫這個名字；叫「聖路易斯」的地方，全世界至少有5個；聖保羅，巴西一個，美國一個；我會告訴你美國首都華盛頓（位於美國東部）和西北部的華盛頓州不是一個地方嗎？古巴有個城市叫委內瑞拉；倫敦，不僅是英國首都，也是加拿大的一個城市；紐卡斯爾，在英國，在美國，在澳洲，在加拿大，甚至在南非；中國吉林省吉林市，這個就不用多說了吧；利比亞首都，黎巴嫩良港，希臘南部的一座城市都叫的黎波里；黑龍江和山西都有個叫「大同」的地方；北京通州區和江蘇南通通州區不是一個地方；全國有至少60個村子叫「半坡村」，其中雲南省就佔了大約43個。
五步一科隆，十步一聖菲，千里拉巴斯，遍地金斯敦，人有悲歡離合，城有薩爾瓦多，阿妹你看，聖地亞哥
美國的三個上海。實在不是很理解為什麼。
廣州
（韓國京畿道下轄市）
廣州市（朝鮮語：???）是大韓民國（????）京畿道（???）中東部的一個城市。東臨南漢江與楊平郡（???）和驪州郡（???）相鄰，西鄰城南市（???），南邊是龍仁市（???）和利川市（???），北邊是河南市（???）和南楊州市（????）。廣州市是韓國（??）首都首爾的門戶，距首爾60公里，風景秀麗、環境優良，經濟發達。轄3邑（鎮）4面（鄉）3洞（街道），面積432平方公里，人口22萬；有企業3053家，其中大型企業2家，上市公司2家；市年財政總預算449303億韓元（約2496億元人民幣），其中一般預算244307億韓元，特別預算205003億韓元。廣州市是韓國的陶瓷之鄉，有500多年的陶瓷生產歷史，有50多家公司生產陶瓷產品。是歷代朝鮮王室專用白瓷產品生產地，有韓國官窯之稱。
中國有個襄陽，韓國也有個襄陽…
近日，襄陽市襄州區檔案館有史以來，第一次收到外國寄來的信件，閱讀後才知是一封來自韓國的感謝信，它是韓國高今在先生感謝該館副研究館員王力明在中韓文化交流中給予熱情的幫助。 2010年8月31日，韓國襄陽郡文化探訪團團長、韓國文化歷史學會江原道支會會長、前襄陽文化院院長高今先生在率領韓國襄陽文化界一行五人到中國襄陽尋根和文化交流活動。襄陽區檔案局派出了區檔案館的檔案專家參加襄陽區人民政府舉辦的歡迎儀式和活動。 中韓兩國襄陽是異地同名，兩襄陽境內都有漢江、峴山、墮淚碑、鹿門寺、襄陽古城、太平樓、石橋等許多相同的地名，習俗相通、文化相近，至今韓國襄陽郡流傳唐朝李白所寫《襄陽歌》，是韓國優秀傳統歌曲《李朝十二歌》之一，而且當地政府舉辦一年一度的峴山文化節。韓國襄陽郡派出文化探訪團文化交流的主題是尋找中國襄陽的古地名，希望兩國襄陽共同解開異地同名之迷。 9月1日，襄陽區人民政府舉行文化交流活動，區人民政府、區外事辦以及檔案、史志、文物方面的專家參加文化交流。會上，檔案專家副研究館員王力明依據《元史》和檔案文獻認為韓國襄陽郡是宋元戰爭有關，它是降元的南宋襄陽軍隊遷徒到高麗的「生券軍」和「新付軍」。會後，區外事辦邀請檔案專家全程陪同韓國襄陽郡文化探訪團參觀習家池、鹿門寺、峴山、隆中、襄陽城、漢江、太平等地，他以豐富的襄陽檔案和歷史知識，講解襄陽的歷史文化，得到韓國襄陽郡友人對襄陽檔案工作者的高度稱讚。 活動中，通過對外文化交流，互通檔案史料信息，加強兩國襄陽文化聯繫，推動了中國襄陽本土的文化遺產的保護力度。如交流會議上，韓國襄陽郡代表說，宋元襄陽之戰後，韓國襄陽於元朝至元二十五年立墮淚碑，明代永樂十四年間（公元1416年）改名為襄陽郡。韓方提供了光武三年所編纂的《江原道襄陽郡邑志》（一）和太宗《襄陽郡志》等郡志部分、李白《襄陽歌》資料、1761年《耆舊會帖》和《耆舊會貼序》複製件贈送襄陽區檔案館，該襄陽區檔案館贈送韓國襄陽郡現代出版的明朝編《襄陽郡志》襄陽城池圖複印件、清《襄陽縣誌》1928年版中的襄陽城池圖複印件、1989年《襄陽縣誌》中的民國時期襄陽城池圖複印件和民國時期襄陽縣地圖複印件等。該區檔案工作促進了中韓襄陽文化交流與聯繫，韓國襄陽郡文化探訪團提出希望每兩年舉行一次文化交流活動。 副研究館員王力明提出中國襄陽人於元朝遷移韓國襄陽郡的觀點，得到了襄樊市文物普查首席專家、襄樊學院教授葉植先生的支持並撰寫了《中韓兩襄陽同名同俗新解》文章，糾正了以前學者提出的楚國移民的觀點。(區檔案局 黃金風)最近應很多網友要求盤點了一下世界上重名的城市，一起來分享~ 聖地亞哥
1.西班牙加利西亞區城市
這座人口不到10萬的聖地亞哥，是基督教中與羅馬、耶路撒冷齊名的三大聖城之一，並由於地理位置的偏遠，在中世紀被人們稱為「世界的盡頭」。
以此為終點跨越比利牛斯山脈，連綿蜿蜒於西法邊境的長路，就是鼎鼎大名的聖地亞哥朝聖之路。在路上，你可以遊覽諸多聯合國世界文化遺產。
這些璀璨遺產所擁有的世界性的突出價值，使聯合國教科文組織將它們列入世界文化遺產名錄，而整條聖地亞哥之路也是世界文化遺產。
2.智利共和國首都
這座聖地亞哥是智利的首都和最大城市，也是聖地亞哥首都大區的首府。聖地亞哥市區面積相對北京、上海等中國大城市來說並不大，約有500萬居民，卻佔了智利全國人口的將近三分之一。它是智利乃至拉丁美洲最現代化的城市，也是智利的政治與經濟中心。
圖/Wellesley http://College.com
聖地亞哥最發達的地區是東北部的CBD - Las Condes地區，擁有南美洲最高的建築Costanera大廈，本城最豪華的酒店與高檔餐館都集中在這個地區，同時這裡也是購物的好地方。
3.美國加利福尼亞城市
作為美國第八大城市的聖地亞哥坐落於美國西海岸，瀕臨太平洋。儘管沒有同處加州的洛杉磯、舊金山等城市名氣大，但這裡卻是加利福尼亞州的誕生地。
圖/Bob"s http://Watches.com
這片土地不僅經歷了西班牙人將近三百年的建設和守護，也經歷了墨西哥近三十年的治理與管制。若是希望進一步探索墨西哥或西班牙文化，每個角落都充滿著薩爾薩醬氣味的老城值得你去一探究竟。
圖/San Diego Travel http://Guide.com
4.古巴第二大城市
聖地亞哥位於古巴東部，被馬埃斯特臘山和加勒比海所環抱，是古巴的舊都，為全國第二大城市和第二大港口。
圖/Cuba Travel http://Destination.com
這裡的人們粗獷、勇敢、尚武不屈，這一傳統從原住民時就已經養成，而在19世紀的3次獨立戰爭都是從這裡開始的，聖地亞哥因此被稱為「不馴服的東方省」，古巴的「英雄城」。古巴「祖國之父」卡洛斯.馬努埃爾.德賽斯佩德斯公園和古巴獨立先驅、民族英雄何塞.馬蒂之墓都在這裡。
圖/Cuba Luxury http://Hotels.com
除了以上四座「聖地亞哥」，在瓜地馬拉、巴拿馬、阿根廷、菲律賓等多個國家也都有「聖地亞哥」。
這裡小編多叨叨幾句，估計好奇寶寶會想知道世界上第一個「聖地亞哥」是哪裡呢？
那就是西班牙加利西亞區的這座聖地亞哥小城。據說當年耶穌12門徒之一的雅各布，經過長途跋涉來到這裡傳教7年，因此小城得名「聖地亞哥」（其中「地亞哥」是雅各布的西班牙發音，而「聖」是天主教對他的尊稱）。由於聖地亞哥的重大作用，這座城市被稱為整個基督教世界的聖地，雅各布也被視作為西班牙的守護神，因此隨著西班牙殖民領土擴張，每當西班牙人佔領一個地方，就會將當地命名為「聖地亞哥」，這才有了現在世界各地的聖地亞哥。
悉尼
1.澳大利亞第一大城市
提起悉尼，腦海里是不是立馬蹦出舉世無雙的地標建築悉尼歌劇院、娛樂天堂達令港、世界遺產藍山國家公園，以及魅力難擋的曲折海岸線……
圖/窮游er zhl_jiang
2.加拿大新斯科舍省城市
在加拿大也有一個悉尼市，它是新斯科舍省的第三大城市，這裡還是加拿大工業革命的發源地，曾被稱為鋼鐵之城。
圖/http://tourguidenovascotia.com
雖然這個北半球的悉尼不如南半球的那個悉尼有名，但北半球的悉尼擁有著豐富的歷史文化遺產，也有優美的自然與城市風光，小城文明且親切，不妨前來玩耍一番。
圖/http://tourguidenovascotia.com
倫敦
1.英國首都
我們熟悉的這個倫敦，是傳說中紳士居住的地方，是國際金融中心之一，也是球迷嚮往的地方。
倫敦是一個多元化的城市，無論你是博物館控還是購物狂，無論你是吃貨還是文藝青年，無論你是帶著家人出遊還是兩個人浪漫蜜月行，倫敦都一定有適合你的一面。
2.加拿大安大略省城市
世界上還有一座倫敦！它位於加拿大安大略省的西南部，距離多倫多不到200km。
圖/DoubleTree by http://Hilton.com
這裡由於三面環湖，年降水量達990毫米，森林覆蓋率高達70%，因此被稱為「森林之城」。
圖/That Eric http://Alper.com
伯明翰
1.英國第二大城市
伯明翰是英國第二大城市，也是工業革命的中心之一。吉百利巧克力、MINI車都發源於此。
圖/http://Anglotopia.net
舉世聞名的牛環購物中心、風光旖旎的運河，英國最大的公共圖書館伯明翰圖書館和世界頂尖的伯明翰市立交響樂團、伯明翰皇家芭蕾舞團每年都吸引著無數旅行者與文藝愛好者來到這裡。
圖/http://birminghammuseums.org.uk
2.美國阿拉巴馬州最大城市
另一個伯明翰位於美國，是阿拉巴馬州最大的城市。城市建設時期，因為有一部分參與建設的原住民是英格蘭裔，因此這座城市的名字源自英國的伯明翰。
圖/http://Movoto.com
如今，伯明翰與亞特蘭大、邁阿密和新奧爾良一起，都是美國東南部重要的商業金融中心。
聖彼得堡
1.俄羅斯第二大城市
來到這裡，你會發現，聖彼得堡和其他俄羅斯城市的差別非常大。聖彼得堡市區保留了原先的巴洛克建築，是一個典型的西歐風格城市。聖彼得堡還有著「北方威尼斯」的美稱，市區內有人工開鑿的河道，並且以橋多著稱。
圖/http://Saint-Petersburg.com
聖彼得堡是俄羅斯的文化之都。萊蒙托夫、果戈理、陀思妥耶夫斯基、高爾基等文豪，以及柴可夫斯基、肖斯塔科維奇、格林卡等音樂家在內的許多名人都曾在此生活和進行創作。聖彼得堡雖然不再是首都，但這裡仍然是俄羅斯公認的文化、藝術中心。
圖/Holidays Tours
2.美國佛羅里達州城市
美國的聖彼得堡和俄羅斯的聖彼得堡有點遠房親戚關係了，這座瀕臨墨西哥灣的城市，在1892年開埠時，以開闢該市的偉人彼德·狄曼斯的家鄉俄羅斯聖彼得堡市而命名。
圖/Destination360
現在的聖彼得堡多作為美國人退休養老的度假地，以及連接美國中南部城市的中轉站。
圖/http://static.thousandwonders.net
除了以上這些城市，你還知道世界上有哪些重名城市？一起來分享吧。
德國的兩個法蘭克福。一個是美茵河畔法蘭克福(Frankfurt am Main),一個是奧得河畔法蘭克福(Frankfurt an der Oder)。前者位於黑森州，是德國的金融中心，交通中心，德國的第五大城市(雖然城市規模不及中國的某些縣城)。Furt意為淺灘，Frankfurt意為法蘭克人的渡口。始建於查理大帝時期，想了解其詳情可以看紀錄片&>講查理大帝和薩克森那一集。對於奧得河畔法蘭克福知之甚少，還望知友補充。
馬鞍山？
朝鮮半島上與中國城市同名一覽
原作於百度地理吧，作者即本人。只統計朝鮮半島郡一級及以上地名中與中國縣一級及以上地名相同的地方，先朝鮮後韓國。（朝鮮行政區劃中市、郡以及平壤直轄市下轄的「區域」為同一級別）平壤直轄市—西城區域……北京市—西城區；平壤直轄市—大城區域……河北省—廊坊市—大城縣；平壤直轄市—平川區域……甘肅省—白銀市—平川區；平壤直轄市—龍城區域……遼寧省—朝陽市—龍城區；南浦市—江西郡……江西省；南浦市—大安郡……吉林省—白城市—大安市 四川省—自貢市—大安區 台灣省—台北市—大安區 台灣省—台中市—大安區；南浦市—溫泉郡……新疆維吾爾自治區—博爾塔拉蒙古自治州—溫泉縣；慈江道—中江郡……四川省—德陽市—中江縣；平安北道 平安南道……青海省—海東地區—平安縣；平安北道—定州市……河北省—保定市—定州市；平安北道—龍川郡……廣東省—河源市—龍川縣；平安北道—朔州郡……山西省—朔州市；平安南道—大同郡……山西省—大同市 山西省—大同市—大同縣 黑龍江省—大慶市—大同區 台灣省—台北市—大同區；平安南道—平原郡……山東省—德州市—平原縣；平安南道—大興郡……北京市—大興區；平安南道—寧遠郡……湖南省—永州市—寧遠縣；黃海南道—海州市……遼寧省—阜新市—海州區 江蘇省—連雲港市—海州區；黃海南道—安岳郡……四川省—資陽市—安岳縣；黃海南道—延安郡……陝西省—延安市；黃海北道—金川郡……四川省—阿壩藏族羌族自治州—金川縣 甘肅省—金昌市—金川區；黃海北道—長豐郡……安徽省—合肥市—長豐縣；黃海北道—平山郡……河北省—石家莊市—平山縣；黃海北道—鳳山郡……廣西壯族自治區—河池市—鳳山縣 台灣省—高雄市—鳳山區；黃海北道—黃州郡……湖北省—黃岡市—黃州區；黃海北道—中和郡……台灣省—新北市—中和區；江原道—淮陽郡……河南省—周口市—淮陽縣；江原道—伊川郡……河南省—洛陽市—伊川縣；江原道—通川郡……四川省—達州市—通川區；江原道—板橋郡……台灣省—新北市—板橋區；咸鏡北道—會寧市……甘肅省—白銀市—會寧縣；咸鏡北道—吉州郡……江西省—吉安市—吉州區；咸鏡北道—富寧縣……雲南省—文山壯族苗族自治州—富寧縣；咸鏡南道—新興郡……廣東省—雲浮市—新興縣 黑龍江省—七台河市—新興區 台灣省—高雄市—新興區； 兩江道—惠山市……江蘇省—無錫市—惠山區（韓國行政區劃中廣域市（包括特別市）下轄區、自治市、郡、自治區為同一級別）首爾特別市—江西區 釜山廣域市—江西區……江西省；首爾特別市—江南區……廣西壯族自治區—南寧市—江南區；首爾特別市—江東區……浙江省—寧波市—江東區；首爾特別市—江北區……重慶市—江北區 浙江省—寧波市—江北區；首爾特別市—恩平區……廣東省—江門市—恩平市；首爾特別市—龍山區……湖南省—湘西土家族苗族自治州—龍山縣 吉林省—遼源市—龍山區；仁川廣域市—桂陽區……湖南省—郴州市—桂陽縣；仁川廣域市—富平區……陝西省—渭南市—富平縣；仁川廣域市—延壽區……黑龍江省—哈爾濱市—延壽縣；仁川廣域市—江華郡……湖南省—永州市—江華瑤族自治縣；光州廣域市—光山區……河南省—信陽市—光山縣；大田廣域市……福建省—三明市—大田縣京畿道—利川市……湖北省—恩施土家族苗族自治州—利川市；京畿道—廣州市……廣東省—廣州市；京畿道—高陽市……河北省—保定市—高陽縣；京畿道—始興市……廣東省—韶關市—始興縣；京畿道—河南市……河南省 青海省—黃南藏族自治州—河南蒙古族自治縣；京畿道—富川市……廣西壯族自治區—富川瑤族自治縣；江原道—江陵市……湖北省—荊州市—江陵縣；江原道—東海市……江蘇省—連雲港市—東海縣；江原道—太白市……陝西省—寶雞市—太白縣；江原道—原州市……寧夏回族自治區—固原市—原州區；江原道—襄陽郡……湖北省—襄陽市；江原道—平昌郡……四川省—巴中市—平昌縣；忠清北道—丹陽郡……江蘇省—鎮江市—丹陽市；忠清北道—清原郡……遼寧省—撫順市—清原滿族自治縣；忠清南道—青陽郡……安徽省—池州市—青陽縣；忠清南道—泰安郡……山東省—泰安市；忠清南道—扶余郡……吉林省—松原市—扶余縣全羅北道—全州市……廣西壯族自治區—桂林市—全州縣；全羅北道—鎮安郡……陝西省—商洛市—鎮安縣；全羅南道—麗水市……浙江省—麗水市；全羅南道—谷城郡……湖北省—襄陽市—谷城縣；全羅南道—和順郡……山西省—晉中市—和順縣；全羅南道—長興郡……浙江省—湖州市—長興縣；全羅南道—海南郡……海南省 青海省—海南藏族自治州 內蒙古自治區—烏海市—海南區；全羅南道—新安郡……河南省—洛陽市—新安縣；慶尚北道—永川市……重慶市—永川區；慶尚北道—奉化郡……浙江省—寧波市—奉化市；慶尚南道—晉州市……河北省—石家莊市—晉州市；慶尚南道—梁山市……山東省—濟寧市—梁山縣；慶尚南道—馬山市……廣西壯族自治區—南寧市—馬山縣慶尚南道—固城郡……河北省—保定市—固城縣；慶尚南道—昌寧郡……雲南省—保山市—昌寧縣；慶尚南道—南海郡……廣東省—佛山市—南海區；慶尚南道—咸陽郡……陝西省—咸陽市；慶尚南道—河東郡……天津市—河東區 山東省—臨沂市—河東區；總結完畢。（如有遺漏，歡迎補充）湖南津市和日本津市。
湖南的津市（縣級），由地級常德市代管（替消失的沙市默哀3秒鐘）
日本的津市則是世界城市名最短的城市，Tsu つ（英語裏海嘯tsunami就是借自日語「津波」），為三重縣之首府（日本的市在縣下）
------------------------------------------------------------------------------------
全國叫石家莊的村莊有83個，分別是：山西，共23個村莊，山東22個，河北12個，陝西7個，河南6個，甘肅4個，湖北2個，江蘇2個，青海2個，新疆2個，貴州1個。
當然，河北最大的內個不在此列(●"?"●)
-------------------------------------------------------------------------------------
美國德州和山東德州，一個產撲克，一個產扒雞
-------------------------------------------------------------------------------------
北京市有通州區，南通也有通州區。有對聯為證：南通州，北通州，南北通州通南北；男學生，女學生，男女學生。。。
--------------------------------------------------------------------------------------
安徽太和縣和江西泰和縣，一個產板面，另一個不知道。
安徽太和乃是河北人民心目中的聖地。
Ohio州有個廣東（Canton OH），是大統領格羅佛·克里夫蘭的老家伊利諾伊州有個北京（Pekin IL）和上海（Shanghai IL）
英國劍橋郡劍橋市——劍橋大學所在地。
美國馬薩諸塞州劍橋市——哈佛大學與MIT所在地。麻省的劍橋市實際上是致chao敬xi。不過現在哪個劍橋更強還真不好說。華盛頓！首都叫華盛頓，還一個州也叫華盛頓。一個在東海岸一個在西海岸。為了交流方便，我們都叫DC（District of Columbia)哥倫比亞特區美國叫哥倫比亞的地方也不要更多，走哪都是。。。真是開兩個小時車路過三個！
身為澳門人，我表示巴西有個城市也是叫Macau，不過譯名為馬考而不是澳門，估計葡國人懶不想改名字隨便改的，查到了原因再更新。法國也有一個地方叫Macau，但不是城市，羅馬尼亞有個村落也是叫Macau。
推薦閱讀：
※中國歷史教科書一直說資本主義制度存在弊端，社會主義是最完善的，西方國家對此有什麼反應？對中國的制度有什麼看法？
※如何看待皮諾切特這個人？
※歷史上有哪些看似不可能的任務最終卻神奇地完成了？
※為什麼在清朝時，人口迅速增長？