一個法語初學者,如何才能有效的提高聽力?
剛剛開始學法語(《你好,法語》那本書學到16課),聽力很頭大,老師好像也不太懂教聽力,就只是讓聽然後做題(《循序漸進法語聽說》用的是這本),但是幾乎聽不懂,只能聽懂個別辭彙。希望回答能盡量細化具體化,謝謝~
第一次在知乎上好好答題⊙▽⊙知乎給我不少幫助,多少做一點自己的貢獻~
題主是初學者,不建議把bref.這種當聽力正經來聽,因為太快,而且太過於口頭化,且不說你喜不喜歡這種風格的短劇。
聽寫,即使是循序漸進法語聽寫這樣的,對於初學者(不知道你初學到哪一步了?是法語專業的?)也不太容易吧,不過每周聽一篇,聽不出來反覆聽,聽完對著稿子改,慢慢來,這個習慣可以堅持一下
辭彙確實對聽力很重要。先掌握基礎辭彙,比如你學的課本上,看起來不是偏難怪的詞語,用法語助手查,查完可以抄在小本子上。我大一的時候就是抄了課本上很多生詞,定期複習,慢慢的辭彙量就拓展起來了。辭彙和聽力有點相輔相成的關係,初學者聽不下來rfi的聽力,因為辭彙量不夠,聽不懂。建議聽每日法語聽力裡面,原版教材alter ego裡面的聽力,反正自己多在裡面轉轉,資源很多。
選自己覺得差不多能聽懂,又能聽下來,有練習價值的聽。
還有,你聽的聽力,如果能找到錄音稿(課本後面有),聽前幾遍的時候聽不懂也不要去看,聽了幾遍之後,再看,查出生詞(這樣印象會更深刻),然後熟讀,大聲讀。這樣即是拓展辭彙,也有助於口語和聽力。聽讀不分。
還有很多經驗,需要自己去探索。但是一定要保持對法語學習的熱情和毅力。尤其是打基礎階段,儘可能抓住機會,去學習
還有,充分利用網上資源,滬江就不錯,滬江的社團資源較多
剛開始學,會有些困難。不過,不要灰心,很正常的。學語言,很重要的是有方法的用功,不要偷懶。用功學,進步會很明顯。
推薦給初學者的一些資料:
聽力:
首先利用好你的教材mp3
每日法語聽力(像taxi,你好法語,裡面都有課文的錄音。可以好好聽聽,聽讀)
循序漸進法語聽力初級(值得精聽,聽完去讀錄音稿,不錯~)這個系列的都不錯
外研社出版的法語初級小說,像《la petite fadette》這種A1級別的,就挺好。書上還帶mp3的下載碼,可以聽
適當看法語電影,對聽力幫助可能見效不明顯,當拓展興趣。類似: 長頸鹿扎拉法,怪獸在巴黎,蝴蝶,等等
進步是一點點的,切勿心急
最後祝學習順利~把你的課本的聽力材料放到隨身聽里,在吃飯,走路以及其他不需要集中注意力的時候翻來覆去的放。每次重複放兩到三課的聽力內容——不需要坐在教室里一個個單詞的去聽。
第一遍聽不懂無所謂......第五遍你可能會覺得有幾個單詞老是聽到覺得耳熟,而你學的好的詞句已經聽出來了....第十遍你會發現有幾句話你已經可以跟著重複了,但是不知道是什麼意思,建議你去查一下課本看到底是什麼單詞.........
十五遍以上,嗯你應該已經聽懂80%以上了。要麼那張白紙做聽寫。要麼就可以換下面幾節課的材料來聽我當年是把reflet的聽力聽了20遍剛開始不用太糾結,有題做的話重複聽同樣的題直到聽懂就可以了。等到有一點基礎了,可以擴大材料範圍,包括電視電影等等。練習聽力不是一件容易的事,但是投入時間和精力總會有回報的。
做了不到一個月dictee感覺聽力好多了。一天做個一兩篇。
聽寫,反覆聽錄音,把每個單詞每個字母每個標點符號都寫下來。聽一遍肯定是不夠的,我們上課的時候標準流程是聽四遍。如果四遍還不夠,就用復讀機反覆放,直到寫出來為止。
聽不懂的反覆聽。
不要囫圇吞棗聽很多,不消化是沒有太大用處的。
要能聽懂,首先你得對那些聽力材料里出現的辭彙非常熟悉,它們的發音和意思在你頭腦里有深刻的印象,這樣聽到了才能立馬反應出來,聽力的不好,很多人的主要原因是辭彙量太少,或者發音有問題,所以自然也就聽不出來了。建議先過辭彙關,常見的那些單詞,一定要非常熟練。在鞏固擴大辭彙的基礎上,多聽,要認真的聽,努力反覆聽懂每一個單詞,然後再和參考答案里的文章對比,看看自己哪裡沒聽出來,當時為什麼沒有聽出來。而不是一邊上著網,發著呆,一邊放著法語泛泛而聽。這樣練習,過一段時間,你聽力就會有所提高。學語言其實沒有啥巧,功夫下到自然成。加油。
我覺得聽寫真的很有幫助,不限題材,越豐富越好,開始比較困難,可以聽一兩句暫停寫一兩句,但是保證全文都認真聽完,當然可能有些聽不懂的地方,沒關係,全文結束之後再看文字,在聽,然後大聲朗讀。可以是文章、對話、新聞報道等各種形式重點是堅持每天聽寫然後讀出來,這樣不僅提高聽力,還可以拓展辭彙。提高口語,我以前就一個暑假就進步了很多
只有A1水平,最近在嘗試看沒中文字幕的法語電影。邊看遍抄字幕,進步神速(雖然這樣看電影挺累的,看超慢。。。)另外還看了一個沒字幕的,居然也差不多能看懂了,然後再看一遍有中字的補充一下最好。
聽就是了。挺慢的聽快的挺清楚的聽不清楚的。
學習時間聽聽力,有原文的,聽完自己讀一遍,反正發音很簡單。
空閑時間聽rfi 聽bref(不騙你我就是把bref錄了下來空閑的時候當聽力聽)
持之以恆,不要氣餒。聽比自己能力稍難一點的,再聽考試的聽力或者正常的就能聽清了。
當然聽清不代表聽懂,多背單詞並且會說才能聽懂。
加油。推薦閱讀:
※同時學法語和日語 如何兼顧?
※法語練習聽力?
※只是為了興趣而去學習一門第二外語值得嗎?
※為什麼西班牙語笑用jajajaaaa而法語用hahahaaa而不是rararaaaa?