濱崎步的作詞能力如何?
濱崎步的很多歌曲都是自己寫詞,這也是她音樂作品的一大特色。在日語專業人士的眼中,她寫的詞水準如何?
個人評價「作詞能力」主要是看四個方面,越往後越不易做到
一、看語言的優美程度A song for xx/who.../seasons/meaning of love/Moments/momentum 等。語言優美文字流暢是作詞者的基本功。簡單羅列幾首,不多贅言,作為評論家口中「幾十年難得一遇的作詞家」,女士的基本功毋庸置疑。二、看情感的表達
Memorial Address(給父親)/You(給母親)/walking proud(給外婆)/Dearest/Heaven/untitled~for her~(給離世好友)/Together when...(給渣男)/who../My All(最後兩首給歌迷)/Virgin road 等。女士的很多歌曲都帶有強烈的情感,主要來源於她的個人生活。成長過程的曲折,情路的坎坷(不贅言,總之女士是位很有故事的人)為女士的詞作積累了不少素材。演唱會時情之所至時的淚流不止時常讓歌迷動容。三、看態度的表達
Pride(女權)/WARNING(打臉媒體/整天嚷著脫粉的人)/Rule(擺脫束縛)/how beautiful you are(大愛)/Return road(打臉無良媒體/八卦看客)/a song is born(環保) 等。女士是位敢於表達態度的女性,這也是很多人欣賞她的地方。準確的來說她並不是一位樂觀主義者,她總能看到事物黑暗的一面,因此更加嚮往光明。她有一顆包容的心,嚮往愛與希望。四、看個人哲學
M(聖母Maria是耶穌之母,但首先,她是一位女性)/FreeEasy(致敬聖母貞德)有一套只屬於自己的世界觀,對傳統宗教有自己的理解,在我看來這是最為不易的,遺憾的是,後期此類歌曲再也沒有出現過。由於日音只聽濱崎步,對其他作詞者並不了解,所以無法判斷「幾十年難得一遇的作詞家」這一評論是否過譽,但女士的作詞能力確實是經得起讚美的。
一家之言,歡迎和諧討論,不喜請輕噴。
一直說,覺得女士膚淺而選擇無視她的歌詞,或者認為她歌詞沒有營養的人虧大了。
當然這種想法非常主觀,但至少她的歌詞支撐起了我的七年。女士已經37了,說句不愛聽的,年老色衰,且從小雞嗓到下蹲擦玻璃的Ah~可是你看,十幾二十多還在入坑的,大有人在。一開始我也贊同,她的歌詞尖銳無比,就好像一支筆把當年經濟蕭條下日本青年的心聲刻畫得淋漓盡致。在SONGS裏也有提到,策劃人當年就是應允她寫這樣類似找不到居所,對未來迷茫的歌詞。可是每一天,每一年都有人在走向自己的20歲,28歲。她在17年前刻畫的東西,也是17年之後我們所正經歷的迷茫不是嗎。即使沒有置身在她所處的時代,但是她的歌詞就有這樣的契合點。迷茫無助的時候會看著天唱起A Song For xx「為什麽哭,為什麽迷惑,為什麽駐足不前」
「沒有棲身之處 我找不到 不知道未來是否值得期許」又或者在沒有努力的動力之時哼一哼Mirrocle World「如今這般的未來我是否想像過 如今這般的未來我是否期待過」在故作嬌情,自暴自棄的時候我會想起Surreal「就算嘴上說得再如何自暴自棄一旦跌了跤還是會下意識雙手撐地」第一次讀這些詞,驚訝得說不出話來。
慢慢地它們就成為了自己的信仰,變成了為人處事的態度。她的詞承載著她成長時遇到的痛,同樣承載著我們相似得驚人的痛。在知曉了她的遭遇再看到她的歌詞的時候就更堅定地相信自己也能重新爬起來。
日媒稱她的詞是描繪悲傷與孤單的。但在悲傷之下產生的共鳴之後,不正是她對命運不屈服的固執嗎?還好,我在構建自己飛速前進的三觀時遇到了濱崎步的歌詞。
只因為洞悉了這些令人無奈的現實,我們才更執著地向前奔跑。「你一定懂得,創造是從破壞中而來的道理」嗯愛ayu已經10年在日本待了三年的吾輩來回答一下此問題。
僅代表個人粗略淺薄的意見。
————————————————————
從流行歌曲的通俗易懂,能與廣大集體、尤其是與她歲數差距不大的年齡層的人產生共鳴的點來說ayu的詞是無法挑剔的。
先放幾句我喜歡的詞
「不做任何犧牲就得到一切想要的東西的人,哪裡會有呢。
如果有一天我再次轉世重生了,肯定也還會踏上尋找你的旅程。
自由緊握在左手,愛則用右手緊緊抓住。
明明是沒有理由的開始,卻總以某個理由作為中斷點結束。」
(太懶了就翻譯這麼點兒,有興趣的先生小姐們可以自行百度看看。)————————————————————
我感覺ayu的心是十分敏感而纖細的,她寫詞基本都是以她自己的經歷來做底,較之加入各種潤色,多數是吶喊性直白地表達她想要傳達的東西。早期迷茫到中期曲風一度黑化,ayu寫的歌詞是真的隨著她本人成長在變化形態,所以實際上只要聽一聽她時下的歌總可以尋覓到她的心境。內容相似的失戀曲現在不論在中日韓還是歐美都處在樂壇主流位置。ayu的大部分也都是這類曲子。
只去看這些詞本身,我個人覺得是有些欠缺美感的。若遵照歌最初的定義,即歌詞也是一種文章形式的話,過度口語化和忽然混進英文的歌詞,實際上都使歌詞作為嚴謹歌詞的評價貶值。而ayu原本的文化水平不是十分高的,與文學素養較高的專業作詞人還是有一定距離。但是這不影響大家喜歡她的歌,甚至推進大家更能了解並進一步去欣賞(當然也同時存在討厭)濱崎步這個人。
因為比起營造一種繽紛的氣氛,她的歌詞都顯映了她最真實的靈魂,濱崎步唱歌的時候,她是在向所有愛她的人傳達她自身,而不是唱著自己製造出來的別的東西。希望對題主有所幫助,and歡迎討論和指正。就說一點,love song 這首歌從初一聽到大一支撐我走了好久好久??
暴露年齡的偶像,我來答一下。 濱崎步歌詞還是有比較明顯的幾個階段。 前期很多歌詞是直擊青少年內心,當時是初中,在最脆弱又最自以為是且多愁善感的年齡,濱崎步的歌詞讓我覺得原來我不是世界上最孤獨的那個,原來有人和我一樣,在經歷這麼痛苦的時刻,好像有了一個知心朋友一樣,而且還是一個很酷炫的朋友。 後來人紅了,心態也變化了,寫了一些很無聊的矯揉造作的歌詞,以一個高中生的審美水平都能看出來,濱崎步的內心很浮躁,有時間找例子出來。但是也是隨著她的閱歷,眼光也越來越毒,寫了一些反應娛樂圈亂象的歌(有點混亂,是歌詞還是mv,反正印象中還是蠻多具有社會批判意味的歌)。 去買菜先,有空再寫。
當時很容易同齡人的共鳴,因為他們和阿玉一樣身處同一時代。ayu的歌詞就像一面鏡子一樣,折射出她自己的生活。但是,有些歌詞太過深奧,當時無法理解,當自己切身體會後才能產生共鳴。我雖然是90後,但是真的從ayu身上獲得了力量。
直接上歌詞~
1998年代表作:A Song for XX 為什麼哭泣 為什麼迷惑 為什麼裹足不前 請告訴我 何時才會長大可不可以永遠做個小孩
我從哪裡跑來 又要奔向何方 沒有棲身之處 我找不到 不知道未來是否值得期許大家總說我堅強
總是誇獎我懂事要我不哭 一點都不希望是這樣 所以總裝作聽不懂為什麼笑
為什麼在我身邊 為什麼離開我 請告訴我什麼時候開始變得堅強了
什麼時候開始感到脆弱 要等到什麼時候 才能等到相知的一天太陽快上山了 差不多該走了
我不能一直待在同一個地方信賴與背叛互為表裡
一直相信這跟被拒絕是一樣的 當時也沒那個氣力 一定是知道的太多的關係大家總說我堅強
總是誇獎我懂事要我不哭 周遭的人越這樣說 使我連笑都是那麼地苦痛孤單的來到這世界
又孤單一人的活下去 一直以為這是理所當然的2015年的作品:Walk
作詞:ayumi hamasaki重新回顧今天這個日子
那個人是否度過了溫柔的一天呢? 那個人是否可以撐過不哭的夜晚呢? 我深深期許我的誠實
要再堅持下去嗎? 今天的猶豫 是否令人失望? 我的溫柔 還能無限付出嗎? 今天的無知 是否令你悲傷?明天仍然會不經意想起什麼
那條路會抵達哪裡吧 這條路會連接到哪裡吧 總有一天究竟 別人指責的任性
是什麼樣的東西呢? 難道 背叛自己 就會被原諒了嗎? 究竟 別人都是用什麼樣的尺 在衡量一件事呢? 如果 從這裡看出去 已經是一片絕境 這條界線的存在 由誰決定我過的就是這樣的每一天 但是我會抬頭挺胸活著濱崎步的作詞能力在同代歌姬中個人認為是相當不錯的。我雖然不是很懂日語,但是從她的歌詞中還是找到了一些共鳴。畢竟作文中也會用到…
End roll的歌詞簡直都可以用於作文中了。而記得有首歌的歌詞說出她當時的心聲,對於時代偶像的看法。我覺得她是有自己思想的,並能把一些道理用各種寫作手法展現出來的作詞家。
大概就是為了a song for xx會一直愛ayu吧
給人感覺代入感很強,有表達自己迷茫的A Song For XX. 也有表達自己瘋狂迷戀某個人、甘願犧牲自己的Dolls、Moments。表達自己想念某人、感受孤獨的HANABI。也有鼓勵自己的inspire、ivy。
作為一個粉絲覺得有些好,有些就一般了
其實吧,說什麼修辭,用什麼語法的,根本就不重要好嗎。作詞,除了配合曲的旋律,最主要的是,寫出了聽者的心情,那些或許我們大眾在成長過程中都有過的心路歷程,愛情,友情,夢想,心動,迷茫,失戀等等。不然,唐詩三百首,你能背得了多,記在心裡有幾首?還不如兒歌三百首,撿到一分錢的,你現在連一分錢看都不看了吧。所以,好不好的,跟每個人聽者自己的心境有關,也就是所謂的共鳴,原來那種心情用寫詞是這樣表達的,原來還可以這樣唱出來的。就夠了。Ayu剛好寫出了某段人生心境,所以我感覺不錯。不過長大的我覺得以前是不是矯情,因為換成現在的我也不看曲作詞。淚奔。。
說了半天,沒一個日語專業人士來客觀評價她,都是自己粉絲在那邊yy。就我一個日本留學的朋友來講,她的歌詞早期能引起青年共鳴,情感深刻但含義較為淺顯,一般人都看得懂。到了後期,主題重複很多,假大空,無病呻吟....雖然還是有可取之處,但總體上看,她不是創作歌手,作為一個商業化極強的藝人,在早期能有那樣的覺悟算是不錯了。如今的不評價,除了飯以外基本沒有浮動會稱讚那假大空的歌詞。流行歌手中,就是比當年的勁敵宇多田光差些。至於日本樂壇其他人,那創作厲害的可就多了。這邊就不一一介紹了。當然她的歌詞也被詬病為中學生水平,當然仁者見仁智者見智,對於濱崎步這樣的歌手,要求那麼高怎麼好?
推薦閱讀:
TAG:流行音樂 | 日韓歌手 | 日本流行音樂J-Pop | 濱崎步 | 日韓音樂 |