學習俄語的優勢在哪裡？

01-05

看過《地心引力》么，

國際空間站是不是得看懂俄語才能操作，

所以學俄語是為了在太空中存活。

在大學輔修俄語的人過來說說。

基本是個人不成熟的見解，當然受了一些老師的影響，僅供參考。

主體是物以稀為貴。

當前英語是當之無愧的世界語言，尤其在中國改革開放以來，全國的「英語熱」帶來的直接結果就是培養一大批英語人才，你隨便到年輕人中一抓就是一大把的不談說至少懂英語的人。

那俄語呢？

顯然不是這樣，除了東三省由於地理位置、歷史淵源的緣故有相當數量的人會懂俄語。在中國其他地方就不用我多廢話了。

而說起學習一門外語的目的無外乎是出於興趣或出於生計，顯然題主不是由於前者，或者不是佔到很大原因。

既然是出於生計，那就要考慮下面這些問題：

國家之間的關係

不同於英語、法語、葡語這種大面積傳播語言，俄語很多時候跟漢語差不多，用戶範圍很有局限性，學了俄語你基本就只會跟這個國家的人打交道。那跟俄語系打交道的機會多不多呢？

以前很多！以前會俄語的都是人才，是寶貝！中蘇關係沒有破裂之前，正是由於蘇聯的大規模提供援助，新生的中國才得以得到穩固。那個時候懂俄語的人才基本都是高級知識分子，享受超前待遇。但在上世紀60年代左右，中蘇關係開始交惡，兩國的各方面交流開始減少，俄語人才開始遭受冷落，新中國在政治上開始和美系緩衝，由於80年代以後的高考，英語更是取代了以前的俄語作為中國第二語言的地位。從這個階段起，俄語在中國的地位逐漸走低。

轉折發生在蘇聯解體後，俄羅斯逐漸西化，中俄關係開始改善並逐漸轉暖直到現在「前所未有的高度」——語出梅德韋傑夫。政治上兩國關係密切，交流頻繁。兩國之間的旅遊年什麼的就不多說了。。

因此從政治環境上說，俄語現在的地位應該還是很不錯的。

2. 受眾國家的經濟文化水平

學語言就是這樣，只有在感受到一個文化的輸出之後你才會有興趣去學這門語言。舉個例子，現在日語、韓語的興盛很大程度就是日韓文化對中國年輕一代的影響實在是太深了！

因而，上個世紀的俄語風潮除了政治上的原因還在於蘇聯的強大，有錢，有文化，學俄語簡直就是高端大氣，中國人也願意和俄羅斯人親近。

而現在呢

除了承認它的軍事能力，中國人對俄羅斯人普遍不抱好感。在我們的觀念里，沒現在的中國有錢，天氣還死冷死冷。我們都是從歐美、日韓進口高端貨物，卻基本都是對俄羅斯輸出廉價低質量產品（以浙江義烏為例）

再說遠一點，上次無意中看到iPhone 5S在俄羅斯的發售日期竟然比中國晚了一個多月！蘋果根本沒把天生驕傲的俄羅斯人放在眼裡。

民眾去俄羅斯的素質也普遍偏低，大部分是不懂俄語，抱著賺窮人的錢心態去的。另外，在我們的觀念上俄羅斯人還天生愛酗酒，性格暴躁，從「毛子」這個我們對他們統一的稱謂就知道了。輿論上，好像除了政治上俄羅斯的形象比較好外，民眾對其它的就真的不太感冒了。

總之，現在俄語在民眾中間已經淪為很冷很冷的外語了。（以今天百度貼吧外語類排名為例，俄語吧僅排在14名，居然在10名開外， = =）

俄語在中國地位不高的一個表現還在工作待遇上，東三省有大量的俄語工作者，但基本都是從事外貿（皮毛、服飾加工等產業）翻譯，薪資普遍偏低！另外，在東三省俄語翻譯的競爭力甚至還要比英語高，這點你可以感受一下！

好吧，回到正題。說了這麼多俄語的弱勢，說優勢（這裡的優勢僅指目前十幾年）就很容易了。

學俄語，進國企，搞中俄關係！

既然在民間俄語不討好，中俄政府關係這麼好為什麼不考慮進那些需要俄語人才的國企呢？

你問哪些國企需要俄語人才？

軍工、石油、通信！

別以為中國找俄羅斯學技術是上個世紀的事了！

事實上，中俄關係回暖以來，兩國的軍事合作一直密切，從航空到航天，大量的科研人員需要到俄羅斯交流。俄羅斯在這方面比中國領先的不是一點點，瘦死的駱駝比馬大知道不？連烏克蘭這個前蘇聯老二（現在印象里的窮鄉僻壤）都能賣航空母艦給中國。（由於我在國防院校學習的緣故，老師在這方面經常跟我們透露情況，我印象比較深的事是他們說中國跟烏克蘭的學習都還很頻繁！）所以，麻煩你再想想俄羅斯吧！

當然，對很大部分人來說，學語言進而轉移到軍工領域是難度很大的事情，一般也需要自身有過硬的理工科背景的。但，科技翻譯這個學科你應該聽過吧：D 軍工咱做不到，咱退而求其次搞石油這種相對比較容易一點行業行了吧？這個行業待遇老好了，就是有點辛苦= =

還不行？走政治路線吧！

由於地理位置的原因，現在大量非法中國民工在俄羅斯打工，俗稱「黑戶」，事實上他們素質偏低，能力有限，乾的也多是費力沒多錢掙的活，還每天提心弔膽。俄羅斯警察是出了名的流氓，在他們意識里，中國人個個是土豪，逮著一個敲詐一個。總之，俄羅斯人對這些中國民工不友好就是了，前不久發生的俄羅斯動用大批武裝警察對華人聚集市場進行大規模的圍剿就是個很好的例子。因此，中俄民間政治還是一件很麻煩的事情，俄羅斯借著中俄親近的勢頭凈幹些不幹凈的事，中國礙於兩國之間的合作雖然不好說什麼，但也不代表沒有脾氣。兩國政治上的斡旋絕對有看頭！

做個總結吧，如果想學英語那樣的待遇去學俄語，目前是不用想的了。多考慮考慮政治上的問題可能更適合學俄語，將來的待遇也會更好一點。

說的有點扯，但大致上就是這麼回事。題主，你湊活著看吧。（很晚了，就不回過去檢查了）= =

個人觀點：其實學習俄語本身並沒太大優勢，優勢在於俄語和其他專業的技能整合，例如優質的俄語能力＋某一領域的專業背景，當然無論你和哪一個領域的專業相結合，俄語好才叫優勢。我做俄語翻譯的工作經驗並不是很久，但是有這樣幾個發現，1）會俄語的人不少，但是真正聽說讀寫能力都好的人很少；2）會俄語的人不懂專業，懂專業的人不會俄語。因此建議樓主可以在加強自身俄語學習的同時，也找一到兩個感興趣的專業專攻，這樣才比較有優勢。

說的不對哦！在深圳現在俄語是非常熱門的小語種！！！！

俄羅斯有很多帥氣的小夥子