關於日語有些發音的問題?
初學日語,想請教前輩們一些問題!
1.看到發音分什麼①②③④等 然後後面跟著折線什麼的,怎麼發的音啊?
2.以及好像記得看到「多」是「おお」這個是讀噢噢?還是噢讀長一點?
3.平假名或者片假名後面跟一個「—」這樣的橫線是說前面那個讀音延長嗎?
4.以及平假名或者片假名後面是一個小的つ是什麼意思啊?不讀還是促音什麼之類的?順帶促音是說讀的很短很快嗎?有些省略號後面也跟著一個小小的那個つ,是什麼用呢?要發音還是單純就是加著而已?
5.を以及你好最後那個wa,這兩個好像是在的位置不同讀音不同?順帶想問一下這兩個
---------補充說明 2017.12.29------------
有評論說名詞無法播放,調查了一下,結果是:
很遺憾,由於工作量太大,目前(其實貌似2012年就已經中斷了)只有動詞和形容詞,名詞只有標記和波形,聲音部分還沒有錄製。不過,實在想聽的話,可以請教本答案結尾介紹該網站的鈴木君小哥哥。
此外,這個網站的建立畢竟只是大學學生自發的半公益半學術的非營利行為,能做到這樣已經非常非常非常難能可貴了,大家且學且珍惜。
下面是原答案。
--------------------------------------------
謝邀。
發音,只看標記等同閉門造車。
想發好音還須多聽真人發音。
找到了一個名叫「在線日語音調辭典」的網站,由東京大學的兩個研究室聯合錄製編纂。
有包括《大家的日語》《標準日本語》在內的幾個主要日語教材所附單詞表的單詞以及各個動詞各種變型的男女真人發音。聲源皆為職業聲優。目前收錄了3500個單詞,每個包含12種活用變形以及各個變形的各男女兩聲。支持單個單詞各個變形的連續播放,以及畫面列表的全體連續播放。
支持按教材,辭彙分類以及單個單詞查詢。
OJAD - オンライン日本語アクセント辭書
(Online Japanese Accent Dictionary 在線日語聲調辭典,免費,有中文頁面。)
希望能幫到你。
就這樣。
-----------------------補充----------------------
感謝評論區 滿杳 桑 的補充。
OJAD的一大功能「韻律朗讀輔導員鈴木君」(下圖左下角)
點開後是這樣嬸兒的。
開窗口裡輸入(或複製粘貼)一段話,再點【執行】,就變這樣嬸兒的了。
並且,輔導員不只有鈴木君小哥哥,還有鈴木桑小姐姐。
然後,點【再生】,就可以聽小姐姐為你念課文了。
如果想過後反覆聽,那麼還可以點【保存】,自動轉換成wav格式直接下載,
想什麼時候聽,就什麼時候聽,想聽多少遍,就聽多少遍。
對了,初學者想練習發音以及聽力的,也可以去NHK的NEWS WEB EASY,聽NHK的播音員給你念新聞,也可以跟著小姐姐(也許是小阿姨)一起念。
具體操作方法,請參考
四維小兜:如何為自己的excel日語單詞本添加發音?
1234是音調,表示【在第幾個音處由高音轉向低音】。おおい,o髮長音。—,接在片假名後面表示長音,有的時候也可以接在平假名後面,不過不規範。關於句首或省略號後面的促音,這個很難解釋,如果你會韓語的話,基本就是句首的松音變成了緊音的感覺,如果不會,可以體會一下日劇里和日漫里角色說 …っていうか、……這句話時候的那個って的發音。如果跟在後面且沒有後接假名,那也告訴你一個可以體會這種發音的方法,那就是發完最後一個假名的瞬間把你的嘴給堵住。を永遠發o,へ,は做助詞時分別讀e wa。
1234類似漢語拼音的聲調。
你需要對著教材多聽教材錄音
你可以在網上找一些初級日語課聽聽,學日語說很重要,也需要多練。自學的話,這塊是難點,標準發音還是需要跟網上或現實中的老師學發音。你可以看我之前發過的一些關於日語發音的文章,再找老師或者網上課程老師勤加練習,學語言關鍵是毅力和興趣,進度快的三四個月就可以 學個差不多。
推薦閱讀:
※ことだ、はずだ、わけだ、ものだ等等這樣的詞,有什麼區別呢?
※背完了日語五十音圖後該如何繼續學習日語?
※日語中「動詞+分だけ」是什麼意思?怎麼使用?
※想學第二門語言,德語,日語,韓語該學哪個?
※為什麼『瞬間』這個詞在日語里的讀音不同?