為什麼《你的名字》的主要角色聲優都不是專業配動畫片的聲優?

立花瀧CV:神木隆之介

宮水三葉CV:上白石萌音

奧寺美紀CV:長澤雅美

宮水一葉CV:市原悅子

敕使河原克彥CV:成田凌

——————————————————

名取早耶香CV:悠木碧

藤井司CV:島崎信長

高木真太CV:石川界人

宮水四葉CV:谷花音

阿雪老師CV:花澤香菜

類似情況還有細田守和宮崎駿的動畫


首先可能要講講你的名字的受眾了。不是宅向,應該是大眾向了吧,所以主角由演員來配音,顯而易見知名度更高,票房號召力也更大一點。男主神木隆之介童星出生,具有較高的國民認知度,作為演員當然是相當出色,而他確實也有不輸於專業聲優的素養,他聲線十分清澈乾淨,從小就為吉卜力的動畫電影獻聲,論經驗技巧也不輸專業聲優,且演技更為自然。女主的cv上白石萌音與前輩的cv長澤雅美同時東寶灰姑娘選拔出生,隸屬於東寶事務所,長澤雅美不是第一次為動畫配音,實力是值得肯定的,而且也是個口碑,國民度都相當高的女演員。上白石萌音作為長澤雅美的後輩,我覺得是事務所不免有讓麻醬帶後輩的嫌疑的,況且這個電影的發行商還是東寶國際我覺得這也許也有點關係。當然這只是個人猜想啊。四葉的配音谷花音則是炙手可熱的童星,況且孩子說話有特殊的氣息,讓真正的小孩來配孩子也更有真實感。這套配置其實挺豪華的,演技也更追求自然。這應該是新海誠及其他製作人員基於對真實性的要求和票房共同商議的結果,他本人對聲優是沒什麼偏見的。至於宮崎駿,他一向不是很看得起專業聲優,那又是另外一回事了。個人之見有什麼不對的地方歡迎指正和討論。


不止《你的名字》,其實大多數大製作獨立動畫電影都選擇用演員來為主角配音,而一般聲優只能為一些配角配音。比如吉卜力工作室的作品:

《幽靈公主》:松田洋治、石田百合子

《千與千尋》:柊瑠美

《貓的報恩》:池脇千鶴、袴田吉彥

《哈爾的移動城堡》:倍賞千惠子、木村拓哉

《地海戰記》:岡田准一

《懸崖上的金魚姬》:奈良柚莉愛

《借東西的小人阿莉埃蒂》:志田未來、神木隆之介

《來自紅花坂》:長澤雅美、岡田准一

《起風了》:庵野秀明、瀧本美織

《輝夜姬物語》:朝倉亞紀、高良健吾

《回憶中的瑪麗》:高月彩良、有村架純

幾乎所有主角都是知名演員(除了《起風了》的主角是動畫導演庵野秀明)。

首先,這裡當然有商業因素的考慮,一個知名演員的票房號召力不是聲優能比的。

其次,專業聲優當然有其過人之處,但是他們表演時「演」的痕迹太過明顯,有的時候不夠自然。而相反演員雖然無法像專業聲優那樣改變聲線,或者使用誇張的說話方式來表演,但是他們使用平時拍電影的說話方式會更貼近現實,所以比較適合藝術化、生活化的動畫。

另外,在日本,演員拍攝影視劇時,基本都是現場原聲收錄,所以台詞功底都相當出色,足以勝任配音的工作。而現在聲優偶像化非常嚴重,很多年輕的人氣聲優說實話其配音功底也未必比演員好。

其實請演員配音最大的障礙不是演員配音技術不如專業的聲優,而是演員緊張的檔期和高昂的片酬。所以一般也只有這種相對資金比較充裕,並且可以一次過的獨立動畫電影才有可能請知名演員來參與配音。


資金是一個方面,但是如果你了解電影導演對日本人氣聲優的看法你就會明白。其實,日漫的配音是很誇張的,在很多時候會帶來違和感。比如超長的拖音的過於激烈的語氣起伏,最關鍵的是現在日漫的人氣聲優很多是聲音有特色而不是功底紮實,也就是說,基本功是不到家的。日本的聲優學院課程和選拔是很快的,也就使得學員並沒有極高的藝術修養(當然厲害的也有)。雖然競爭激烈,但是普遍水平不是很高,一般是一個聲優支配一兩種類型的人物,對人物的拿捏必須是與之符合的。在電影這種藝術形式中,同一類型的人刻畫相當精細,需要有很高的演技。沒錯,是演技。在中國,聲優其實被叫做配音演員,很多電視劇都是配過音的,你想想,要口型對準,情感和演員一致,無縫銜接,是多麼的困難。這些才是高等級的配音,一個配音最好是讓人感覺不到他個人的存在,要只體會到人物的存在。所以,新海誠寧願找了不出名但更加貼切的人來配音。講到配音,我在多說兩句,其實用賣萌的聲音說話,或者多聲線,女配男等等都是配音演員的基本要求。國內的大神們可以很輕易就做到,業餘的也很輕鬆。你可以去了解一下國內的配音,比如季冠霖等。動畫配音包括山(多聲線簡直可怕,我記得好像干過一配六),小連殺等等。甚至喜羊羊,裡面好像有個大神配了好多角色。嗯,就是這樣不懂的可以再私信我哦。


國內的死宅好像都比較關注深夜動畫,所以可能深夜動畫露臉多的配音演員都能記住,香菜不說了,在日本本土都是公認的國民級聲優,比如悠木碧配過馬猴燒酒小圓,島崎信長和石川界人應該都配過BL,如果再宅一點的話看到這兩個人應該能想到松岡禎丞,其實主要角色的配音演員已經很出名了,看得出監督在選人的時候也是考慮到配音演員也能作為宣傳點,因為是全年齡的大眾向動畫,所以肯定要選擇一些實力較強,最好還是有演員身份的人出演,至於判斷是不是出名演員,反正在影院第一次看的時候一下就聽出香菜的聲音了


干,我上來就聽出我家大香菜了。

結果我家香菜總共就兩句台詞。。。#香菜買房#,真是好拼啊。。。

這是個言葉之庭的老師梗

雖然我對acg不是很深的了解,但是花澤香菜,悠木碧,長澤雅美這些名字還是經常聽到的,怎麼能說不是專業聲優呢。

題主你是要拍日本的建國大業/建黨偉業啊

我有一個不成熟的個人見解,日本動漫,TV重人物,劇場版重情節。

聲優很多是怪物,縱然聲線多變,但是可塑人格卻有限。很多聲優和人物性格已經成梗了。

釘宮理惠(貧乳蘿莉,金髮傲嬌)

福山潤(元氣滿滿,中二少年)

東山乃央(援*少女)

況且聲優cp刷起來嚴重跳戲

神谷浩史¤小野大輔

山田智和¤中村悠一

櫻井宏孝¤鈴村健一

如果男主和同學用這些聲優,則必須加入塑造背景人物的戲份,顯得劇情拖沓。比如我對於香菜只有兩句台詞就很不能接受。

電影情節明快,塑造人物的時間不多,用大牌聲優反而顯不出優勢了。

我還有個不成熟的建議,你的名字,是青春劇,能脫離校園場景雖然非常可貴,但是,那是高中生啊。。。習慣了心理測量著以後,我很難接受大齡青年配少年了(柯南例外。。。

用一些新人,年齡小的聲優,聲音聽起來也違和感少一些(釘宮黑人問號)

————————

香菜一張嘴我就聽出來了,馬上搜cv表,就看到這個問題,果然是我家香菜w

強烈抗議香菜加戲=口=

這個劇總體不能使用鬧騰搶戲的聲優。或者說不能使用特點明顯的聲優。故事的基調和氣氛營造為先。


根據的我的推測大致有三方面原因

  1. 啟用專業演員可以引起更大的粉絲效應,更有票房保證。雖然日本聲優目前也朝偶像化發展且粉絲眾多,但是和專業演員相比還是遜色不少。並且演員的受眾群體更廣泛,普通日本人也不會認識多少聲優。
  2. 新海誠的動畫更像是真人電影,不論從超逼真的背景還是細緻的人物都更貼近真人電影。那他為什麼還要拍動畫電影呢,我覺得是因為動畫可以更好的演繹誇張細緻的動作和表情。專業演員可能也演不出那種被暗戀男主告白的臉紅緊張感,但是動畫就不存在這些限制。聲優過於注重聲音的表達,會有一種誇張和做作的感覺,據說這就是宮崎駿不請專業聲優的原因。

3.動畫電影不是輕小說,作者不能一個人說了算,東寶也許想主推這幾個新人,雖然新海誠是業界知名人物,但是之前他最賣座的《言葉之庭》票房也就2億日元合1000多萬人民幣。儘管新海誠本人是個土豪,但是不代表他不需要和其他投資,宣發,製作公司合作.所以在選擇聲優上也許會受到其他方面影響。(12年新海誠受採訪時說看完《龍與虎》之後每天工作時都要聽釘宮辱罵。


原創動畫電影好像挺多這樣的,新海誠.細田守電影好像都這樣


推薦閱讀:

怎麼樣看待趙麗穎闢謠這件事?
雙世寵妃開播,如何評價這部劇?
如何評價李沁的演技?
如何評價演員顏丙燕?
如何评价《演员的诞生》中周一围和尹正的表演。?

TAG:ACG | 演員 | 日本動畫 | 新海誠 | 日本聲優 |