如何用kindle學習日語？

01-04

相比起英文學習者雖然算是小語種，但是仍然是中國排名第二的外語，學習人數不可謂不眾多，但在知乎上似乎沒有相關的回答解釋。

自問自答，在知乎上提出這個問題自己回答主要是想拋磚引玉，感謝各位瀏覽。

一個月前，反現了知乎並且愛上了知乎，進而發現了kindle這個好東西，很快入手，總的評價一句，非常值得入手的日亞，700軟妹幣，淘你妹銷量第一的日亞賣家，並且成功用中亞日亞在kindle上面來回切換很好，但是就是切換之後收藏夾就沒了，後來只用日亞賬號掛著，用微信推送來下載漢語小說非常方便，

剛開始確實不能再日亞上面買書，雖然我只能買得起免費書，這個需要填寫一下日本住址，大家自行百度。

之後日亞各種免費書籍，免費漫畫隨意下，如果遇到特別喜歡的付費書大家可以在淘你妹買禮品卡。

日亞書排版非常漂亮就像那個包裝封面一樣，很好看，查日語字典可以調成日語界面下載大辭泉，很全的。

建議有一定基礎的直接設置日語操作界面，還可以學幾個單詞適應兩天就沒什麼不方便的了。注意在日亞設置可信郵箱，看不太懂的參照中亞界面設置。

微信推送是個好東西雖然有一定的盜版~咱提倡正版！這些事看常規書一些方法，總之kindle看日文書很好，用來學日語絕對不亞於對英文的兼容性這點我已經證實。大量的日文小說名著閱讀對n1的閱讀及寫作能力很有幫助，看日文原版書更加有味道這是真的~初次回答問題請大家見諒排版不好邏輯混亂，大家湊副看吧，再有什麼問題請在評論詢問，歡迎補充謝謝大家樂~

學日語最好的工具是CASIO（其他詞典沒試過），我覺得看原版書對語言學習的幫助主要是增加對語言的熟悉度，kindle查字典有幾個致命的缺點：慢，不能手寫輸入，不能模糊輸入，查過的單詞沒有歷史，單詞不能記錄進生詞本。

其實背完50音和一些基本的單詞和語法後（比如看完新東方那個日語1月通，講義確實是可以通過kindle看），通過看動畫和打遊戲可以到N2和N3之間的水平……但興趣和惰性總是並存，考試才是學習的最佳動力，簡單粗暴地報個N1班吧。

如果題主已經入了Kindle，原版書的來源增加一條……青空文庫！！幾乎所有已經超過版權保護期（一般是作者逝世超過50年）的日本國內作家作品都可以在青空上找到電子版，然後通過aozoraEpub3和KindelGen就可以轉成豎排本mobi~ 需注意KindelGen只能通過非中國IP在亞馬遜官網下載，亞馬遜十分精分，下下來的壓縮包里還有簡體中文使用說明……

但是，由於版權保護的原因，青空上很多書在我們看來可能有些年代久遠，不好讀。能看懂的第一本原版小說總是意義非凡，我覺得其實應該先在日亞上買一些當代的小說，或者從網上能下到的輕小說開始。

首先kindle是一個看書的工具，題主定位有些不明確。就像買實體書或者用ipad看電子書一樣。

通過看書怎麼學外語就通過kindle怎麼學唄。

如果說想系統學習日語，還不如實體教材＋習題集＋mp3+電子詞典（卡西歐，大學的時候人手一個）

如果是有基礎只是想通過看書來增長自己的辭彙量和語感，以及對日本的了解，那麼用kindle還是不錯的，不貴，自帶詞典。我現在裝了七個辭典：大辭泉，oxford dictionary of english,現在英漢／漢英詞典，法語，英日，現漢。感覺夠用了。

題主說在日本amazon買原版書。我本人沒有買很多日本原版，因為課本和專業書還是喜歡看紙質的，比電子版貴不了多少。可是自己想讀的小說，故事，amazon上有很多日／英文原版都很便宜，0元或者100日元。比較推薦，或者也可以在國內的網站上下載，很多的，尤其英文書。把默認的詞典設置成英日，不懂的單詞可以直接查，英翻日，這樣英文和日文同時學習和鞏固，覺得效率很高。詞典里沒有的會直接顯示維基百科的詞條或網路搜索結果（聯網的時候）

還有一個很方便的功能，就是highlight和分享（明明是倆－－），可以把覺得好的句子分享到推特等sns平台，這樣回顧起來也方便。highlight也有意思，會提示你有多少人把這句話highlight了。這也是一種學習motivation的提高吧。

不過，還是前面說過的那句話，「學」是怎麼個「學」法，自己先定位好再選擇方法很重要，kindle只是電子書端末，不是步步高點讀機。。。

不忍吐槽，，，，，一群答非所問的老司機，，

買本中日交流標準日本語，盜版的初級兩冊只要20多塊，絕對比對著kindle的小屏幕學容易。有的教材很難買到而且也貴比如越南語啊朝鮮語啊，可以考慮使用10.1寸的大屏平板，確保掃描版pdf的註解清晰可見，同時拿好本子和筆把每一頁該記的都記下來。kindle的智能識別現在處理掃描版中文論文還很不盡如人意，小語種更不用說了，看起來異常吃力。而且要學好一門語言，背單詞是最重要的，不管你怎麼學，都要花時間背單詞。買正版小說用kindle看還是很舒服的，前提是有紮實的日語基礎，我的話看宮澤賢治川端康成的書還行，半澤直樹的就有點吃力了。

自學自考過日語2級，自學韓語渣渣五級，喜歡看書，同時使用過很多電子產品看書，覺得看掃描版pdf書籍還是10.1寸聯想yoga比較爽。

魔女宅急便中日對照版

關於用kindle學日語，比較贊成@5rika說的。kindle說到底是個看書工具，其他的就不多說了。

補充點買原版書的，有些小說買電子版很划算啊。本人比較喜歡看原版小說，尤其喜歡文庫版，攜帶方便還便宜。但是直接在亞馬遜買還要考慮運費，不做收藏的話其實買kindle原版就好。雖然kindle版很多時候只比紙質的標價便宜1日元，好想吐槽。然後，我能告訴你們因為在日亞買東西送了好些積分，用積分兌換書相當於免費嗎( ? ?ω?? )機智的我。

關於如何購買原版書：這是科普，請大家自覺打擊盜版！

首先，同時註冊中國亞馬遜、日本亞馬遜和美國亞馬遜。郵箱一個，密碼不一樣。當然還有德國亞馬遜什麼的都可以註冊的。

然後，我用ipad操作購買，打開vpn，比如買日亞的書就開個日本的ip地址，然後打開賣書的頁面，購買，發送到kindle。還可以在ipad上安裝kindle的app，確認下書是不是已經可以在kindle端看到了。

最後打開kindle，切換到日亞賬戶，下載。

美亞同理。

關於學日語，我覺得前期當然是看教材查字典聽聽力來提高。後期看無字幕綜藝、電視劇和原版書，聽podcast提高比較快吧。如果只想考個N1，做做習題冊就夠了。

買感興趣的動漫

日語版

重要的事情說三遍

漢字都有ひらかな的標音

接著可以小說，亞馬遜日本站也有那個月間不限量的看書計劃。

可以對付考試

聽說無解，kindle完全解決不了