聽說英語是這個世界上最容易學的語言,這是真的嗎?
先自我介紹一下,我女朋友是一個歪果仁,和我在一起之後開始學習漢語。我也認識了一些她的同學、朋友。以下大部分內容為個人經驗之談。因為時間問題,此文章的語言比較混亂並存在謬誤,但可以保證最後的結論句沒有錯誤。
不是。同一語言的難度對於不同地區的人是不同的。
一般來說和母語關聯越大的越好學。一般來說沒有最難學這一說,太難了不好用的話,語言自己就會產生變化從而變得「簡單」起來。
英語精通起來甚至可以算比較難的語言了
另外公認難學的漢語,其實也沒「傳言」的那麼難學。這裡主要談一下,為什麼漢語 沒「那麼難」,以及為什麼英語沒「那麼簡單」說漢語難的,主要有兩種人1,已經熟練掌握漢語的中國人。2.完全沒有接觸過漢語的外國人。前者認為難,是因為我們自己平時學的已經是文學了,而不是簡單的語言。另外,我們也確實聽過許多後者抱怨漢語的難度。而後者之所以抱怨漢語難,是因為絕大多數其他國家的人,接觸的語言都是拼音拼寫的,文字的主要功能是用來表達音節,組成詞根,詞根再組成單詞。而絕大多數的外國人自己都沒有對詞根有過很深的研究(學者除外)
突然拋給他們一個 不直接表音,一個字就相當於一個詞根的 文字系統,他們當然感到難以接受啊,當然就本能的排斥這門語言啊。別說中文了,俄文西里爾字母,只要轉寫成拉丁字母,好多單詞和英語什麼的都讓人一眼能看出有聯繫的。就因為寫法奇葩,俄語也被完全不了解的民眾認為不好學。這只是他們認為。事實上,我接觸過的許多學中文的外國人,他們往往表示漢語沒那麼難,即使覺得難,難點也不在漢字上。因為漢字的量到6000個,就已經是很高的水平了,而這些漢字間還可能存在聯繫而減輕記憶難度。
發音可能對於入門者來說是個難點,但是稍加聯繫之後大多數還都是進步神速的。可能說話音調還有不太準的問題,但只要認真練習就絕對沒有無法逾越的鴻溝,我們中國各地區人的口音大多數都是建立在當地人壓根沒念准拼音的基礎上,只要能念准拼音,對於外國人來說就屬於達到」幾乎沒有口音「的高級級別了。具學漢語的外國朋友/女朋友,表示 漢語最大的問題,是字詞的固定搭配問題。比如量詞,就是他們遇到的一個難關。也正因為這個原因,造句子對於外國人來說總是比較大的問題。讀懂漢語的難度則相對小太多了。
而公認非常高大上的拉丁語,則完全難到了另一個層面上,拉丁語對於固定搭配的要求不高,甚至連語序要求都比較低。但雖然有一定邏輯,但依然極度複雜的單詞變格變位 則成了拉丁語的難點。
再看英語,英語對這兩方面難度都有一定要求,自然就比較難了(學到深處,其難點往往傾向於與中文類似的固定搭配讓外國人摸不到頭腦的問題)
而另一方面,學到深處之後,必然需要記憶大量的單詞。
中文、拉丁語、義大利語、德語 等等語言的單詞,大多數都是在自己的體系里發展、變化。許多很難的單詞都能看做是簡單單片語合而成的,比如我們都知道 「識字識半邊」這個情況,就是我們遇到難度大的字了,可以很容易的猜到他的意思。而英語則有一個問題:英語在發展過程中,受到日耳曼語族 和 拉丁語族雙重影響,再加上一些單詞詞根取自希臘語。那麼遇到一個不認識的單詞,需要你猜的時候,甚至就需要你掌握 德語、拉丁語、希臘語等語言,才能猜出單詞的意思。所以學到深處,英語在某些方面來說甚至可以被認為是最難的語言。
綜上,中文並不那麼難,英文也不是那麼簡單,但不論如何想要熟練掌握一門語言都需要投入大量的時間。
部分內容的根據取自:語言的形態分類,漢語分析語、拉丁語黏著語,英語屬於不完全的從黏著過度到分析語的語言。考研狗背題背累了刷知乎偶然發現了這個問題啊覺得英語不是最簡單的,拉丁語更簡單(前提是有了英語基礎)韓語也不難不太同意高票答案說的我真心覺得漢藏語系的語言真的很難英語日語什麼的還要借用外來語,他們的體系和辭彙量完全不能同漢語媲美,漢語完全沒有借用外來好吧,(頂多是在與少數民族語言的不斷融合與完善)至於說外國人漢語說的好,任何一門外語說的好的中國人,都比漢語說的好的外國人加起來還多…………
說英語不簡單 這話無卵用
哪門語言深學都不易這世上什麼事簡單了不是 一個gangly就有好多同義詞 還在怎麼區分這些詞懵逼中 越學英語 看得英文書越多 越覺得英文單詞沒有止境 怎麼樣遣詞造句也很難
是的。
這是毋庸置疑的,除去一些小眾語言外,英語就是最簡單的。
1. 接近分析語,屈折度很低,漢語是完全的分析語,動詞變化這些漢語沒有的概念,難到了很多初學者,但是英語真是變化最少的,留下的都是很必要的,而漢語完全沒有屈折,純分析語導致了語意嚴重依賴上下文,不精確的問題,所以很多漢語「博大精深」的段子,本質都是漢語先天短板。
2. 語法接近漢語,英語語法真是很類似現代漢語啊,SVO結構,簡單句直接一一對應翻譯就可以。其他什麼SOV,OVS,亂七八糟的語序搞死你;
3.發音簡單,真沒有任何一個音是中國人發不出來的,十個中國人說英語十種口音,十個印度人說英語一種口音。只要排除了家鄉話的影響,中國人可以說很標準的英語。
4.學習資源多最難的就是漢語。不管你信不信這是真的。我們已經把世界上最難的語言都學會了!所以學外語一定要有信心!即使是零基礎也不要害怕!
推薦閱讀:
※為什麼很多中國人會把 dark L 聽成 O ?
※一共有多少英語單詞?
※有誰用過懂你英語嗎?
※閱讀英語讀物的正確方法是什麼?
※誰用過英語流利說的懂你英語,怎麼樣?