為什麼叫「副作用」而不是「負作用」或是其他?

如題

(第一次提問,歡迎修改)


side effects


副作用_百度百科

副_百度百科

「副」作為形容詞,指「非正的」,用以與「正」區分;「副作用」指應用治療量的藥物後所出現的治療目的以外的藥理作用。

而「負」作為形容詞,指「相反的」,如果有「負作用」,應該是與治療目的相反的藥理作用。


舉個例子,大家知道科學家發明偉哥(萬艾可)的初衷是治療心絞痛。

折磨人的心絞痛,是由於收縮的循環系統無法給心臟提供足夠的含氧血液而造成的。所以醫生們的原意是增加對心臟的含氧血液供給,雖然實驗以失敗告終,但是藥物引起的副作用——增加其它某地的血流量,卻被參加實驗的病人敏銳地覺察到了。於是,和治療心絞痛毫不相關的「偉哥」就這麼誕生了。

所以站在發明者的角度,延長時間什麼的是偉哥的副作用

但真心不是負作用


這是百度百科嗎?


副產品

負產品

感受一下。


Side effect

Although the term is predominantly employed to describe adverse effects, it can also apply to beneficial, but unintended, consequences of the use of a drug.


推薦閱讀:

醫生/醫學生你們的第一個病人是怎樣的?三觀還在嗎?
有致癌、致突變作用的葯,為何可以銷售?
子宮摘除手術和闌尾切除手術可以一次解決嗎?不可以的話, 怎麼安排先後?
醫院各科室的年輕醫生的日常生活狀態是什麼樣的?
如何在最快的時間內完成醫學生向醫生的轉變?

TAG:醫藥 | 藥物 | 醫學 |