成人版《哈利·波特》和我們讀到的《哈利·波特》有什麼區別?
01-04
今天驚在微博看到很多國家的哈利?波特是分兒童和成年版的。我有英文兒童版的五六七,似乎與國內第一次翻譯的版本的內容一致,求問成人版中JK羅林還幹了啥
內容沒有區別。兒童版畫面明亮,成人版則陰沉。區分出封面是因為羅琳的初衷是希望成人在公共場合讀這本兒童小說也不會感到「難為情」。
別想了,並不會因為是成人版而多出成人情節的……
封面不一樣,成人版的更帥。
這是英國成人版噠 是不是很炫酷
就是封面不一樣啦,大家也提到了~(≧▽≦)/~沒有區別啊拜託成人版的沒比兒童版的多了點什麼其實就是封面換了而已啊。
其實老外也有討論的
Forum:Adult vs. Childrens HP據說只是封面不同……
表示哈利波特不會出刪減版或者減胸版~
封面不同
推薦閱讀:
※如何評價哈利波特當中秋張這個角色?
※怎樣評價《哈利?波特》系列小說的中文版翻譯質量?
※斯內普為什麼要對抗奇洛?
※哈利波特小說中人物的起名都有哪些出處呢?
TAG:哈利·波特 |