如何評價美劇《矽谷》第四季第六集(S04E06)?

如題


開篇先感謝人人影視字幕組.

這集開始, Russ前來興師問罪. 順便提了句他家娃已經轉學了:

他S04E01的時候在學校門口各種f**k嚇壞了小蘿莉小正太們結果發現自己孩子已經不在那個學校了...在那次他與Richard的談話里他也談到了他祖父出櫃了的事情:

這就承接了Russ後面要f**k Richard, "and not in the beautiful way, like Grandpa and Pedro", 所以是爆菊么...

我們再來回顧一下Russ跟Richard的辯論:

Russ: 我像接生孩子一樣把你的idea拽出來

Richard: 孩子是屬於孕婦的, 不歸接生的醫生所有啊

Russ: 首先, 我前妻跟接生我們孩子的醫生OOXX了, 現在她倆還在跟我打官司要撫養權, 所以你錯了! (i.e., 接生的醫生也能擁有孩子...) 其次, 這跟孩子沒關係啊! 我TM說的是你的idea! 別偷換概念了SB!

Richard: [黑人問號.jpg]

筆者不得不感嘆Russ的這套邏輯簡直跟網上的一些XYZ黑一模一樣...

再來看Jared的神邏輯...

他先看Palo Alto地區的房子(均價255萬美元), 一看, 哎呀! 買不起... 那我看看期房吧(6折, 大概150萬), 嗯還是買不起... 但是如果我買得起的時候我就可以買這種期房, 這樣我就無形中省了100萬, 我趕緊去Amazon看看省下的這些錢能買啥...?

Jared之後提到的"The scam came when I rented to a squatter who wouldn"t leave":

來源於S03E02. 那個租客的神邏輯是"我交不起房租, 因為房租被這些科技公司給帶起來了. 你Jared在科技公司工作才買得起這套房, 這樣咱倆算是公平了"

Erlich下一季要退出了, 這一集開始表現突出. 先是撩妹:

藍天之州是Motana的別名, 曾經印在車牌上. 現在是Treasure State.

Dan Melcher在S01E07里是TechCrunch Disrupt會的評委之一. 那時他還任職Oracle. Erlich搞了他前妻, 又搞了他新的妻子...

結果在台上被Dan暴揍:

仇人見面分外眼紅所以他才說:

在同樣的會議上, Erlich等人胡扯的如何給與會的所有人打手槍激發了Richard的靈感, 還記得他們的白板討論么...

所以Richard才說"We won because of the tech, remember?" (看那個擼啊擼的手勢...)

Erlich去Monica跟Laurie的新公司"求職", 要求一個attractive的私人助理. 如果"進展順利"那麼他需要產假:

如果"稍有不測", 他需要umbrella insurance:

umbrella insurance是一種責任險, 在被保險者成為法律訴訟的對象時對其加以保護...你們琢磨一下Erlich的這個"以防萬一"是什麼意思...

Erlich被趕出來之後, 誤入了一個投資者的會議, 與會的都是矽谷大VC:

紅杉資本是最早的美國風投公司之一, 投資過Apple, Google, YouTube, Cisco, Oracle, Linkedin等等大公司. 當年錯過Facebook並被Zuckerberg羞辱也是一大憾事...

GreyLock投資過Airbnb, Facebook, Dropbox, Instagram等等.

後來加入的VC還有Index Ventures也投資過Facebook, Dropbox還有Slack等公司.

這些牛逼的VC聚在一起, 就是為了投這個叫做Keenan Feldspar的人. 這哥們穿著個花襯衫就來了:

他的VR項目是各家VC爭先恐後要投的項目. 沒錯, 這個人的原型就是Oculus的創始人Palmer Luckey. Palmer的穿衣風格是這樣的:

當然了, 大家都知道他的公司最後以30億美金賣給了Facebook

Gilfoyle跟Dinesh為了各自的手機大打出手, Jared不得不沒收了兩人的手機. 兩人來管Jared要的時候Gilfoyle說

這個Tara就是那個在S01E06想跟Dinesh OOXX的Gilfoyle的女友:

Dinesh發現Gilfoyle的手機里有一封標題為"Anton Lavey Fun Run"的郵件:

Anton Lavey是個作家, 他建立了Church of Satan...感受下. 早在S02E10 Gilfoyle就用Anton的名字命名了Pied Piper的server:

最後, 讓我們來談一下GULP

Liz說她把上面脫了之後Richard說了句"gulp". 這個詞兒用作名次就是吞咽的聲音, 用作動詞就是狼吞虎咽...

Liz為什麼能讓Richard直吞口水呢?... 鄭。重。提。示。少。兒。不。宜: https://thumb-v-ec.xhcdn.com/t/607/640/2_2497607.jpg 如不妥, 果斷刪除.

以上. 感謝閱讀.

往期精彩回放:

S04E01: 如何評價美劇《矽谷》( Silicon Valley)第四季第一集(S04E01)?

S04E02: 如何評價美劇《矽谷》( Silicon Valley)第四季第二集(S04E02)?

S04E03: 如何評價美劇《矽谷》( Silicon Valley)第四季第三集(S04E03)?

S04E04: 如何評價美劇《矽谷》第四季第四集(S04E04)?

S04E05: 如何評價美劇《矽谷》第四季第五集(S04E05)?


在看周一更新的第六集前,上周四就看到了一個令我非常鬱悶的消息:T·J·米勒將在矽谷第四季後不再出演後續幾季。頓時感覺整個劇情索然無味了,沒有了狂拽酷炫吊炸天的Erlich Bachman,《矽谷》里的樂趣估計會減掉一半。

回到本集。

第六集的主題是「客戶服務」,劇情以Pied Piper 團隊幾個人在他們的新合伙人Gavin Balson 的大幅照片注視下彆扭地工作開始,以Richard和Dan Melcher同乘堪稱史上最尷尬的電梯結尾。在這兩幕中間又穿插了一系列搞笑而又神轉折的故事,比如Erlich Bachman 自己的車被噴上尿了,卻慘被隊友坑,以為是個梗,自己居然還接著用;Erlich Bachman 這位大爺居然也要上門求份工作了(我認為這可能是在為後面沒有erlich Bachman 的劇情做鋪墊和準備);Richard 翻來覆去擔心因為Erlich 睡過Dan 兩任老婆而搞黃了這樁生意,誰成想到最後卻是自己在會議室里跟Dan的未婚妻睡了,真令人大跌眼鏡。

《矽谷》的寫實風格在本集再次得到體現,還很可能引領後續的劇情發展。

從本季播出的幾集來看,《矽谷》開始關注VR行業以及沖在這個行業最前沿的創業者們,VR也是當前矽谷最火熱的話題之一。比如說在前幾集,在Jian Yang 認為他在做一個VR APP時,Erlich開始在上面花大把的力氣。就像他在之前那集說的那樣「哪怕一個笨蛋走到屋裡說一個V,再加一個R,那些風投都會嘩嘩把錢砸過來。」

而在本集快要結束時,之前和風投聊VR投資並不順利的Erlich居然鬼使神差地碰到了由Haley Joel Osment飾演的VR天才Keenan Feldspar。 而這個人物的原型很明顯正是Oculus 創始人Palmer Luckey。Oculus成立於2012年,在2014年被Facebook以20億美元現今及股票收購,而它的logo也出現在本季片頭中很顯眼的位置。

和現實中的Palmer Luckey一樣,劇中的Keenan 被矽谷奉為最年輕有為最熾手可熱的VR創業者,幾乎每家大型風投和基金都在盯著Keenan的動向,但Keenan還沒有確定投資者。就像Erlich所說,其實沒人懂VR,但大家都想插一腳,從這個市場分一杯羹。

現實中的Luckey幾乎有同樣的境地,Oculus 成立之初以眾籌的方式發布了多款虛擬頭戴設備,但矽谷的風投們仍然紛紛瞄準了他。

此外,和劇中隨性的Keenan非常相像,Palmer Luckey本人以舉止非常隨意聞名矽谷,常常穿著「人字拖,工裝褲,花花綠綠的夏威夷風格的T恤,還經常敞著懷」。劇中Keenan也是類似的打扮。

我覺得,在Erlich離開《矽谷》後,率性的Keenan會在接下來,特別是第五季有著重要的戲份。

當然了,如果VR突然不那麼火熱了,又出現了新的熱點,Keenan迅速隱去也未嘗不可能,畢竟《矽谷》之所以能拍到現在還口碑頗佳,一個重要原因就是劇情較為真實的反映了矽谷的科技世界。


Dan Melcher可以擔任虎撲綠化步行街版主了,三個老婆(最新的剛訂婚還沒結婚)都出軌了。

Jared暴露了自己情場老手的本質,不過這番話真的還是很有感覺的。

另外很好奇Gilfoyle手機里的秘密究竟是什麼。造就了現在的性格的童年某些故事,每天的個人日記,實際上很把Dinesh當成好朋友的一些記錄,又或是和Dinesh在監獄中的黑客前女友互發的信息?


我記得我記得,這手勢是弟高值!


這位老闆,是不是腎不太好。


所以一個團隊的2個人分別綠了別人的3任妻子……這個叫丹的自帶被綠屬性啊……從甲骨文到了一家保險公司……


從主線到人設感覺都崩了。。

難道是因為米勒(巴赫曼)確定不參加第五季,所以情節急轉??

感覺大概還會用幾集來新攢成一部新劇

總之。。。好迷啊。。。

而且有一句我看生肉熟肉都沒看懂,理查德說的那個gulp表達的是什麼意思。。。?


只覺得Liz看上去年紀不小了。。。

美劇 《矽谷》第四季中Gavin Belson的精神導師-Denpok是不是個真正的大師? 重溫前面幾集的一個發現。


丹:論綠帽子品牌,我不是針對誰。。

心疼這哥們一分鐘。。。


事實上看一下前幾季就知道第六集是個過渡劇情,而且每次過度劇情都跟女人有關。。。


原諒綠成一片啊


哇 看到那個結尾 我還忍不住一開腦洞

難道Richard說謊了 那晚其實真正發生發生了關係的是dan?

¥@(~$gifokfkk崩壞


Dan: 當然是選擇原諒她啦!

/**

1.劇情好拖沓 編劇就不能寫他們把產品發布了以後的事嗎 演了四季了還是pivot pivot pivot 投資人跑路的故事

2.Erlich剛見到liz就嗅到了她身上饑渴的氣息 佩服

3.Liz饑渴到連richard都上

and it turns out to be the worst sex ever lol

4.Dinesh和Gilf互砸手機這一段看的我好尬啊 這個笑點插的莫名暴力 最後Jared被打了一巴掌哈哈哈哈哈萌比

5.希望下一集可以多一些Jian Yang的戲份

**/


剛看完HBO亞洲的,這翻譯真是…CTO翻譯成諮詢客是什麼鬼…

劇透預警

但除了翻譯,這一集突然幾條線都爆炸了…Russ的報復//Goldfill的秘密//Richard變老王//Erlich成合伙人(這條線確實有點假…強行合併的節奏)//JianYang這集就片頭漏了個臉,大頭的劇情好像也停了,這坑是眼看越埋越多了


推薦閱讀:

有哪些類似《老友記》美劇值得推薦?
讓人覺得溫暖感動的美劇有哪些?
如何評價《生活大爆炸》里的 Amy?
如何評價《絕命毒師》中的Hank?
美劇《神盾局特工》里沃德特工還會被洗白嗎?

TAG:美劇 | 矽谷美劇 |