日語動詞變形後的聲調如何確定?
有規律嗎,感覺除了ます形變形其他的都有些問題。比如te形我就會認準1調音來發,然後聽老師讀的時候會發現,原來這個一直讀錯了的情況。
目前學到了標日的21課,有te , ta ,na i形。
日語聲調狂魔在此。我來答!!聲調讀不對不舒服斯基。
首先,這是可以查的哦!網站鏈接:http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/這個網站錄用了主流日語教材的所有生詞,作為學習絕對夠用了,不過好像缺乏一些擬聲詞擬態詞,算是個遺憾。平時想使用的時候用百度直接搜索ojad就有了。(我一般腦子裡記成「歐炸的」)
搜索結果的界面長這樣:你看,所有的變形的聲調都有了!!點擊紅色(FEMALE)和藍色(MALE)還可以聽真人的錄音示範。————————————————————
下面進入正題!說規律,有些地方可能理解起來複雜,但是看懂之後其實很簡單。有看不懂的地方請告訴我具體哪裡看不懂,我再做改善。不要只說看不懂啊,一臉蒙蔽這類的話。本文同時採用兩種聲調標記法:數字標記法和粗體標記法。
概念解釋。
重音:聲調中最後一高音。0調詞無重音。後邊會詳細說明。音拍:一個假名佔一個音拍。拗音大小兩個假名合算一個音拍。促音的っ自己單佔一個音拍。長音,如せい,算兩個音拍。總表格在文章末尾。來自《新明解日語聲調詞典》
既然題主說學到這麼多,我就先說這三種。規律如下:
(這裡說的動詞原形是指詞典型,比如:食べる)一、て型。
- 任何類動詞,動詞原形為0調的,て型也是0調。如わらう??わらって?
- 任何類動詞,動詞原形為1調的,て型也是1調。如たつ①?たって①(但是來る變為來て後,kite的 i 處於兩個清輔音之間,i發生無聲化(清化),無法承載高音,重音移至て上,變為2調)
- 一類動詞(五段動詞) ,動詞原形聲調&>=2調的,て型保持原聲調。よろこぶ③?よろこんで③
- 二類動詞(一段動詞和以じる結尾的動詞)以及三拍、四拍的三類動詞(サ變動詞),動詞原形聲調為&>=2調的,變て型後聲調減1,即重音位置往左移一個音節*。
例:たべる②?たべて① 愛する(あいする)③?愛して(あいして)①*
*註:往左移一個音節一般可以等同於往左移一個音拍,但是如果移後的最後一個高音的位置是【撥音ん、作為長音的あいうえお、促音的っ、以及アエ アイ アウ アオ這類上升雙母音中的第二個假名】,則需要再往左移一拍。例子中的「愛する」即就符合這個規律,因為あい這裡被看作了一個雙母音,是一個音節,兩個音拍。
這個規則的內在原因是,如果把聲調以音節重音的概念理解,重音的位置則是聲調中最後一個高音的位置。而日語,作為一個音高重音(Pitch Accent)語言,一個有兩拍的音節作重音時,重音特徵表現為第一拍高,第二拍低,即在音節內形成一個降調。換句話說,食べる②中,べ是最後一個高音的位置,所以重音在べ上,它是含有一拍的音節。食べた①中,た是最後一個高音的位置,所以重音在た上。先生(せんせい)③中,せ是最後一個高音的位置,又因為せい是一個長音,所以せい是一個音節,兩個音拍,所以せい是重音音節。所以最後一個高音必須在せ上,而不是在い上。理論上不可能出現せんせい④的情況。學生(がくせい)◎,那這個單詞呢?最後一個高音在長音的い上了啊?實際上,因為作為0調,如果後邊接續虛詞,虛詞仍然是高音,所以這裡い不算最後一個高音。並且,0調詞按照重音來講,則稱為無重音單詞。再換句話說(再重新整理一遍完整的邏輯):日語是音高重音的語言,即重音是以聲調的形式體現的,聲調是表象,重音才是本質、底層。一個詞的重音,是落在音節上的,而嚴格來講不能說落在音拍上,雖然很大一部分音節都只由一個音拍組成。那麼日語是如何通過聲調是如何體現重音的呢?第一,日語的單詞有沒有重音的情況。沒有重音的詞,聲調是0調。形式是【低高高高……】。第二,如果重音在一個含有一拍的音節上,最後一個高音就是這個重音音節的一拍。如立つ,羅馬字TAtsu;たべる②,羅馬字taBEru;しらべる③,羅馬字shiraBEru。這裡採用大寫表示重音位置。另外注意しらべる的ら雖然不是重音,但ら讀的是一個高音。日語就是這樣用聲調來表示起伏調的重音的。形式是【低高……高低……】(下劃線表示重音音節)第三,如果重音在一個含有兩拍的音節上,這個詞的最後一個高音就在這個音節的第一個音拍上。如せんせい③,羅馬字senSEI。インフォメーション④,羅馬字infooMEEshon。因為重音音節的兩個音拍一高一低,也就形成了一個降調。因此除了包含促音的音節,兩拍的重音音節外部體現為一個降調。【低高……高低……】(此處的分析大體上來自一個音系學教材,等我懶癌治好了把書名找出來)其他一個音節,兩個音拍的情況:さん、かちょう、ずっと。需要注意的是想會う這個動詞,雖然屬於上述アウ的情況,但其中「會」和「う」算作兩個不同語素,所以不構成雙母音,仍然要算兩個音節。 同樣的還有圖中率いる(ひきいる)③,きい看似是個長音,但又是3調,好像不符合上邊幾段黑體字所說的重音規則。但從語源上講,這個詞是ひき和いる的複合詞,所以仍然符合上述黑體字的規則。
二、た型
與て型完全一樣,不說了
三、ない型
簡單多了。- 任何類動詞,動詞原形為0調的,ない型也是0調。如:わらう??わらわない?
- 任何類動詞,動詞原形&>=1調的,最後一個高音一律在ない前邊那個假名。
例:はなす②?はなさない③,最後一個高音是さ。
但是!!!!0調的動詞還需要注意!!ない作為一個具有形容詞性質的詞尾,還需要遵守形容詞變形聲調的法則。
比如わらう??わらわない?,你還想變成尊敬形式,變成 笑わないです。變了!聲調要讀 わらわないです④,加了です,聲調就變成最後一個高音在な上!
不過要注意,這個規則不適用於名詞接です的情況。三、ます型
- XXます重音一律在ま上。
- 連用形在書面語中作並列動詞的作用時,與詞典型聲調一致。
例:なる①
貓になり①、後で犬になります③。四、ば型
- 原形是0調的,ば型重音在ば前一個重音。如行く??行けば②
- 原形不是0調的,ば型聲調不變。およぐ②?およげば②
- 但三、四拍的サ變動詞重音要往左移一個音節。あいする②(愛する)?あいせば①
五、命令型(以え段或ろ結尾的)
- 原型為0調的動詞,變命令型後重音在最後一個音節,如わらう??わらえ③
- 原型為非0調的,變命令型後聲調不變。およぐ②?およげ②
- 但三、四拍的サ變動詞重音要往左移一個音節。あいする②(愛する)?あいせ①
六、可能態、使役態、被動態、被動使役態
- 原形為0調的動詞,變態後仍為0調。
- 原形為非0調的動詞,變態後重音在倒數第二個音節。
- 變態後的動詞再變其他型,按二類動詞的規律處理。
如:
泣く? 泣ける? 泣けて? 泣かれる? 泣かれて? 泣かせる? 泣かせて? 泣かされる? 泣かされて?食べる② 食べられる④ 食べれる③ 食べられて③ 食べさせる④ 食べさせて③ 食べされる④ 食べされて③名詞後接虛詞也是一個噁心的地方,有些虛詞,即使前邊的名詞是零調,後接的虛詞也要強制變成低音,有些則是順著前邊的名詞。
最後上圖:
推薦閱讀:
※日語語法問題:あなたが窓を開けたんですが。?
※表示意願的したい和する的用法?
※日語中的「自動詞」「他動詞」為何如此命名?
※現在常用的日語教材最明顯的缺點是什麼?
※日語中有哪些語句的中文諧音特別符合所含意義的場景?