為什麼在中國有很多人喜歡福原愛?
中日人民都認同一個觀點: 萌即正義!!!
首先是她沒有同中國選手爭奪金牌的實力。其次才是網友們自由發揮的時間。
這就相當於羊村與小灰灰的關係。
by微博一口東北腔的歪果仁你說萌不萌?
拿到奧運會銅牌的日本女乒隊長是中國女乒的團寵、吉祥物。這事找誰說理去?
伸手不打笑臉人和會哭的孩子有奶吃這兩技能點,愛醬都是滿的??真性情再加上一口十級的東北話,讓中國人民產生了一種亦我族類的錯覺,但是??
我們都是心甘情願受騙滴,祝賀愛醬拿到了女乒團體銅牌,也希望她以後的人生也能被溫柔以待哭的梨花帶雨的時候顏值!
因為她無法擊敗中國,所以國人有安全感;而且還因為她顏值比較高,更多人欣賞;她總是被中國隊擊敗,激發了大家同情弱者的心。
愛醬一口大碴子味,我一黑龍江人都說不出來。
「中國有很多人喜歡福原愛」 這個說法很有欺騙性
中國乒乓球世界第一,喜歡福原愛的國人首先是乒乓球愛好者,能夠知道有福原愛這麼一個日本女孩的存在,出於對乒乓球的熱愛和對外國人的複雜情感,愛屋及烏的對福原愛這個來華進修球技的外國女性有保護欲。其次是福原愛很有那麼一股的自然萌,能吸引對日本文化有興趣的國人。最後是一些媒體對福原愛這個「典型」的偏向報導,在輿論上為福原愛塑造了一個值得中國人去呵護的形象。
儘管乒乓球堪稱中國國球,但跳出乒乓球這個圈子,其他體育運動項目的愛好者們絕大多數情況下是不會對福原愛有太多情感的。比如游泳圈和體操圈,妹子胸大腿長的比比皆是,何苦要粉福原愛這樣一個扁平直。白白胖胖的,中文又好,禮貌,一直報以微笑,刻苦鑽研,還打不過中國隊。
1,長得萌,漂亮,但是不是性感那種,看起來性格隨和不高冷,目前無任何黑點。2,努力勤奮,堅持打球20多年,且成就不錯。3,跟中國關係緊密,一口東北話,很多國人當她自己人。
4,並沒有威脅到中國拿金牌,如果她哪天打敗中國女乒拿金牌,我個人還是會替她高興。因為,我們國家已經不像以前那麼急迫地需要金牌來證明自己了。
最近我的小夥伴翻譯了一篇文章。是關於福原愛為啥這麼受種花人歡迎的。來大家一起看看~
俘獲眾多中國人芳心的日本奧林匹克運動員
&<圖片1&>27歲的福原愛青少年時期在中國長大,她在中國擁有成千上萬的粉絲。
中國的社交媒體對日本人基本上不咋待見。由於歷史衝突、當下的外交問題以及民族主義情緒的影響,中國人們紛紛對日本網民進行尖酸刻薄的語言攻擊。但是趙雅珊說,有一位日本奧林匹克運動員成為了中國媒體的寵兒。
她在比賽中輸給了中國的運動員,卻俘獲了眾多中國人的芳心。
自從福原愛在周三的乒乓球半決賽中以4-0的比分輸給中國選手李曉霞之後,新浪微博上的眾多網友都安慰福原愛:「愛醬不哭不哭。」
眾多中國粉絲都喜歡把福原愛叫做「日本瓷娃娃」,或者叫她在日語中的愛稱「愛醬」。
&<圖片2&>福原愛(圖右)在中國已經火了一段時間了。
在青少年時期,福原愛加入了中國乒乓球國家隊,在遼寧省訓練,有一位中國的教練,還說著一口流利的東北話,
周四,福原愛通過微博表達了對教練的感謝,並且表示一定會繼續加油的。這段微博是小愛用中文發的哦。
微博網友金彪表示:「真的太替愛醬感到可惜了。」
金彪說:「在中國乒乓球隊如此強勁的情況下,她竟然還可以這麼頑強地打完比賽,並且永不言棄,相信她會越打越好。」
小愛的許多粉絲都覺得她比較脆弱,尤其是在小時候一輸球就哭鼻子。
但是小愛憑藉像洋娃娃一樣可愛的外表和她甜美的聲音,讓她在中國十分受歡迎。
&<圖片3&>一些網友開玩笑稱:鐵打的福原愛,流水的中國冠軍。
但是這並不是全部原因。大家喜歡她是因為她和中國有著千絲萬縷的聯繫,許多中國的球迷是看著她長大的。
許多人都說,這個27歲的奧林匹克選手一開口講中文就讓人感覺像家人一樣。
一個來自四川的體育迷江朗沙告訴BBC記者:「競技體育是超越國籍的,就像朝鮮和韓國運動員一起自拍那樣。」
「每個運動員都有自己的祖國,但是首先我們應該拋開國家的界限,以個體的角度來看待每一位運動員。」
「我認為福原愛的事情跟她的國籍並沒有關係。我們目睹了她從一個日本的年輕隊員成長為如今領軍人物的過程。」
「幾年前她還是個小姑娘,但是不久她就要結婚啦。」
BBC的大井真理子回憶並說日本對福原愛也有類似的情感
福原愛4歲開始打乒乓球,從那時起,她在日本就被大眾熟知。
我們看她和成年人練習對打,即使她那個時候只有剛剛看到球桌那麼高。
我們看她在訓練艱苦的時候愛哭鼻子,所以除了「乒乓神童」這個稱呼以外,還給她起了一個「愛哭寶寶愛醬」這樣一個外號。
對於很多人來說,她還是那個我們看著長大的愛哭寶寶,但是由於她在乒乓球領域長期的努力和貢獻,她在家鄉十分受到尊敬。
&<圖片4&>福原愛的微博已經有77萬粉絲了
實際上福原愛在中國特別火,甚至大家都想讓她嫁給一個中國人,這也是中國社交媒體對於一個日本人少有的熱情舉動。
但是福原愛已經有一個台灣的男朋友啦。
微博用戶高傲男說:「不礙事,台灣也是中國的。」
這個奧林匹克運動員在社交媒體上非常活躍,經常更新一些她的日常。
大約一周前,福原愛更新了微博「比賽要開始啦」,她的微博已經有77萬粉絲了。
許多中國運動員在曬里約奧運村的照片,福原愛也不例外,她在微博上說她自己修好了馬桶,並且問到:「我是不是很厲害?」
網友們開玩笑稱「鐵打的福原愛,流水的中國冠軍」,包括世界上最偉大的乒乓球運動員之一「大魔王」張怡寧也打敗過她。
這次里約奧運會,福原愛又被張怡寧的接班人李曉霞打敗了。
微博網友JK Kekaka說:「小愛真是讓我心痛啊……她簡直是生不逢時。」
但是來自上海的赫克托·史指出了一個福原愛在中國很受球迷歡迎的潛在的原因:「我覺得她並不會給中國乒乓球隊帶來任何威脅。」
以下是原文還有鏈接~這是翻譯啦~
好啦。下面是廣告時間~我們有一群小夥伴一起在做內容。有的在做翻譯,有的在做原創。當然如果你覺得我是騙子,那你千萬別來。如果你會翻譯,比如有三筆證書之類,那你完全可以來賺錢。我可以給你應得的稿費。(你不需要校對最好)
如果你是六級還沒過那種……但是很想學翻譯,沒關係,我們可以為你提供多達50篇稿子悉心學習!
加群要支付5元人民幣。這就是買我們的50篇稿子啦。一篇才1毛錢啊。哪裡找這麼實惠的事?加群以後就可以接任務翻譯了,但我們會對稿子評分。如果分數太低,我們會要求你付費拜師學習的。必須要出師才能繼續接工作喲。
好啦。如果你想來,那就來吧。反正她們已經在這賺錢賺到手軟了。
加群後必須接任務。我們是以練代教。上課並沒有什麼卵用。校對才是真正的學習。如果你不想接任務我覺得你沒必要加群……浪費這五塊錢啊。如果你想來做譯員。加群的時候就加上譯員兩個字吧。
(我們目前使用的是QQ群)大白內容師團 383562235想看到更多文章,去我的微信號吧。生命體,vita-force
http://weixin.qq.com/r/8kPu9rHECOx3rfWV9xbg (二維碼自動識別)
么么噠~因為可愛又沒有威脅她的定位就是愛哭又倔強的傻白甜如果福原愛的實力跟丁寧她們差不多分分鐘有人粉轉路
長的好看啊
1 長相可愛,言行舉止可愛,一口東北話簡直萌翻了!
在女漢子形象林立的女乒屆尤顯得與眾不同;2 加入且給乒超俱樂部帶來了日本贊助商,一定程度上助力了乒超聯賽的發展,被國人喜愛情理之中;
http://sports.qq.com/a/20110419/000547.htm3 打球收入只是福原愛收入微不足道的一部分,「鐵打的福原愛,流水的大魔王」也說明了福原愛這麼多年在沒有國際大賽突出成績的情況下卻依然堅守的性格,值得讚賞。
最後,希望愛醬在這屆奧運會可以收穫一枚獎牌~~~
應該是同在中國訓練,然而每次都逃不出大魔王的手抓之下才激起國人的喜愛之情吧,畢竟一次次挑戰一次次被虐哭,有點同情鐵打的愛醬流水的魔王
很萌,會說漢語(純正東北話)。對中國隊無威脅。
@張怡寧@林丹@李宗偉@孫楊@朴泰桓
大概就像羊村喜歡小灰灰一樣吧
推薦閱讀:
※擁有國外駕駛經驗的在中國駕駛有哪些不習慣?
※中國和美國有12個小時的時差,那為什麼中國不能預見到美國發生的事情呢?
※中國頂尖的服裝設計學院有哪些?
※真正意義的「個人主義」是怎樣?在中國被誤讀了哪些部分?
※波斯語「中國」是音譯自「秦」,「晉」,還是「清」?