如何閱讀datasheet？
當需要真正了解一款晶元的時候，我們是否需要整篇datasheet進行翻譯？還是關注哪幾個關鍵參數就可以了？
這個參考一下 怎麼閱讀datasheet(How to read a datasheet)_小樓聽雨"s...
datasheet的閱讀和你的背景和要做什麼有關係，如果你是IC design， 可能更注意application notediagram , reg file 這種給你設計以參考的部分。如果是你硬體工程師，你會注意電器特性，pin list ，封裝尺寸等幾個章節。
如果你是Marketing, 你會關注feature list , reference design , 電器特性等章節，如果你是software engineer , 你需要看寄存器和軟體章節如果你是project manager ，你需要關注所有章節。。。如果你是學生，就把它當科技英語，練練閱讀吧謝邀。Datasheet很重要，讀也是有層次的讀。如果是為了解決問題，搜關鍵字，看相關部分，再把第一章基本介紹看了，就OK。如果是關鍵主晶元，核心價值所在，那就先略看一遍，然後把自己認為重要的模塊/章節精讀一遍。所謂精讀，不僅僅要看datasheet上的內容，凡是涉及到的演算法，協議，配合器件，要懂，要做延展輔助閱讀。第三次，重讀，把自己剩下的章節看了，仔細考慮這些自己覺得相對不重要的內容，真不重要麼？如果是，給自己一個贊。不是，恭喜，有進步。
在使用期間，再翻手冊，這時，看得東西記得特別牢。
如果，覺得自己已經是這顆晶元的大牛了，看一遍目錄。你不但章章熟悉，還能點評一二，基本就成了。其它Tips，1，看競爭晶元的datasheet，會讓你明白更多。2，一個晶元家族，一般第一本手冊，原理性的東西揭露得最多，知道是怎樣的設計，就是OK水平，知道背後的設計哲學，才是學霸級別。3，類似產品，對比datasheet讀，更有意思。瀉藥，看你要幹嘛了。我們想參考某個晶元，datasheet都是一個字一個字讀的，還測，對比它的spec。測爽了就拆。拆完繼續各種折磨。
晶元的datasheet要看是什麼晶元，可以粗略的分為數字電路晶元，模擬電路晶元和模數混合晶元，晶元類型不一樣當然內容和文本內結構也有所區別。
本人最喜歡看TI的文檔，寫的真心給力，無不感嘆這群技術er的「鬼斧神工」。說句題外話，要寫個datasheet簡單的三四個月，大的四五年。真是功夫在裡面！人家這麼認真一個字一個字，措辭這麼準確，不認真看真是對不起他們的努力。
能用到晶元的無非是幾種人，第一種，製作晶元的，微電子、 半導體行業的，畫晶元版圖，了解晶元內部構造功能的。第二種，應用晶元的，也就是滿足項目或者產品需求，需要晶元來作為某一環節功能實現的。第三種，對晶元提供外圍電路支持，布局布線，畫電路板。另外，一個比較主要的工作-----為晶元提供電源解決方案，可能是第二種工程師也可能是第三種工程師，這種界定還要看你們的團隊，但我們一般是第二種提供電源方案。在形形色色的電子世界裡面，第二種類型的工程師從業人數最多，有純硬體的工程師，也有嵌入式軟體工程師，有模擬電路工程師，也有數字電路工程師，他們的共同點就是面嚮應用。本回答也主要來說第二種，應用晶元的，其他的會帶著說一下，因為我也不太了解，沒深入研究過，本人從事嵌入式DSP工程師，並不是研究半導體和Layout的，有的也是聽這個圈子裡的人吹牛逼獲得的知識。
一、讀它，首先就要先知道它的寫作套路。
datasheet的結構框架，開始overview概述晶元功能，吹吹晶元的牛逼，讓你知道這個晶元的特性如何，並把這個晶元最具競爭力的特性寫在最明顯的位置，便於你選材。例如TI的步進電機驅動DRV8825晶元，Features裡面就介紹了晶元特點，你看到那幾個關鍵字，幾乎就知道它就是你要找的了。
二、我們該如何去讀， 並快速掌握對我們有用的信息？
我們把一個晶元適配到我們的解決方案中，因功能而選擇，按條件而篩選。所以讀datasheet時要包含兩個問題在心中。一、如何激發晶元的功能；二、該晶元有著什麼樣的使用條件和運行條件。同樣，這兩個問題也是我們快速掌握有用信息的關鍵點。
如何激發晶元功能。首先，掌握八字要訣，「從內而外，從外而內」，外就是我們外部的引腳，內就是晶元的工作原理。如果我們把電路晶元比作一個交通設備，引腳就相當於港口的大門和大橋，我們要弄清楚形形色色的大橋，順利把貨物運進去和輸出來，就要選擇好道路，也開好正確的門。所以我們要把引腳功能和內部原理聯繫起來。
----------------------------------------先更新到這裡，我有事情，慢慢更。
以下為原始答案。。
一個模擬晶元可以抽象成一個輸入輸出系統，所以它的使用最注重輸入輸出，內部如何我們完全不消不考慮，（內部這是微電子工程師要看的，電子與科學技術這個專業的，製作晶元看的），最典型的模擬晶元是電源晶元，穩壓，電源管理，各种放大器，濾波器，方法就是，挑出輸入參數輸出參數是什麼，例如，輸入電流多大啊，電壓多大，帶寬多大，輸出的呢，功率多少，發熱多少，適不適合產品的溫度，高頻有沒有輻射干擾呀，基本滿足了，再看苛刻的，電源波紋，穩定性如何，極限承受如何，你的產品因為這個晶元出了瓶頸就要考慮更換了。 當然以上說的是應用工程師該注意的。那麼現在layout工程師的角度呢，他也要考慮上邊的問題，他還要看datasheet或該晶元更專業更細緻的技術手冊，布局布線建議，他是不是要考慮穩定性，輸出電流多大線要多寬，輸出，輸入帶寬多大，高頻要考慮電容效應，震蕩，差分延時，模擬銜接，地處理等等呀。。重點致命的都會在手冊里特別鄭重地給出，否則按照一般常識性規範性進行布局布線。
數字電路晶元就花樣百出了，除了電氣參數，轉換時間，溫度，電壓電流等等，最重要的就是功能描述。數字電路晶元重在邏輯。所以我們要搞清楚邏輯如何。除了極特殊領域用到極特殊的數字晶元，還有常用的74系列那些標準的晶元，當然另一類FPGA和CPLD應該屬於這裡，我們要單刀直入的看功能。一般沒什麼問題。
數模混合晶元，就是一些MCU，DSP，ARM這類的了，請單獨學習，因為太多東西了，而且他們會配套詳細的指導，請按需求和章節來看。光靠datasheet是不行的，但是電氣規範，引腳定義什麼的，可以參考。介紹一下我當年讀大學的時候閱讀 datasheet 的一點點經驗：
1. 一定要去官方網站找跟你當前晶元匹配或相容的 datasheet，不要隨便從某些不正式的渠道獲取，不要任何中文版（除非官方翻譯）；
2. 先泛讀，將前面大致介紹和主要性能參數了解一遍，然後重點閱讀應用場景和參考電路；
3. 當對這個晶元有了大概了解後，抓幾個關鍵的參數和指標，閱讀幾款同類晶元的 datasheet ，橫向比較相互之間的差異，找出最適合自己應用場景的晶元方案。
個人之見，希望對題主有用。Datasheet一般有兩種，一種是給電子工程師看的，裡面各種電氣參數；而另一種是給嵌入式軟體工程師看的，裡面是CPU指令集、片內外設寄存器以及晶元存儲介質的使用描述。我想答主只要針對第二種吧，對於第二種晶元Datesheet，如果之前接觸過同系列的晶元，那麼只需要了解了解外設我覺得就可以了，操作基本上類似；但是如果是全新的晶元，建議了解該晶元的內存結構圖，哪些內存區域是作為外設寄存器使用的，哪些區域是中斷向量區，而哪些區域是存放程序運行時的變數的。另外，為了減少閱讀一些與你所做應用無關的片內外設的資料，建議先對自己所要做的應用有一個大概的了解，通過數據流圖，面向對象的一些思路分析自己應用中會用到哪些片內外設，它們與CPU的通信方式採用什麼，這樣我想會比較快的上手一個晶元。其實與你新學習一門編程語言的思路很像。
1，一定要找官網的最新版
2，找找有沒有錯誤更正文檔
3，看晶元內部結構框圖，對晶元有一定了解4，接下來就看要做什麼工作了，設計原理圖的時候看參考設計，引腳分布，pcb的時候來布局布線，編程的時候看寄存器。卸咬不是搞硬體的，不懂這個。。。您咬錯人啦
推薦閱讀：