討厭大陸人的那些香港人也討厭廣東人嗎?

廣東離香港近,也說的粵語,語音文化價值都相差不大,是不是對廣東人認同感較大。


你們看過周星馳《賭聖》之類的和超能力相關的電影嗎,周星馳在裡面扮演一個來自廣東的大陸仔。

你看看他在電影裡面受到香港人的待遇,基本就是香港人對廣東人的看法。

一句話來說,就是「鄉下人」.

還有人說時代變了,香港人不把其他廣東人當鄉下人的,你來過香港嗎?

20年前你說粵語帶一個地方口音,香港人頂多說你鄉下人。

現在我說粵語帶個地方口音,香港人對我說:「你那不是口音,是發音不標準。」

行行行,廣東人說的廣東話都不標準,就你們香港人最標準。

我以前和香港人辯論過,他們覺得廣東人很多詞語的用法他們覺得很不習慣,這是被該死的普通話影響造成的,但是問題在於廣東人也不習慣香港人的粵語,因為他們有很多詞語受英語影響。舉個例子,現在香港人把圖書館叫做liba,把電梯叫做li(lift的簡稱),為了這個詞還造了一個左車右立的字,專指lift。


上圖是TVB當前在播的電視劇《全職沒女》(2017) 截屏。

隨手聽寫台詞:

【繁體版】

Wayne:咦,羅麗晶重未到咩?

癲姐:羅麗晶同高琛啊,佢兩個都毋知死著去邊啊,重有箇個Hazel啊,足足?著我三千幾文啊,重要我徛扗道同人逼睇燒煙花。

Wayne:癲姐,你話澌都有八分一係法國貴族血統來吖嘛,斷估毋會扗道爆粗亓。

癲姐:我係有八分七,中國廣東人亓血統。

刑奔:莊生,莊生,你睇下,你睇下。隔籬酒店箇個禮賓司通知我,話繆思同箇班人呢,而今扗大堂check in緊啊,莊生,你再毋去救繆思亓,來毋切亓啦。

羅麗芝:你條女同人開房啊?

Wayne:佢都毋係我女朋友。

癲姐:恁我話之佢死啊,喂,講返我等爾筆先。

Wayne:雖然佢毋係我女朋友,但佢真係一個好女仔。

刑奔:莊生,你今日毋去救繆思亓,你一定會後悔咖。

Wayne:你都睇到咖啦,而今個場恁樣,我邊可以走得開亓嗟。

癲姐:之恁,落雨呢就毋係你等酒店亓責任,睇煙花,人逼底重熱鬧底添,底客又毋係食錯(嘢),腸穿肚爛,講起睇燒煙花嗟,就算煙花靚極啊,都係一時,但一個女人,恰睇亓就足以過世,毋通你只顧自已今夜星光燦爛,就由得她爾世比煙花寂寞咩?

Wayne:癲姐,多謝你,刑奔,同我睇實個場,好快返!

【簡體版】

Wayne:咦,羅麗晶重未到咩?

癲姐:羅麗晶同高琛啊,佢兩個都毋知死著去邊啊,重有個個Hazel啊,足足?著我三千幾文啊,重要我徛扗道同人逼睇燒煙花。

Wayne:癲姐,你話澌都有八分一系法國貴族血統來吖嘛,斷估毋會扗道爆粗亓。

癲姐:我系有八分七,中國廣東人亓血統。

刑奔:庄生,庄生,你睇下,你睇下。隔籬酒店個個禮賓司通知我,話繆思同個班人呢,而今扗大堂check in緊啊,庄生,你再毋去救繆思亓,來毋切亓啦。

羅麗芝:你條女同人開房啊?

Wayne:佢都毋系我女朋友。

癲姐:恁我話之佢死啊,喂,講返我等爾筆先。

Wayne:雖然佢毋系我女朋友,但佢真系一個好女仔。

刑奔:庄生,你今日毋去救繆思亓,你一定會後悔咖。

Wayne:你都睇到咖啦,而今個場恁樣,我邊可以走得開亓嗟。

癲姐:之恁,落雨呢就毋系你等酒店亓責任,睇煙花,人逼底重熱鬧底添,底客又毋系食錯(嘢),腸穿肚爛,講起睇燒煙花嗟,就算煙花靚極啊,都系一時,但一個女人,恰睇亓就足以過世,毋通你只顧自已今夜星光燦爛,就由得她爾世比煙花寂寞咩?

Wayne:癲姐,多謝你,刑奔,同我睇實個場,好快返!


深水埗小店吃飯。老闆娘似乎是看得出來我跟我朋友是大陸人,主動使用普通話(貌似還不錯?),我廣州的朋友則用粵語回了一句說「我地都係講廣東話嘅,我係廣州人」,老闆娘還是用普通話回了一句,「哎呀,我們香港人講的是廣東話,你講的是廣州話,不一樣的嘛」。

一時心中幾萬句「我丟你老mu死八婆」路過。


在亂說,個別而已,香港人勤快的很,那裡有那麼多時間在八卦


如果外地人學了粵語,就很難分出你我,會有 「同聲同氣「 的自已人感覺。

那更何況是 同文同種 的 廣東人呢?


你一棒打死700w香港人


謝邀!

從累沒覺得香港人討厭大陸人。碰到多的是討厭不講道理和規則的人,不管是不是大陸的。


若沒去過香港,看過幾部香港電影的人也應該知道,香港人從骨子裡透露出來的那股自傲勁在哪裡人的面前都沒有減少。

甜蜜蜜中張曼玉就是廣東偷渡過去的,但是為什麼她要一直掩飾她的大陸仔身份?

答案不言而喻。


HK人有好多種,唔系個個都會討厭大陸人。好多人討厭那些壞蛋。

好多人摞阿燦之類的話HK歧視大陸人。其實,作為中國人一員,中國人自己都歧視自己,都有自己的歧視鏈。作為中華一份子,HK人當然會繼承呢個優良傳統。唔單只HK歧視外地人,你大陸自己人都歧視大陸人啦。隨便舉例子:本地歧視外地,廣州歧視鄉下,鄉下城鎮歧視農民,讀書人歧視唔識字,廣東歧視北佬。再具體D就系體制內歧視體制外,機關歧視事業單位之類,是但舉都一堆啦。當然歧視外國的更多,例如叫人地黑鬼,叫人地越南猴子之類的。仲有歧視Dgay佬,乙肝患者,殘疾人士。嘖嘖,反正呢D優良傳統,大家咁話。

所以,話人地歧視,唔中意你自己之前,先考慮一下自己有冇咁歧視人地。唔好呢邊鬧人地死撈婆,呢邊又文縐縐咁哭訴被HK人話大陸雞。


當然包括,當初《網中人》裡面的「阿燦」一次食幾十個漢堡包曾經引起香港轟動笑話,並形成了幾十年的梗一直揮之不去,我就不說劉嘉玲這種更加內陸還帶口音的了。當然,香港也有不計較這個破玩兒要不然劉嘉玲不用一出來就當主角了。

以下是題外話

有答案說了羅蘭姐,我印象最深刻不是她的電影,而是她上某飯局時,對日本人佔領香港時的看法。她說上午出去演戲,下午回到家然後家裡人就餓死了,還說了當時的「人肉包」,說會食到指甲。就明白為什麼她這麼強調是她中國人或廣東人了。更為諷刺的是現在大多年輕的港人是不會明白這裡面的含意。

再說一個與羅蘭姐有關的人黃子華(合作最多了),在《洗燥》講食壽司。

他說,他第一次聽壽司這個詞的時候覺得好恐怖,他將它理解成,好長壽的殭屍。

然後他自己了解相關信息後,知道壽司原來是戰後(這裡有人笑,他懟說「不是星球大戰,是第二次世界大戰」)日本發明。

然後他問他爺爺

「你食過壽司沒有」

「沒有」

「那你見過沒有?」

「見過」

「在尖沙嘴嗎(見過)?」

「四十年前,我見過有個人食這塊東西,我殺了他」

「......,在餐廳里嗎(殺了他)?「

「在大瀝村口,我見到一個日本後,在食這塊東西。我跟一個戰友,殺狗一樣殺了他」

(當然他沒有指這塊東西是什麼,但傻的都知是什麼東西。

也當然,後面講下去他欣然接受這外來食物壽司


好多答案都把那一小撮跳樑小丑代表700w市民了。


我也是廣東的,我的香港同事總是「correct」我的用詞發音,說這才是「正確」的廣東話。

come on,廣東話叫做廣東話不叫香港話好嗎?我也是有點想翻白眼


香港人和北京本地人的優越感是差不多的


多嘿余,點傻嗨港燦臉皮厚到,竟然話巨地點粵語先系正宗粵語,真系五要面,吊你老母,廣東話廣東話,五系廣東正宗邊度正宗啊漆頭,吊你臭西。

翻譯成普通話就是,香港同胞和我們同恩同源,我們不應該帶有偏見去看待他們。


地域歧視病天生攜帶「一棍子打死絕對不細分」基因。所以香港人歧視大陸人,不會分「來自廣東的大陸人」、「來自廣西的大陸人」、「來自湖南的大陸人」等來進行分別歧視。

正如這個問題底下冒出一堆黑廣東人的,他們打起嘴炮來也不會分「外地到廣東務工的人」、「土生土長在廣東的人」等。

我一直有個觀點,地域歧視病是我國人的常患病。

HK和大陸都有不少個體得這種病,充分證明了大家真是不可分割的一家人啊!


廣州人在香港工作。

和其他地方的人比起來最大的優點就是語言大部分相通。不過很多東西仍然是差得遠,俚語能有一部分不知道說的啥。

至於歧視,就還好,基本上只要知道你大陸人的身份,對你的印象和其他城市/省份人就比較接近。所以,廣州人的身份主要是給你帶來語言天賦。


樓主可能不知道香港人有「表叔」這個詞吧?


香港老一輩還有大家同源同祖的感覺,年輕那輩連中國人都不想當,廣東人那更是討厭的。

以前覺得香港先進,服務特別好。現在?民間戾氣這麼重,能對你微笑就不錯了。


就我幾年前在HK讀master的感受,在香港人眼中,廣東人和其他人並無區別——都是大陸人(當然,事實就是大陸人和HKer在思想上,行為上就是兩種人。除了個別飲食和方言習慣外,廣東人並不能成為這中間的橋樑)。

唯一可能有點不一樣的地方就是,對著廣東人可以終於不用說蹩腳的普通話了。當然存在一些傲慢且素質不那麼高的local(年紀大的比較多),無論你是否聽得懂,她們都只會和你說粵語。

這是三年前的情況,現在也許有所改變,但就我在youtu上看到的HK社會的大環境下,恐怕只會更壞(純屬猜測)。當然,HK也有熱情單純和善良的local,但即使如此,還是只能說大陸人和香港人之間大多數情況下是合作愉快的好同事,好同學,好partner但很難會是好朋友


這以偏概全得真徹底啊。

什麼包不包括認不認同的。

哪個地方都有好人壞人啊。

討厭的是低素質沒文化影響我們生活的人。


推薦閱讀:

說到廣東人,你的第一印象是什麼?
香港報紙期刊為何見不到粵語特有字?
關於廣東實施的2.5天假期的實現可能性?
深大那麼高分數,值得么?
廣東人喜歡說外省北佬?

TAG:香港 | 廣東省 | 大陸 | 中國 | 香港人 |