當一名對外漢語的研究生要具備哪些素質?
露珠現在是一名漢語言專業的本科生,正在考研和就業之間難以抉擇。
一直以來對對外漢語教育比較感興趣,如果考研的話現在需要做哪些準備?此外,想知道對外漢語教育專業的研究生需要學習哪方面的知識,以及主幹學科有哪些,對英語水平的要求是不是很高。最後,希望有對外漢語教育經歷的老師或者同學們分享一下你們的感悟。ps:玩了這麼久知乎,還是第一次當提問者。現在真的有點迷茫,想從目前的困境中突圍。謝謝大家了!
你好!
我覺得有兩個方面你需要準備,第一個方面是知識方面,第二方面是性格/素質方面。在我的學習過程當中外語老師對我的影響是超級大的。
我14 歲的時候語言成績很一般,後來換了老師我課程的成績升級了三倍 (從C到A*)而且我對學語言的熱愛也全面啟發。我的老師不是法國或者德國人,他們都是在法國/德國呆了好幾年的英國人,他們對法德這些語言,文學和社會的了解非常深,非常相信語言學和文化交流對人的重要性, 對自己教的內容很有興趣, 講課很積極。而且對待學生跟別的老師有所不同。因為他們,我高考考了德語,法語。 而且自己工作賺錢一有機會給自己買飛機票去德國法國,好好聯繫口語。我班的同學每兩三個星期會開法語/德語Party, 我們在Party上會看法語或者德語電影同學之間不允許說英語。 課外我也會看外國電影,外國書。老師給我很大的啟發。
後來我學了中文的經驗也如此,學習當然是學生的責任,但是有個好老師感覺這樣的Journey 就輕鬆多了。
之外我在德國,英國,法國還有中國當過老師 (現在我是學生/創業者對不起不教課)最小的學生為3歲,年齡最大的學生為50+, 所以我大概雙方面都能有些了解。
知識方面:
你不僅是老師,你是國家代表,你是入中國的一個門口(尤其是在國外交漢語的話)。你需要對你的語言,文學,社會,禮儀,歷史,經濟情況,主流文化,文化趨勢等有一個全面的了解。因為學生會期待你能給他們分享這樣的知識讓他們更好了解中國。英語/外語:這個要看你要教什麼水平的學生,而且哪裡的學生,當然外語能力越強能接受的學生更多。
外國文化:教育是非常珍貴的一個東西,但在我們這個社會嘛,還是算是一個服務,如果要提供最好的服務,與學生融合得比較順利的話,需要了解一些他們基本的習慣,禮儀等等,(自己也會需要適應不同的學習方式和態度)。
素質方面:
寬容/耐心:需要知道沒有對錯,每個文化針對『老師-學生』關係這個概念或者上課這個概念會有不同的理解,特別是如果在私人公司/培訓學校教課,學生遲到,暫時取消或者直接不來是屢見不鮮的事兒。在課程的樣子也會不一樣。當然要尊重老師,但是尊重的尺度會有區別的 (尤其是培訓學校)。樂觀,積極:學外語是依靠互動, 孩子就算不會說不會聽懂也通過身體語言和臉上的表情來跟父母互動。老師積極,友好,開朗的話學生能學習更快。
適應性:當老師你會做很多準備但是偶爾因為某些情況可能暫時需要修改課程的內容或者方式, 在應對學生亂七八糟的問題當中很容易跑題哈哈。
有說服力: 許多漢語課的學生(特別在國內)都是大學年齡/成年人有的也會在工作因此就算你安排作業,考試什麼的,他們不一定會準備 (大學有考試,工作忙, 家人過來等原因)你當然沒辦法像小朋友們一樣對待他們,需要很強的說服力,使他們抽時間好好學習。
個人疆域/邊界: 當對外漢語老師,有時你的學生依賴性會比較強,年齡也可能與你接近,加上中國留微信,加QQ的習慣, 『學生-老師』這個關係原有的邊界比較容易被忽視/錯過。需要從第一天明確自己的boundaries 在哪兒,並找辦法提醒一下學生。要不然早到晚你可能都在忙著照顧/幫助他們 (不是說這個不好,但是不要太累,不要被佔便宜)。也要想好自己的隱私,你願意你的學生對你私人生活有怎麼樣的一個了解
我先發布,一會兒回來改錯別字(對不起各位老師哦!)
這些是我的小看法,不能說有多准,但起碼希望能給你一些考慮的點。之外我國的對外漢語老師收入不錯,在大學教課的話大概3-5萬英鎊一年,家教能拿到15-30英鎊一個小時。希望有幫助
1,隨時可以拿一個語法點試講的能力。重點在於教學語言的精鍊和提問的。
2,精通一門中華才藝(如書法等),其他才藝知曉一二,可以進行文化專題介紹、在海外組織文化活動。
3,得體的穿著和言行舉止。比如,在墨西哥高中生面前,我們的研究生的T恤牛仔雙肩包顯得幼稚、保守,在歐美國家學生眼裡像個初中生。
4,真誠溝通的態度。 上課這個過程其實就是溝通,教師必須用心感受學生的反饋,包括言語的和非言語的,這樣才能跟學生合上拍,從而默契地推進教學過程。
5,對中外文化背景知識的了解及跨文化交際能力。
6,遠離親朋好友一個人生活的能力。不需要什麼特別的素質。性格開朗,善於交流。對國外文化有一定的了解。
不存在「老子中國天下第一」的思想。
專業方面要有基本的教學技能,掌握一到兩門外語,普通話標準。我現在也是遇到跟樓主一模一樣的情況,請問樓主後來是怎麼發展的呢?如能回復感激不盡。
漢國教本科生,個人高考志願問題掉深坑了。就業很難!做得好的都讀博搞學術去了。。如果真心對漢語和教育感興趣,可以準備考漢國教研。但是漢國教本科出身的和中文雖然基礎課基本相似,但培養的思維方式還是差距挺大的,這一點複試試講時表現明顯。。。近年考這個方向研的人還挺多的,分蠻高的,LZ加油!!!選學校一定選專業師資強的啊!!!文科語言類最好啊。。。LZ真的對這個感興趣嗎?!!!真的很無趣啊啊啊啊啊。。。
推薦閱讀:
※如何和信仰不同的家人相處?
※對你來說受益匪淺的一本書是?
※如果「以牙還牙」不是最好的辦法,那麼孩子在面對言語、肢體欺凌的時候,更好的辦法是什麼?
※在北師大珠海分校就讀是怎樣的一番體驗?
※怎麼看山東大學2014武書連排名進入前十?