商業出版公司真的有用 LaTeX 的嗎?

latex排版的書刊有什麼明顯的特徵碼?


準確點說,印刷品基本上只有商業出版公司才能做,國內則是強制要求(否則算非法出版物)。LaTeX 排版的印刷品當然也不例外。TeX/LaTeX 的應用主要在學術出版領域,特別是數學、物理、計算機、化學等計算機相關學科,以及心理學、語言學等,使用它的出版物還是很多的。

TeX 本身是為了出版計算機科學著作 TAOCP 而編寫的軟體,而 TAOCP 是由 Addison Wesley 公司出版的。TeX 是 AMS(美國數學會)的商標,被與其相關的幾乎所有期刊、書籍使用。AMS 本身也是出版商,一直在 TeX、LaTeX 上投入金錢和精力。從早期的 AMS-TeX、AMS Fonts,到 1990 年發布 AMS-LaTeX,到 LaTeX2e 發布後的 amsmath、amsfonts 宏包,都是由其主導開發的。與 AMS 類似,APS、ACM、IEEE、ACS、APA 等美國學術機構都大量使用 LaTeX。Springer 出版社,Elsevier 出版集團等出版商,在出版學術文集、教材、專著時,也都大量使用 LaTeX。這樣的例子很多,如 Reinhard Diestel: Graph Theory, 3ed, Springer:

又如 CLRS, Introduction to Algorithms, 3ed, The MIT Press:

再如 David R. Hanson, C Interfaces and Implementations: Techniques for Creating Reusable Software, Addison Wesley:

國內科學出版社,高等教育出版社,機械工業出版社,清華大學出版社,北京大學出版社等等,我們也都能見到使用 LaTeX 排版的教材和專著。如馮榮權,宋春偉《組合數學》北京大學出版社:

又如 Alexander Stepanov《編程原本》,機械工業出版社:

TeX 本身的成功就在於高質量的數學排版和一套成功的數學公式記法。因此 TeX/LaTeX 主要在數學公式較多的科技排版中使用。但這並非絕對,比如蓋鶴麟提過 Duke 大學出版社的一部分人文社科類書籍和期刊也使用 LaTeX 排版。下面另舉一個在 TeX.sx 上看到的例子,Carlo Collodi 的文學作品《Eachtra Phinocchio》,出版商 Coiste Litriochta Mhuscrai:

LaTeX 的一個重要特點,是主要由作者本人編寫代碼進行排版,而非出版商。對作者來說這是一大優勢,即作者對自己作品的最終呈現方式有了極大的掌控權,從而可以最大限度地避免排版過程造成的表意錯誤。(我記得大約是 AMS 的 Barbara Beeton 曾說 AMS 內部有一條編輯準則就是沒有絕對把握就不要改作者的代碼,因為很可能改變意義而被作者噴回來。出處不明。)反過來,這也成為一種劣勢,就是 LaTeX 比紙筆或 MS Word 等字處理工具有較高的學習成本,作者需要花費更多的精力使用這一工具(注意這只是對作者的,對出版方 TeX 並不比其他排版工具更難使用)。這也是為什麼使用比較少的原因。


畢竟不是出版行業的,但提示幾點。

國外數學物理類的書籍挺多都在用 LaTeX 在排版,有時熟悉的、撲面而來的 Computer Modern / Latin Modern 字體,你就知道肯定是 TeX 系的了。

另外提示一點:如果能拿到一些非掃描版的比如找到 Foundations of Analog and Digital Electronic Circuits 的 PDF 看屬性會發現來自於 「DVIPSONE 2.2.6 http://YandY.com」實際上就是 TeX 製作的,雖然最後應該是用 Adobe Distiller 處理過。(這個 YY 實際就是 @李阿玲 做 pTeX-ng 的前身,當年商業化的 YY TeX 產生了大量科技書籍。)你可以以 「YandY TeX」搜一些 PDF 你會發現你能得到不少註明 「... using LATEX under the YY TEX System.」之類的專業書籍的。

另外,某些主要字體使用如 Lucida Bright 之類的書也值得關注,很可能是由 LaTeX 排版的,因為有合適的庫支持全套的正文、數學字體。

然而由於 LaTeX 的某些局限性,最終交付印刷的文件可能會由其他系統處理。

印象中 Springer 好像比較普遍地使用 LaTeX, 不知道最終出版使用的是什麼。

美國數學會 AMS 推薦使用 LaTeX Why Do We Recommend LaTeX?。

在 conversion - What software do publishers use? 問題中,排名最上的答案指出他們用 LaTeX,即使得到 Word 手稿也第一時間轉換為 LaTeX。

另外也可參考 Stack Exchange 上的問題 LaTeX in Industry 。


感覺我們平時在國內寫個論文什麼的是不是用不上這個


推薦閱讀:

你為什麼用LaTeX?
如何配置 MacTeX 的中文支持?
為什麼 CTeX 好久沒有更新?
請問如何部署 OS X 上 Sublime Text 3 + LaTeX 的中文環境?
TeXShop 裡面的引擎(如 plain TeX, LaTeX,BibTeX)各適用於什麼情況?

TAG:排版 | LaTeX | 中文排版 |