日本為什麼家家都有門牌?

即使是住公寓,也會在門口放上門牌並寫上姓氏。這種傳統從何而來?


謝邀。

日本的門牌叫表札(ひょうさつ),和日本的近代郵政出現有很大關係。

其實簡單地說,主要是為了方便郵政物品的投遞。日本對郵政的依賴感覺遠遠大於中國。

比如,日本公司發offer,最終都是要發紙質郵件;申請銀行卡,不是當場給你,是投遞完申請資料後,銀行郵寄挂號信給你。所以基本上,你沒有一個精確的地址,在日本無法正常地活下去。

歷史起源

日本在明治開始了他的近代郵政建設。但是當時日本人流浪或者改變住址的人非常多,所以基本在平民階層基本無法推進郵政業務。

後來在大正時期,特別是關東大震災以後,隨著日本經濟的繁榮進步(已經有鐵路等交通運輸工具)、建築水平的提高(開始引入混凝土建築)、以及人民生活水平的提高,日本的全國郵政才算真正建設起來。

這時,為了方便郵政物品的投遞,當時日本人的居家建築就是一棟一棟獨棟的,所以會在門口出現表札(ひょうさつ)。

歷史博物館裡大正時期出現的表札:

現代意義

後來,到現代的時候,日本開始建設精確的全國地圖。這時,出現了一個牛逼的公司,叫做zenrin,是日本最大的地圖繪製公司。

怎麼個牛逼法呢,它是日本唯一一個提供精確到住宅的地圖公司,不僅製作紙媒地圖,還製作GIS電子地圖,同時,還給yahoo,google地圖,以及國外導航提供地圖數據。在日本佔有70%的市場。

它的可敬之處,就是動用了28萬名調查人員,通過一家一家確認表札,來製作了精確度達到99.6%的地圖。可見日本人做事的細緻和精確。

其他含義

到現代,表札也有一些其他的含義,比如可以表示自己的職業。

另外,甚至可以表示自己的**家族的地位。

而日本人對錶札也非常重視。從材質上,到字體的設計上,都衍生出各種考究的表達方式。

在樂天上可以看到,表札的價格其實相當貴,一般都是1萬多日元,相當於1000多人民幣。而層次更高的可以高達幾萬日元,也就是大幾千人民幣的價格,買一個表示家族的門牌。

樂天上賣的表札,設計越來越風騷。。。:

最後,如果對日本文化有興趣,歡迎關注我的微信訂閱號:娜娜的日語教室(ID:nanaclassroom)


題外話,在我們閩南地區也有,基本上只要是自己所建房屋在大門處都會有展示姓氏的標誌。

在房屋大門處門楣的匾額上會有XX衍派,即姓氏來源。所以一看你就知道這戶人家的姓氏了。

如上圖所示,太原衍派即為王氏。

如:

王--太原衍派--開閩傳芳

李--隴西衍派--梧桐衍派

張--清河衍派--曲江衍派

另外在大門處的對聯裡面會有房屋所建人的父母姓名隱含在裡面。這個就不舉例了,出於隱私就不拍自家大門上來做例子。(比較常見的是父親名字在兩邊對聯第一個字,母親名字在對聯的最後一個字。)

衍派主要是為了強調祖先淵源,地名就是該姓氏祖先是從哪個地方遷徙過來的。似乎我們的整個格調比日本的門牌更高端,哈哈,玩笑話。

以上。


推薦閱讀:

日劇《坂上之雲》中有哪些失實之處?
日本江戶時代比較先進的科技文化娛樂有哪些?
為何日本歷史上沒有宦官?
為什麼韓國和日本的面鈔值這麼大?
下圖中的「鞋子」叫什麼?

TAG:日本 | 日本文化 | 家庭 | 家庭裝修 | 日本歷史 |