有哪些適合英語初學者讀的英文原版書?

最好是可以從http://amazon.com買到kindle版的電子書。


讓我來添一腳!

英語初學者,主要是不要太多生詞,句子不要太難,不要太長、太厚。(閱讀原版容易疲勞你懂得的)。以下推薦不分先後

1、The Little Prince

小王子。經典。你們都懂。

2、Roald Dahl 全部作品

我會告訴你他是查理和巧克力工廠的原作嗎?

第一次看的是他的Gorge"s Marvelous Medicine,被吸引住了,然後就各種搜他的書。

最近在聽巧克力工廠的有聲書,大叔朗讀的很生動啊。這種比較簡單的書最適合空閑時間聽了。

3、Chinese Cinderella

呃。。中國灰姑娘?當年修文學課時讀的第一本原著啊。比以上略厚,生詞有點多,還在可接受範圍內。講的是一個家裡不受待見的老幺被後娘欺負但最終成為學霸的故事。

4、Tuesdays with Morrie 最後十四堂星期二的課。

故事講述了一個人在職場上打拚的米奇,在電視上看到他最敬愛的大學教授患了不治之症,不久於人世,想起了當年的恩典,希望能夠在老師有生之年能夠再次交談。

這個作者的其他作品也值得初學者讀,The Time Keeper等等。都是薄薄的一本。。。

5、The House on Mango Street 芒果街上的小屋

女主角埃斯佩朗莎(Esperanza)由墨西哥遷往美國芝加哥拉丁市區的芒果街,在這裡她有了一個新的居所,但卻仍然不是她理想的家。她開始結交新的朋友,和住在這個社區的不同的人接觸。這些人這些事都對這個小女孩的成長有著不同程度的影響,或是改變了她對異性的看法、或是加強了她對未來的渴求等。

挺有意思。如果以前從沒看過原版,推薦從這本開始。

不定期更新中。

==========================11/2/14 更新===================================

謝謝大家的贊~(≧▽≦)/~ 等更新完了就把電子版上傳。

6、One Day 一天

真心沒啥生詞啊。當言情小說隨手翻翻吧。

7、Seven Habits of Highly Efficient People 高效能人士的七個習慣

好書不解釋。一開始以為是時間管理的,其實是心理學。好讀,句子不難,內容也很有幫助。

8、Eat, Pray, Love 一輩子做女孩

一個已婚女子在結束自己痛苦的婚姻之後,踏上了一段長達一年的自我發現之旅。在美食、旅遊、異地戀情中會如何來發現自我,找到她心中的天堂.....

生詞有點多,不過都是很日常化的,方便學以致用。最後想吐槽,女主純粹是吃飽了撐著。

8、Tobie Lolness 橡樹上的逃亡

托比身高只有1.5毫米,他渾身是傷,躲在樹洞里不敢動彈。托比在逃亡,他被全族人追捕著;他已經跑了一整天,精疲力竭…… 托比的民族定居在大橡樹,托比在這廣闊浩瀚的橡樹王國里無憂無慮地成長著。他的父親為了保護橡樹的生態環境,拒絕公開一項能源發明的技術秘密,為此全家被流放,繼而被捕入獄,只有托比一個人得以逃脫。可面對全族人的追捕,誰能知道這流亡的歲月會有多長?

小時候看的。。真的很好。

(PS: 其實真正要提高閱讀和寫作,不如看點文學性比較強的書,裡面一些表達真的很不錯。推薦Jodi Picort 的作品,我看的她的第一本書是姐姐的守護神,尼瑪第一次看英文小說看哭了;少年派;Kim Edward 不存在的女兒;追風箏的人)

更新

9、Flipped 怦然心動

朱莉·貝克虔誠地相信三件事:樹是聖潔的,特別是她最愛的梧桐樹;她在後院里飼養的雞下的蛋是最衛生的;以及總有一天她會和布萊斯·羅斯基接吻。二年級時在看到布萊斯的藍眼睛那一瞬間,朱莉的心就被他擊中了。不幸的是,布萊斯對她從來沒有感覺。而且,他認為朱莉有點怪,怎麼會有人把養雞和坐在樹下看成樂趣呢?

沒想到,到了八年級,布萊斯開始覺得朱莉不同尋常的興趣和對於家庭的自豪感使她顯得很有魅力。而朱莉則開始覺得布萊斯漂亮的藍眼睛也許和他本人一樣,其實很空洞。畢竟,怎麼會有人不把別人對樹和雞的感覺當回事呢?

本書是在網路獲得極高讚譽的電影《怦然心動》的同名原著,描述了青春期中男孩女孩之間的有趣戰爭。

以上複製自百度百科。。。

雙線敘述的結構很有意思。我喜歡女主角。很好讀的一本書。

10、Charlotte『s web

今天一口氣讀了三章!第一次看的這麼入迷。這本比以上推薦的都要簡單,建議從這本入手。

11. Catchers in the Rye 麥田的守護者

是經典了,不介紹,你們都懂。

12. 小婦人

強烈推薦從這本入門!!!生詞少到令人髮指!!!故事最後很悲傷

13. 進階一點的:Amy Tan的書:喜福會。講女性故事的,看完了蕩氣迴腸。還有其他的,在閱讀理解時做過她的the kitchen god"s wife節選,感覺不錯。除了生詞蠻多。。。

更新 5/11/2016

想推薦一點進階的。這兩年讀書少了,興趣也慢慢轉向non fiction。

對於初學者而言。。一邊讀英文,一邊學知識。畢竟大家都是成年人了整天看童話看言情也不是特別有幫助。

1. Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty

作者:一位是經濟學家,一位是政治科學家

書名就很清楚了。講國家與國家為什麼會有不同的發展。其中最打動我的,是作者在論證地理因素對國家發展的影響。很多人認為地理因素造成的影響是無法改變的,但是作者認為,並且認證了,地理對於國家發展有影響但是並不是那麼大,這些困難都可以克服。

2. The Death and Life of Great American Cities

美國50年代的城市規劃


我覺得初學者能堅持讀完的英文原版書一定是1. 辭彙簡單 2. 內容通俗、有趣的。

在此我想補充說明一下:我指的「英語初學者」為「英語處於高中水平左右」的朋友。

所以我不太推薦那種有名的、拍成電影了的愛情、生活類小說故事 eg. & (如果你想看,我比較建議看這些電影的台詞本) 。《福爾摩斯》類偵探小說同樣不適合我所說的英語初學者。(絕無惡意)

為啥?你想,一本經典的生活類小說一般不會僅僅只因為它的故事情節好而出名吧,關鍵更在於小說書面的用詞及表達。把一個簡單通俗的詞或者表達方式,換成一個高大上、很文藝的詞,這本書的逼格自然就上去了,有名了。那麼問題就來了,這樣的書你看得下去嗎?書里幾乎每一個形容詞都在考察著你的辭彙量,所以還是算了吧。。

所以今天給大家推薦3本辭彙簡單,內容通俗有趣的英文原版書。

————————————————分割線———————————————————————

原文發表於微信公眾平台:語匠社 。以下為節選部分。

1. When I was a kid - Boey

難度係數:☆☆☆

趣味係數:

這是一系列關於童年故事的漫畫書,一共有3部,每一部都是獨立的,沒有時間順序。作者是一位馬來西亞華人,用很生活化的辭彙和表達 ? 萌光四射的畫風講述了當他還是一個小孩時的一些小怪癖、小疑問和小幻想,每個人(00後除外)都能在他的故事裡找到一些自己小時候的影子,每人都是這麼懵懵懂懂的成長的。

這本書里的用詞不會涉及到任何的專業術語,高中英語水平看這本書已經綽綽有餘了,即便是有不認識的詞,結合圖畫和上下文都能猜出來。如果能稍微花點時間做記錄,也是一種學習實用辭彙的好途徑。也推薦給各種英語水平,單沒有太多英語原版圖書閱讀經驗的朋友,來養成一個閱讀的習慣。不過,由於這本書的作者是一位馬來西亞華人,並且是用他自己最熟悉最習慣的方式表達出來的,所以存在些許不太準確的語法,因此,有「糾正語法強迫症」的朋友請慎重選擇這本書!

2. Seriously... I"m kidding - Ellen DeGeneres

難度係數:☆☆

趣味係數:

看到這本書的題目& (《一本正經地開玩笑》),就知道只是一本很不正經的書!作者Ellen DeGeneres是美國最著名的脫口秀節目之一《The EllenDeGeneres show》的主持人。在這本書里,Ellen一如既往地展現了她的幽默天賦,記錄了她生活中各種胡思亂想、趣聞囧事,還有那些美國人和我們不同的生活方式。

節選的這部分是Ellen在抱怨為什麼會有這麼多的lotion(身體乳),難道把護手霜擦到腳上,腳就會開始鼓掌嗎?這本書也同樣適合英語處於高中水平的朋友的,內容相當有趣,一看就停不下來。然後你就會發現:其實讀英文書真的不難。

3. Wonder - R. J. Palacio

難度係數:☆☆☆

趣味係數:☆

這本書的作者本來是一位紐約的資深編輯主管,有一天她在一家冰淇淋店見到了一位「奇醜」的小孩,便決定寫了這本小說-- &。小說的主人公就是一位先天外貌「奇醜」的小男孩August,丑到讓人驚愕,丑到父母不敢送他去學校;可是如今他已經10歲了,不得不去學校讀書… August知道自己與別的孩子不同,所以他選擇用頭盔、頭簾來遮擋自己的臉,可依然擋不住別人的議論和白眼;但每當他灰心鬱悶的時候,生活又會給他轉機,讓他陽光的面對生活。

節選的這部分是August描述同學們是花了多長時間才習慣他的長相的,August總是用這樣平靜的語氣描述自己的自卑,著實讓人難過。這本書本身是一本兒童讀物,所以用詞比較簡單,但是成年人讀起來也會有不同的感受和反思。

---------------------------------------------------------------------------------

今天先分享到這裡,認真的給大家推薦這些書給高中英語水平的朋友,不知道這是不是題主說的「英語初學者」。希望對你有幫助!

歡迎關注語匠社微信公眾號,希望你們喜歡。

http://weixin.qq.com/r/bkTk-OPEk77sraef9xF8 (二維碼自動識別)


要選擇適合自己閱讀水平的英文書籍,首先得了解英文書籍的難度分級體系。

藍思(Lexile)分級是由美國教育科研機構研究出標識文章難易程度的標準。利用這一標準,學生可以找出符合自己閱讀難度的圖書去閱讀。

Lexile(一般簡寫為L)是標示難易程度時使用的單位,讀懂一本初級低幼讀物與讀懂一本百科全書之間差距的千分之一被定義為1個Lexile。

如何查詢一本書的Lexile值?

查詢一本書的Lexile值可訪問 The Lexile? Framework for Reading,下圖為該網站的首頁。

如要查詢一本書的Lexile值,在右上角的紅框處輸入該書名,點擊Search即可。比如輸入「The Little Prince」:

可得到《小王子》的難度為710L。

藍思分級與閱讀能力的對照表如下所示:

選書時,要注意選擇與自己閱讀能力相當的作品。

以下是個人覺得比較適合初學者的書籍(難度低於1000L)

推薦書籍

1. Charlotte"s Web(680L)

2. The Little Prince(710L)

3. Wonder(790L)

4. The Book Thief(730L)

5. The House on Mango Street(870L)

6. Peter Pan(920L)

7. The Giver(760L)

8. Charlie and the Chocolate Factory(810L)

9. Harry Potter系列

10. The Old Man and the Sea(940L)

11. A Thousand Splendid Suns(830L)

12. The Kite Runner(840L)

先推薦這十二本書,希望對大家有所幫助。

———————————————

了解更多學習英語的好方法,請戳我的專欄:英語語法其實蠻簡單


我在美國生活8年,四年大學本科,四年工作。我認為我在這個方面有權利來回答你的問題。

首先我認為題主的問題沒有問好。對英語初學者來說,你的目標不是找好的內容來讀,而是找你能夠堅持讀完的讀物。因此對每個人來說學習英語的啟蒙讀物不可能一樣,也不一定一樣。每個人的英語啟蒙讀物應當是以其個人的興趣為準。

舉個簡單的例子:高中的時候很多英語老師,包括新東方的老師都說要讀Economist,要讀NY Times,要讀WSJ。這個方法對多數人來說是沒有用的。因為那些國人教師推薦的讀物都是以政治,經濟為主題。這些東西說白了,翻成中文你都讀不下去。不是專業知識你不懂,就是內容過於枯燥乏味。

找自己有興趣的題材作為學習英語的啟蒙讀物,一來是你在自己的知識上就有了一個架接,二來就是你的興趣可以促使你堅持讀完這本書。

我對題主的建議,就是運用偉大的互聯網,上一個英文版的「知乎」叫Quora,然後關注和你在知乎上關注的同樣話題。你可以用很多這個話題里已經推薦過的插件把這些文章倒入到你的kindle里。因為很多的問答比書短,幾段就看完了,不會像看書一樣翻了幾頁看看還有幾百頁就一下放棄了。也不要過於關注語法,這個階段辭彙量>語法。語言是以交流為重,日常生活中不要太把語法當回事。等你辭彙量上來了語感好了再去練語法是輕鬆愉快的事情。


必須是《夏洛特的網》。

我這個人向來「買書如山倒,看書如抽絲」,在書店看到這本書的時候,還躊躇了一下。不過最後還是買了,回家發現買對了。當初那麼多亂買的書,都沒讀下去,這本猶豫不決買的,反倒是我一直要找的。

簡單來說,我總結《夏洛特的網》的優點就是——單詞simple,句子和故事卻不na?ve.

對於第二語言的初學者來說,要面臨一個很尷尬的事情——你的辭彙量只能夠讀一些很simple的書。而這些simple的書,往往不是寫給第二語言學習者的,而是寫給母語是英語的孩子的。因為面向的讀者是這些too young的人,所以情節往往很na?ve。如果要讀一些不na?ve的書,單詞又往往很複雜,讀不了幾頁,就讓你忍不住去讀翻譯版了。而《夏洛特的網》則不存在這個問題。

具體來說,《夏洛特的網》有一下幾個優點:

1、單詞簡單,但是組成的句子很有文采。

單詞簡單,意味著通俗;有文采,意味著閱讀是一種享受。而且其中的文采,有很多英文特有的文字遊戲,看英語才能體會到,所以讀起來很有成就感,會覺得學英語很有用。

以下是幾句我認為很有趣的話:

The world is a wonderful place when you are young.

When your stomach is empty and your mind is full, it"s always hard to sleep.

The quickest way to spoil a friendship is to wake somebody up in the morning before he is ready.

2、大量使用排比,大量列舉名詞:

夏洛特的網描寫的是農場的日常生活,裡面經常會有這樣的句子:羊做了什麼,馬乾了什麼,牛怎麼樣的。這種排比句,第一句的動詞往往很簡單,而後面的動詞和前面的是近義詞,所以知道了第一句,就能知道後面什麼句子了,還能學到很多單詞。我覺得這點也適用於學古文,《墨子》就有很多排比。名詞的列舉也是,經常列舉一串同類的東西,想背單詞的正好可以一塊背。

3、對農場日常生活的描寫,都是大家熟悉的東西,比較接地氣,自然很容易懂。

4、就像最開始說的,故事有趣,單詞簡單

5、心理活動也很貼近生活,比如小豬會訂很多計劃,就像中二時期的我們,但卻事與願違難以實現。

6、生詞不多,而且很多能猜出含義,猜不出來也不影響理解,不會因為查字典影響閱讀。

以下內容有輕微劇透

比如上面這頁,大概有curiosity、trembling、stage等幾個單詞,而stage的含義,很容易就能猜出來,而且這個單詞發音有很規則,字母只有五個,一下子學會了。

7、懸念足夠,但又不足以讓一個成人忍不住看翻譯版。

整個故事,從開始女主角阻止爸爸殺死落腳豬(一窩豬裡面最弱的那個)開始,主線就是圍繞如何給小豬續命進行的。對於一個成人來說,這是一個不錯的懸念。而成人同樣理解,養豬就是用來吃的,這就像蒼蠅要被蜘蛛吃一樣,所以成人不至於因為關心小豬的命運,忍不住去看翻譯版。『

大概就是這些吧。


牛津的書蟲系列。


剛好,在隔壁樓也回答了這個問題,搬下磚過來,希望能幫到題主。

(最後有電子書福利,哇咔咔咔,就是要威逼利誘你們看下去啊!)

怎麼那麼巧,剛做了適合初學者讀的原版書推薦內容,就看到這個問題,不邀自來:

很多英語學習者希望自己能夠擁有輕鬆閱讀英語原版書的能力,卻覺得書里的那些英文句子是那麼艱深,辭彙是那麼的陌生,看兩頁就再也看不下去了,進而打擊閱讀原版書的積極性。學習這麼循序漸進的過程,是不可能一口吃下個大胖子的。

下面會分兩個方面給大家介紹十本原版書,分別是經典篇和趣味篇,如果你是惡趣味的人,直接跳過經典看趣味篇,絕對有驚喜!

——經典篇——

學英語,從經典入手,是錯不了的。但是由於時代的遷移和語言的發展,有些經典作品已經不再適合現代人作為學習英語的範本。所以,趕緊把你枕邊的《雙城記》放一邊,從下面的書籍入手吧。

1、 Animal Farm - George Orwell 動物莊園

用動物的政治意識覺醒讓你思考人類社會的寓言故事

2、 Pride and Prejudice - Jane Austin 傲慢與偏見

對於愛情與婚姻,我們的觀念其實跟過去並沒有那麼大的不同

3、 Alice"s Adventures in Wonderland - Lewis Carroll 愛麗絲漫遊奇境

這個充滿奇幻色彩的童話故事不僅讓小朋友著迷,更是引發了文學界對書中象徵意義的研究

4、 The Great Gatsby - F.S. Fitzgerald 了不起的蓋茨比

看過小李主演的同名電影,回過頭閱讀薄薄的原著可以讓你對自己的英語能力刮目相看

5、 The Diary of a Nobody - George Grossmith 小人物日記

作為一名公司的小職員,書中主人公用自己的人生讓你領略不張揚的英式幽默

——趣味篇——

經典好,但是看起來打瞌睡不是你的錯!語言是不停在發展的,經典發展到現在,有很多表達和行文方式已經滿足不了現代人浮躁的碎片化淺層閱讀習慣了(說的就是你),下面介紹的5本趣味性極高的原版書,賤萌風簡直不要不要的,還有大家喜歡的重口味!

1、The book of bunny suicides-Andy Riley找死的兔子

在這個以賤為萌的時代,還有比這隻兔子賤兮兮的找死方法更讓人拍案叫絕的嗎?嚴格意義上來說,這本書基本都只有圖,不過裡面的幽默氣息和偶爾蹦出的單詞字眼,如果你能領悟,對英語文化的了解又可以進一步喲!作者Andy是著名的編劇和漫畫家,曾撰寫迪斯尼《羅密歐與茱麗葉》的劇本。

2、All my friends are dead-Avery Monsen 我所有的朋友都死了

看看豆瓣上對這本書的介紹——

史上最萌最虐心的超人氣時尚小繪本!

高踞亞馬遜暢銷榜,

傳說中最有趣最發人深思的繪本,

網路鐵粉狂熱推薦,

風靡北美和歐洲,銷量突破10萬冊,

國外各大潮人店熱賣單品!

沒錯,這本小冊子就是那麼樸素又有深度,句子簡單卻讓人回味無窮,對人性的關注,全球銀民其實都一樣一樣的。

……好吧,其實看上面這本,只是為了告訴別人你看過原版書,裡面大部分都是圖啊(摔)!前方才是高能地帶,請扶好你的眼鏡!

3、Hyperbole and a Half-Allie Brosh我幼稚的時候好有范

比爾蓋茨2015年的推薦書單里,就有這本奇特的小書。蓋茨認為,這本書適合在碎片時間閱讀,不過「你會希望小說更長,因為這些故事很有趣,很睿智。」連蓋茨這樣的成功人士都喜歡看的」小人書」到底講了多有趣的故事?你也可以知道。此書的中文版本已經出版,喜歡的童鞋可自行對照閱讀。

4、Can you keep a secret?- Sophie Kinsella 你能保守秘密嗎?

這本愛情小說不僅包含時下流行的「霸道總裁」和「灰姑娘」情節,更重要的是作者的幽默分子極具感染力,會讓你產生一口氣吃完一包薯片的痛快感。如果你是一名女生,或者你是正在戀愛中的男生,連我這種笑點高的人看的時候都忍不住笑出聲來,真是要牆裂推薦!

5、Dirty Chinese-Edmund Backhouse 漢語黑話

你沒看錯,這本名字牛哄哄的英文書,就是專門教外國人學習漢語里那些不太能登大雅之堂的表達。當然,書名用dirty略有點極端,其實主要是介紹像「大荷蘭被黑了」這樣生活氣息十足的話語。這裡面的每一句中文,都有專門的英語解釋,而且簡潔明了,逆向學習書中的英語注釋,不要太簡單。白蓮花傾向的同學最好就不要看了,看到「菊花」之類的表達,三觀坍塌我負責不起啊。

這些書網路上都能搜到電子版,但是,如果伸手黨和懶癌患者想看電子版的,可以關注微信號:ticktalk,回復「經典書」或者「趣味書」,下載鏈接甩給你。

http://weixin.qq.com/r/SUx6YtTEvInDrZAB9xlb (二維碼自動識別)

最後,不要臉地告訴你們,我們網站有外國小鮮肉教你英語,快來快來快來:TickTalk英語頻道,英美外教視頻直播英語課,維視課堂


&

因為喜歡《壁花少年》這部電影所以去看了原著小說。慚愧的說,這是我讀的第一本英文小說,以書信體呈現,長度適中。全文幾乎無生僻詞,信使讀者有強烈的代入感,一讀就停不下來。

這本書可以算是青春讀物,但並不膚淺。我覺得每個人都可以從中找到關於自己的答案。

因為真實。

當時在看電影時感覺故事主線不夠清晰,也難為要把日記體改編得多轟轟烈烈。家庭、朋友、愛情,遇到一個很好的老師,童年遭受的創傷,不太懂得怎麼處理人際關係的wallflower,全是瑣碎的少年記憶,一氣呵成讀下來,才體會到書名想要傳達的。之前我真是不太懂wallflower的意思,只知道中文名是壁花。

這裡附一段關於wallflower的解釋:

Everyone"s doing their stuffs at the party.

"He"s something, isn"t he?"

"He"s a wallflower."

"You see things. You keep quiet about them. And you understand."

另,

  我還原了書中提到的mixtape-One Winter,是逆序的。

網易雲音樂 聽見好時光


好像都沒有人推薦《典範英語》(Good English),作為一個已經學了10多年英語的中國學生,雖然已經讀到博士了,仍然為中國目前義務教育階段所用的教材感到擔心。《典範英語》是英國小孩子從小到大的「語文教材」,每一課都是一個故事,圖文並茂。繪本教學符合語言認知的規律。想著,如果我從小是看著這套教材長大的,聽著最純正的英式發音,我的英語肯定不會是現在這樣。雖然現在雅思也能考到6.5,但口語和寫作仍然有很大進步空間。新概念、書蟲、原版名著等等這些都聽得太多了,為什麼不看看英國小學生在讀的書呢?

=====2016年11月13日更新====

亞馬遜上沒有電子版或者紙質版的,目前國內貌似只有噹噹、京東有旗艦店。一個很有意思的現象是國內義務教育階段的英語教材逐漸呈現多元化態勢。上海的中小學學生為什麼英語聽說讀寫能力普遍比國內其他地方要好?北大附小附中、人大附小(筆者曾和一位人大附小三年級的學生交流,深感其英語水平比我當時真的不知道高到哪裡去了)附中為什麼不用官方人教版教材而是採用GOOD ENGLISH?

答主讀到博士才發現原來學好英語真的太重要、太重要、太重要了。因為英語成績差而在考研、考博士過程中被刷的人我見得太多了。可以說,英語是打開西方世界的一把鑰匙,是改變人生進程並在關鍵時刻助力人生的推進器。當你打開youtube,facebook,twitter等國外網站,你多麼渴望能夠像一個擁有英語思維的人一樣快速瀏覽曾經被屏蔽的信息。當你去耶魯、牛津、哈佛或者英美的其他大學留學深造而想交個真正的朋友時發現原來你們之間的主要鴻溝就是你的英語表達。可是,就像我一樣,很多人讀到研究生、博士生已經沒有那麼多時間再去補英語語感、語法了。雖然已經過了四六級、考研英語、雅思6.5等等,我還是在一本本看這套書,我很想找回曾經那種快樂地學英語的感覺,而不僅僅是為了考試。

====2016年11月25日添加====

來一張典範英語的圖片

試聽試看網址可參見 http://www.dianfanyingyu.com/html/jcjs/1-6/yl/


我從13年五月份開始讀原版,在此之前的辭彙量基礎是:只快速大致瀏覽過一本四級單詞紅寶書,課程教材上的單詞從來沒記過,所以辭彙量較低,但閱讀還行,得益於比較耐心能看得下去,當時參考成績是六級差點過,不過主要是聽力不行。

閱讀原版的啟蒙方法是透析法。

透析學習法詳解(2013-9 QQ群視頻教學接受報名中)

先看的第一本書What I Wish I Knew When I Was 20 (豆瓣),看得很快,一半書一下午看完,內容能記得的就是「幾個教學例子」,其餘看得時候可能有點兒印象,但其實什麼也沒留下,純粹是熱個身的感覺。

第二本書Too Big to Fail (豆瓣),這會兒買個kindle專門讀原版,用了大概三個星期,名字太多看起來很是混亂,最後就記著這些大佬來回開會打電話,所以純粹是提高了一下英語閱讀速度的感覺。

但是從第三本書開始就開始感覺閱讀原版沒什麼障礙了,主要是書籍題材熟悉或者感興趣。

接下來看的書有,Peter Hessler(何偉)的三部曲:

Country Driving (豆瓣)

Oracle Bones (豆瓣)

River Town (豆瓣)

Dan Brown系列:

The Da Vinci Code (豆瓣)

Inferno (豆瓣)

The Lost Symbol (豆瓣)

Angels and Demons (豆瓣)

和Life of Pi (豆瓣)

還有社科一類:

Life and Death in Shanghai (豆瓣)

1984 (豆瓣)

Deng Xiaoping and the Transformation of China (豆瓣)

How to Read a Book (豆瓣)

辭彙基礎在閱讀中其實不是很大的困難,現在我基本上能猜出很多單詞的意思,或者因情節而回想起某些單詞的意思。

至於其他因素,就不偏題了。

言而總之,所謂「推薦」,並且「適合初學者」,這一干限定詞都無關緊要,只要你有耐心,有基本的辭彙量,遇到你想看的感興趣的,拿起來看就夠了

但還是推薦一下Peter Hessler的三部曲及Life and Death in Shanghai (豆瓣),因少有人提到過。


為什麼沒人提雞皮疙瘩叢書呢?╮(╯▽╰)╭這是我從小學到現在(准研究生)的最愛之一...

小時候看的是中文版,後來又出了升級版,重新翻譯了許多經典的故事,不太喜歡...老版是我真愛。 高中時一次無意發現有英文原版的全部pdf資料分享,下在電腦上那叫個愛不釋手。畢竟是美國兒童讀物,內容簡單充實有趣,絕對是初學者最佳的讀本之一!

最近迷上了veronica mars的小說,正在聽有聲書。校園偵探系列的,因為喜歡美劇所以也是書的腦殘粉,順便推薦一下,哈哈。

最後扯幾句,初學者最適合的就是你感興趣的題材加上淺顯的內容,起步階段我認為培養興趣甚至比功利的想要提高閱讀更重要。享受閱讀吧!


who moved my cheese; 10 principles of economics


分享幾本看過的英文原版書吧。

以下的推薦只針對英語初級水平,差不多四六級水平的或稍好一點的,英語大神可以略過了。

小王子

這個就不用說了。入門級,故事簡單,篇幅短,易讀。

夏洛的網

一個充滿童真的故事。生詞比小王多一點,但不影響閱讀。

故事不長,挺有趣的,推薦。

怦然心動

如果你看過電影的話,再看書,那就更好讀懂了。

辭彙量不大,四級水平足夠了。很喜歡的青春故事,入門讀的話,推薦。

One Day

一個美好的愛情故事。

如果先看了電影的話,對於故事情節的理解會有幫助一些。結尾有點憂傷,細節描寫當然比電影要豐富了。這個故事本身也不是那種情節曲折的,所以對於情節來說,是細水長流那種。

不喜歡這類故事的,最好慎重選擇。生詞多一些,篇幅也長一些,讀完還是需要一點耐心的。

追風箏的人

這本書看完後感覺過譽了,不過故事本身還是可讀的,一個關於救贖的故事。

情節還不錯,雖然有的地方有點牽強,不過不影響整體閱讀。

篇幅和One Day 差不多。

時間簡史

讀這本書時候的心情,怎麼形容呢。作為一個對天文稍感興趣的人來說,它算是一本入門級科普讀物,可讀性是比較強的。

裡面涉及到大量的專業術語,同時還需要去理解相關的專業知識,讀的時候腦袋是有點不夠用的。不僅是辭彙量,還有物理知識。

語言描寫的句子結絕和語法還是比較好理解的,生詞查一下詞典後也不太影響閱讀。不過需要很大的耐心,想挑戰的話,可以試試讀一下。

百年孤獨

這是讀的幾本裡面,花時間最長的。

這本書最大的特點就是,描寫的幾代人的名字,就那麼幾個名字重複的用來用去,導致記名字就是一個很大的問題。要用英語理解的同時,記英文名字。這個,挺折磨人的。

不過,故事本多身還是值得一看的,就是人物太多,給到每個人的篇幅比較短,有點像流水線的介紹人物的來來去去。裡面也有幾個我喜歡的人物,但是篇幅太少。這可能也是這本書的魅力所在吧。每個人不過是歷史車輪中的一個車轍而已,生死交替是一件多麼自然的事情。

讀它的時候,中途幾度想要放棄。不過最後還是堅持看完了。如果耐心不夠的,慎選。


《歐亨利短篇小說集》

歐亨利是Bonita比較喜歡的一個作家,他的作品基本上是以短篇小說為主,所以他的作品大部分的篇幅都較短,可以隨時隨地閱讀一篇,十分的方便。 歐亨利的小說之所以那麼獨特,是因為他的小說大部分都有讓人意想不到的結尾,後人把這種結尾稱作:歐亨利式的結尾。

推薦短篇小說:麥琪的禮物,警察與讚美詩

《莎士比亞喜劇短篇小說集》

親愛的同學們,莎翁在英國文學的地位,基本上就像你上語文課常常碰見的魯迅先生一樣。So~~~這裡很有必要跟大家普及下莎翁的作品,他可不僅僅只寫了《羅密歐與朱麗葉》和《哈姆雷特》。。

這裡呢,我更推薦大家讀莎翁的喜劇短篇小說,畢竟Bonita還是希望大家懷著開開心心的心情來進行進階的英語學習。

推薦短篇小說:《威尼斯商人》《馴悍記》《仲夏夜之夢》

《傲慢與偏見》

這部小說的開頭是非常有名的:

It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.

但凡財運俱佳的單身漢,必然想娶妻成家,這是舉世公認的道理

這部劇的設定很符合時下一些愛情劇的主題,一個冷酷且以自我為中心的高富帥和一個性格直率,但無奈家族衰落的女漢子之間的故事。不過劇情倒也不是非常狗血那種,慢慢讀下去,看著男女主人公從開始的鬥氣冤家,到後來感情你儂我儂,還是蠻有意思的。而且各位女性還是能夠從女主角伊麗莎白身上學到很多戀愛之道的~ Bonita還是比較推薦這本書的。

我不會一下子給大家推薦一大堆書,因為我知道好的作品是要慢慢研讀的,大家如果真的用心,花上一個月左右的時間把這幾本書都吃透了,相信你的英語會再上一個台階的!


哇,原來大家真的可以看到我的回答哎,那就順便說說怎麼練口語吧

1.如果身邊有外國人的話,最好的辦法就是嘮嗑!!拜託他指出你說話的每一處錯誤,不要怕尷尬!我之前兒話音胡亂用,該用不用不該用亂加,被提醒了三四次之後我就基本不會再犯這個錯誤了~還有時態也不注意,單複數什麼的不注意,現在雖然沒有徹底改正不過比以前好了很多。我大概是每周聊一兩個小時的,大概一兩個月了,感覺很有用。如果有條件一天一小時進步應該會超級無敵快的!!

(嗯,等你們練好了我就抓你們來陪我聊天練口語!)

2.如果身邊沒有外國人只能靠自己的話,也有辦法的,不過略蠢 。

每天找一個身邊沒人的安靜地方(如果臉皮比較厚在哪裡都行 ),然後開始自己和自己講話用英語,一開始沒話聊就講自己今天的經歷,像用英語寫日記,不過是用說的。應該會有用,不過我沒有堅持下來,哎,想抽自己。用這個方法的時候記得不要說流水賬啊,儘力說點不一樣的。

不過這種情況沒人糾正錯誤有點尷尬,不妨錄下來自己改,不然說的時候真心感覺不出來自己犯錯了的。

先寫這些,有人看我再寫~~~

哦對了,剛剛只顧著寫回答忘記聽課了,一抬頭整個人都不好了,誰給我講講晶體的雙折射現象和橢圓偏振光啊

############分割線##########

小夥伴們都收到書了耶~~其實啊,如果一點小小的舉動可以給大家帶去溫暖感動的話,為什麼不去做呢?

###

哈哈哈,書出發了哦~~不過包完我就忘記哪本是哪本了,如果收到了對方選的書請不要打我…………(不過我覺得以我的智慧應該是猜對了的~)

###########

英語六級裸考570多,雖然和大神們比有很大差距,不過確實有些心得吧~

(並且我這種渣渣能看懂的東西還是比較普適的)

以下三本推薦由易到難

1. The little prince

簡單易讀,裡面的表達和辭彙基本上都是英語母語國家的小孩子看得懂的。大概4級水平?

另外,重要的一點,現在女孩子不都文藝嗎,看完了可以挑幾句裝裝逼啊

2.Animal farm

表達比較簡單,出現一些稍難的辭彙。不過有的版本附了一本單詞注釋,每頁的難詞都有列,看起來超方便。

不過內容就沒有TLP那麼浪漫了,政治諷刺意味,推薦男生們看……

3.Kite runner

表達貼近英語國家常用表達,強推出國黨。辭彙有難詞,不過不影響理解啊,想查就查不想查也能猜的差不多……

這本書取勝在好看啊,有趣,推薦給喜歡看小說的朋友們~最後,外國朋友們都在說中國人的閱讀能力很好啊!不過口語大部分不太好。我覺得跟從小接受的教育方式有關吧

總而言之,朋友們還是先好好練口語吧

你以為回答完了嗎?

哈哈哈,看到這裡的都是真愛,送書,從評論里抽兩個送TLP和AF,郵費我出。為什麼不送KR?我不捨得哈哈哈哈,怎麼樣,來打我啊


魚鷹社的歷史,軍事系列叢書


一、初次讀英文原版書時,我認為最重要的兩點是:

1.選擇你真正感興趣的書。如果你喜歡讀小說,那就先找一本簡單易讀的小說來讀,如《The Kite Runner》,如果一上來就讀一些你不感興趣的,且專業性較強、較為複雜的書,你很可能會讀不下去而放棄,也會打擊你的信心。

2.堅持讀下去。哪怕每天只讀個十幾分鐘,也要堅持讀下去,不要間斷。這樣堅持讀幾本、十幾本之後,相信你會漸漸愛上讀英文原版書的。而且隨著你讀的書越來越多,你的閱讀能力和英語水平也在緩步提升,你的閱讀也越來越流暢,這時你再讀其他方面的書籍也就相對不會那麼困難了。

二、我的推薦:

1.《Harry Potter》系列

2.《Charlotte"s Web

3.《Ender"s Game

4.《River Town》《Oracle Bones》《Country Driving》何偉的三部曲

5.《The Kite Runner

6.《Diary of a Wimpy Kid》系列

三、喜歡的書讀完後,如何找到同類的或相似的好書?

首先介紹一個網站:Goodreads.(谷歌中搜索goodreads即可,這裡就不放鏈接了),它是一個可以評價書籍的網站,豆瓣與之類似。(上面的圖片就是goodreads頁面截圖)

如果你非常喜歡《Harry Potter》,看完之後還想看這樣的優秀小說,就可以在Goodreads的《Harry Potter》頁面向下翻,即可看到很多包含這本書的各種書單:

例如在「Best Young Adult Books」就可以看到很多優秀的書籍:

Goodreads中的評分很有參考價值。我個人的標準是:評分在3.75分以上的書一般都很值得一讀,評分在4分以上的大都是很優秀的。但同時也要注意其評分人數,如果評價該書的人數太少,則其評分就不具有參考性。

四、詞典

讀原版書時必然會遇到很多生詞,詞典是必不可少的工具,關於詞典的選擇和使用,可參考:

有哪些值得推薦的好詞典


牛津書蟲系列。。。從入門到6級,逐漸增加難度,循序漸進,非常給力。

前期最重要的培養興趣與信心,如果一本書讀一頁發現不知所云,硬啃是沒好處的,只會打擊自信心。

看書的時候不用刻意的背單詞,查一遍,知道個大概意思,再看其他書的時候,會不斷的重複出現,然後就自然印象深刻了。

PS 搜索 Oxford Bookworms Library 就行


這些書號都是因為原版小說的書號,有興趣讀原版書的可以找找這些書。

都是跟電影美劇有關的小說,讀起來也比較容易理解。

由於國家對進口書有一定的限制,所以能做進口的單位就那麼幾家,賣到書店的價格就更高了。正好我的工作是做圖書進口的,能拿到比較低的價格,絕對比書店便宜,想多了解的話,可以加我的公共微博 @進口書局 。


有本書叫做《把你的英語用起來》裡面推薦了100本初學者可以讀的原著。比如哈利波特、暮光之城、納尼亞傳奇還有現在的飢餓遊戲。因為主要面向的也是西方的青少年,所以用詞簡單貼近生活。不過我還是推薦王爾德(Oscar Wilde)的童話,用很少的詞寫出美麗的故事,比如《快樂王子》。另外一個非常推薦的就是HOLY BIBLE,不要只是覺得那是宗教書籍,所有的書籍第一先要是文學作品,然後才是它的功能性(木心說的)。把聖經當小說讀也很有趣,而且用詞和句式非!常!簡! 單!。用最少的詞表達最NB的意思,就是這本書了(推薦NIV版)。亞馬遜的原版書大部分都比較難,比較簡單的是海明威的書。這個亞馬遜上是有的。


推薦閱讀:

kindle與紙質書來說,那個有更好的體驗?
你們買了kindle之後真的是做到了每天都看電子書嗎?
如何看待亞馬遜推出558元入門KIndle?
現在買kindle哪一款比較好?
剛入手 Kindle Paperwhite 應該做哪些事情?

TAG:Kindle | 英語 | 英語學習 | 英語自學 | 英文書籍推薦 |