《老友記》和《愛情公寓》有什麼不同?

為什麼都說《老友記》是經典呢?甚至還有好多英語老師推薦。(當然也有英語老師說這是rubbish)一般課外班的、年輕的老師推薦,學校里的老師和老一點的會瞧不上。但是《愛情公寓》卻一致被吐槽。

第一集我看了三遍也沒看完,我覺得沒看完的原因和看不下去《愛情公寓》的原因一樣。

1、難聽誇張的背景笑聲

2、咋咋呼呼的表演和對白(年輕男女嘰嘰喳喳,無聊的鬥嘴和好多擠眉弄眼)

3、無厘頭的劇情設置(主人公整天鬧不工作么?還有動不動就要上床……+_+)

想請教,看起來類似,為什麼《老友記》被奉為經典,《愛情公寓》被視為垃圾?

是不是在國外愛看《老友記》的人,和國內看《愛情公寓》的人,在自己國家的身份、地位、年齡段、層次也相仿?

—————————————————————

為什麼要修改我的問題?就是想知道《老》和《愛》的區別啊

我明白「愛情故事伴你成長」很感人,但是這和《愛情公寓》有什麼區別呢?!

—————————————————————

時隔兩三年,我也有了些自己的理解

拋開抄襲(因為我相信大部分人沒這個骨氣,僅出於抄襲去捨棄一部劇,不愛看一定是覺得它不好看,就算抄也抄的不好看),我覺得最大的差別是這兩部戲所在的時代不同了。

老友記首播於1994年,伴隨千禧一代成長。在那個年代,追求自由與個性的價值體系處於萌芽階段,而劇里的群居生活為這種新生的價值觀提供了一個理想化的具體生活畫面,讓人們看到了實現追求的可能。

與家庭再見,與自己選擇的夥伴一起生活;不追逐物質或婚姻,而追求快樂與愛情;淡化集體責任和使命感,強調性格好品行好;不會為家國、社會、時代而奮鬥,但為我自己和我身邊的所愛之人而進取。「原來還可以這樣生活」,有種震撼和憧憬在內,「沒準以後我能像瑞秋一樣」。老友記的創作帶有先鋒意識,是劃時代的革新,所以絕對經典。

愛情公寓首播於2009年,在自由主義虛無主義泛濫的今天,散漫的群居早已不代表先鋒的觀念,不是能帶給大家啟發的生活方式,甚至連嚮往都談不上,合租屋誰不能住啊。所以《愛》能帶來的觸動,僅僅只能來自相似生活經歷的共鳴。很多人沒有這種經歷就不會共鳴,當然無法被打動。但對於《老》,只要你有價值觀上的共鳴就會被觸動,而這種價值觀普遍存在於當時的觀眾群。

你很難羨慕起《愛》中某個角色的生活吧,連角色自己也是,想結婚,想買的起的房子,擺脫現況是最終目的。對於《愛》的人物來說,群居這段日子是一生中一個窮困的過渡階段,而對於《老》,群居生活是他們打破層層枷鎖才終於實現的夢想狀態。

對個人來講也能解釋通了

對於80後(比如年輕老師),大學時看《老》,是讓人眼前一亮的好日子,畢業工作時看《愛》是美化了的折磨人的現實。

對於從未看過的90後,都看過之後我見過最多的別人的態度,是兩者都不反感,或者都看不下去。若偏愛《老》,厭惡《愛》,唯一原因只是喜歡西方文化。

對於老老師,他們年齡大概相當於80後的媽媽。孩子叛逆要甩開牽絆,這樣的劇當然都對她們來說是毒草。還有這代人自己的青春是住筒子樓群居著過來的,為分房著急結婚太常見了,受了多少罪,群居看見就是噩夢,自己孩子還要吵著要這樣過。


一個抄,一個被抄。

***********************************多圖預警**************************************

《愛情公寓

《老友記》

《愛情公寓》

老友記》

《愛情公寓》

《老友記》

《愛情公寓》

《老友記》

《老友記》看的不多,但是對《愛情公寓》這個抄襲實在是印象深刻。


這是Friends在知乎被黑的最慘的一次

====================================================================

Monica: Chandler,in all my life, I never thought I would be so lucky. As to fall in love with my best, my best......There is a reason why girls donot do this!

Chandler: Okay! Okay! Oh God! I thought... Wait a minute, I...I can do this. I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you will let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry me?

Monica: Yes!

=====================================================================

關谷 本來我以為,這是我人生中,最複雜,最困難的事情。但是,當我來到這個禮堂,我突然明白,其實,真的很簡單。(註:此處為錢德勒在婚禮上的發言翻譯)我愛你,悠悠。無論你給我帶來怎麼樣的驚喜,我都會永遠,愛著你。其實,本來在我的計劃中,什麼時候說,在什麼地方說,都很重要。但其實最最重要的東西,是你。(註:此處為錢德勒求婚翻譯)

悠悠 我是東西?

關谷 你不是東西。哦不,你是東西。我不是東西。

悠悠 說下去。

關谷 我沒有時間去買鑽戒,不知道,這個可以嗎?(拿出紙戒指)我身邊只有畫稿。

悠悠 這,這太草率了吧。

關谷 你願意,嫁給我嗎? (飄羽毛)

悠悠 好吧我願意。

關谷 真的?

悠悠 我願意。

關谷 你再說一遍。

悠悠 我願意。

關谷 你再說一遍。

悠悠 我願意! (擁抱)


就是這種區別。


《愛情公寓》是一部不錯的譯製片。


曾經聽到一句話印象特別深刻。

「這六個人,用了十年時間,教給我們如何去愛。」

我沒有看過愛情公寓,但是老友記看了不止十遍,每一遍從頭放到尾。

大多時候只是邊看邊做事,可是能聽到他們的聲音,就很安心。(可能是病)


本文轉自公眾號「惡魔奶爸Sam」id:lxg-milk -----------------------------------------------------------------

區別很大,最大的區別是人設

老友記的人設是有固定模式的,而且隨著劇集發展,人設越來越穩固,比如Monica就是強迫症,Joey就是貪吃等等

而《愛情公寓》的人設是不固定的,每一季的人物在細節上都會有一定的反差,最典型的例子是呂小布同學

為什麼會出現多種人格衝突和反差?導致愛情公寓裡面幾乎所有主角都像精神分裂症或者多重人格障礙呢?

因為從一開始編劇就是有意為之的,他從老友記,老爸老媽浪漫史,Joey,家庭戰爭,IT狂人中抽出了大量的橋段和人物人格塑造加以直接抄襲,東湊一點西湊一點,拼湊成一個人物

但是老友記,老爸老媽浪漫史,Joey,家庭戰爭,IT狂人等各種劇集差異是非常大的,劇中人物風格也都是迥異,編劇強行這麼拼湊,導致愛情公寓里的人都像是精神病院里沒治好的病人,語言風格浮誇,肢體語言詭異,行事舉動多處不合邏輯和自相矛盾衝突

看老友記,是看編劇精心創作的喜劇
看愛情公寓,是看一群精神病人耍寶以及一堆被別人用過好多次的爛梗來獲得樂趣

這兩者都很搞笑,但是幽默的本質是截然不同的,劇集的質量也不可同日而語

針對題主具體的三個問題,我也來具體回答下

1、難聽誇張的背景笑聲
沒錯,罐頭笑聲的確很讓人討厭,我個人也不喜歡,所以相應的題主應該也不喜歡生活大爆炸,好漢兩個半,歡樂一家親等等情景喜劇

大部分情景喜劇都有罐頭笑聲,這種製作手法好還是不好,見仁見智,題主自己可以不喜歡,但沒必要批判

個人建議去看一些沒有背景笑聲的喜劇,比如摩登家庭,馬爾科姆的一家,抑制熱情,辦公室,公園與遊憩等等

也可以接觸下英式情景劇,雖然也有背景笑聲,但是一點都不誇張,整體質量比美劇要高一大截,美式喜劇多數是用冷門的文化段子強行咯吱你笑,而英劇多以劇情衝突和巧妙的鏡頭切換營造笑點,很多英式情景劇都是大師級的製作手法,笑點笑料更是極為充足,而且絕不拖沓,通常一季就五六集,幾季就結束,質量極高,推薦看看IT狂人,布萊克書店,冤家對對碰等劇集

2、咋咋呼呼的表演和對白(年輕男女嘰嘰喳喳,無聊的鬥嘴和好多擠眉弄眼)
是,美式喜劇對白是有饒舌和抖機靈抖包袱的嫌疑,靠巧妙的劇情設置營造的笑點不多,但這是一種喜劇創作模式,只是不同,不代表低下

其它見第一個問題的回答

3、無厘頭的劇情設置(主人公整天鬧不工作么?還有動不動就要上床……+_+)
上床這個我們拋開不說

老友記在這方面跟愛情公寓還真不一樣,劇情的設定和人設方面,起碼三觀正的多

愛情公寓的幾個人物,基本生活就是無卵事,工作輕鬆簡單,生活穩定富有,這在現實中是不可能的

但是老友記可不是這樣,裡面的人物都是要工作的,雖然笑料占多數,但仍然有工作的鏡頭

第一集中Rachel出場,不能獨立,就被老友們逼著剪掉信用卡,完全靠自己生活,然後經歷著咖啡館小妹,普通公司職員,時尚公司經理,晉陞管理層的路線
Ross跟他的同性戀老婆離婚後,在博物館工作,之後科研有突破,被評為年輕的終身教授,全家光榮自豪
錢德勒做著一份最枯燥無趣的工作,但是工作一直很努力,非常敬業,在劇中有展示,後面幾季都升入了管理層
Monica從普通飯店廚師,到最後自己開餐館
Joey和Phoebe是最不務正業的兩個,但是Joey也獲得過職業突破,演了熱門電視劇,只是最後被編劇惡搞,這兩個人承擔了大部分的搞笑工作

所以你看,劇中人物都是有正事的,而且非常正能量,像觀眾們展示了一群普通年輕人努力奮鬥和耍寶逗樂的人生,這是最具魅力所在

所以千萬不要說老友記的人物跟愛情公寓的人物一樣沒正事啊

至於說經典,老友記在美帝的熱度遠不如在中國,在那個年代威爾和格蕾絲,宋飛正傳長居情景劇霸主,歡樂一家親常年壟斷艾美獎最佳喜劇,現在的也是摩登家庭一家獨大

老友記在國內持續走紅最重要的還是歷史原因,它的劇集質量很高,但遠遠不算是學英文必看,哪怕是從英文學習角度來說,它也遠遠比不上 發展受阻,Felicity,抑制熱情,飛黃騰達,人人都愛雷蒙德來的更合適

更多精彩,請關注公眾號「惡魔奶爸Sam」id: lxg-milk,或掃以下二維碼,歡迎加入


我只知道老友記拍了十季 愛情公寓才四季。 如果你純屬為了學英語看老友記的話,那你就真的只是在看,而我開始是為了學習英語聽力看的,後來我是真正喜歡上了這部劇。 特別是大結局的時候 真的淚崩了。 附上一個圖


舉例子。

比如你在A地買了一盒巧克力,發現B地有一個品牌味道跟它差不多。

但是口碑差很多,A地的巧克力口碑極高,另B地口碑極差。

你覺得不可置信,因為味道你吃起來好好像差不多啊。

後來你了解的B巧克力都是用A的巧克力去融化稀釋完製成。

但是你覺得還可以啊,味道差不多啊。

你真的很想知道兩個巧克力有什麼區別,你知道A地巧克力正宗又好吃又是老字號,但是兩款到底有什麼不一樣啊?

材料不一樣?口感不一樣?

你知道很想知道,所以你問了這個問題。

其實你想問的是——

「為什麼大家有分辨是非的能力,而我沒有?」


題主有兩個選擇:

一、換字幕。

二、學英語。

然後就可以提出一個有質量的關於《Friends》的問題了……

對了,不知道題主看的是這樣的

還是這樣的

?如果是上面這樣的,可以再換。


住口!我不許你這樣說老友記!住口!

你不要把老友記和愛情公寓相提並論!

我們老友記的鐵粉不能容忍!!

不想比較!沒法比較!

奧拓和奧迪怎麼比!!怎麼比!!

愛情公寓我也看過,我承認也好玩,但是就是不要和老友記比。首先,沒人否認愛情公寓是抄襲吧?抄老友記,抄老爸老媽浪漫史。適度的借鑒是可以的,但是也抄的太太太太多了吧?能不能在抄襲的基礎上來個提升啊?沒有做到吧?!

________答案來自每當一個人在家吃飯就要看老友記看了不知道多少遍的人。

補充:其實如果題主把這兩個問題拆開問。

Q1:老友記哪裡好看了?哪裡好玩了?

Q2:愛情公寓很好玩啊?為什麼要噴?

都是可以接受的。但是不能拿去比較。我就這麼個意思


我覺得看完《尋媽記》(how i met your mom,也叫老爸老媽羅曼史)就不會去用愛情公寓與其他影視劇比較了。

下面,我就簡單地說一下抄襲的一些情節吧。

1、關谷和悠悠的四人約會。

2、蟑螂鼠。

…………

不想寫了!!!!抄的太多了!!!《老友記》還算好的,愛情公寓整集整機的抄《尋媽記》,台詞都一樣!!!!


作為看過15+遍老友記的人,我是不會吐槽題主的。

欣賞老友記的重要前提是語言姿勢要過關,文化背景要有一定了解。從題主的描述來看,我的猜測是這倆條件題主都不滿足。如果說錯歡迎指正。


天和地的區別,沒法比的區別。

這麼說吧,那些拿愛情公寓來和friends比的人,我不知道他們怎麼想的。

個人觀點

補充一下關於那個所謂罐頭式笑聲。我也曾經有那麼兩次覺得挺煩的,但只是有限的一兩次,而且很快就繼續被劇情吸引而完全忽略其不計了。我想如果我們看的是劇情,是人物,是對白,如果真的看進去了,就不會在意這些細節了吧。這只是一種形式,無可指摘。


如果要分析題主為什麼覺得不好笑,我覺得應該先告訴一下大家,題主覺得哪些情景喜劇好笑?沒有參照沒有對比,是很難分析出緣由噠。

愛情公寓我實在看不下去,不過老友記我還是想說兩句。

首先關於為什麼不覺得好笑。

1、年齡。題主說「老師說老友記經典」,那麼題主年紀應該不大,也許還在讀書。老友記並不是迪士尼校園劇,如果無法代入、感同身受,所以無法get笑點,那也不算奇怪。有些笑點畢竟是跟時代掛鉤的,也許會覺得突兀:比如前幾季主角是沒有手機的,還用過尋呼機,也許現在發條微信就解決的事,放在當時卻因為聯絡不上而急得大家團團轉,已經脫離了當今的現實。

2、英語水平。不知道題主是不是英語專業,但不可否認的是畢竟語言不同,不管你看的哪個字幕組、做的再好翻譯得再貼切,不同語言中有些東西真的是無法完全替代的,需要從本身創作的語言中結合場景才能體會。栗子:HOW U DOING? →罒→

3、環境差異。額這個不是地圖炮,但真會有影響吧,就好比從小到大你身邊的人經常開什麼玩笑、你覺得什麼好笑,但別的地方講另一種笑話,也許你就會感到突兀,這就不舉例了。

4、背景知識。各方面的背景知識。不管是不是英語專業,這一塊估計是最夠嗆的了,情景喜劇會不時夾雜一些調侃當下的梗,就像現在國內某大紅的青年相聲組合已經加入了「掏糞男孩」梗(請各位奶媽勿噴,真是他們說的,我只是打個比方啊!),如果你不知道他們在說什麼,當然不覺得好笑,但如果你懂了,保不齊笑得前仰後合啦。栗子,第一季里有一集有人按門禁,Chandler拿起門禁電話說「Please don"t do this again」(印象,可能不是原文),背景一片大笑,當時我完全不知道他們在笑神馬!後來看了一個文章提及,才知道他是在調侃當時一個熱播劇(原諒我沒看過那劇)里每次按門禁都要響很久,算是一個標誌性的內容吧,但老友記調侃稱「很煩」。這樣的例子肯定有,聽懂了這句話但不知道相關背景知識,所以不知道有什麼好笑的,但背景里別人都笑了。

5、罐頭笑聲。覺得這並不是什麼大障礙,因為如果你真的懂了笑點,那些笑聲無所謂啊,因為你也在笑啊,完全不會突兀,只有你不覺得好笑的時候別人都笑了,你才會覺得奇怪,對吧。如果學語言一點一點分析這劇,你可以把罐頭笑聲當成提示啊,這裡有笑點,琢磨琢磨。

怎樣才構成總體覺得不好笑我不知道,我朋友里有刷了無數遍都看一次笑一次的;有英語不怎麼好覺得不好笑的;有英語還不錯可有些笑點完全沒get但不妨礙TA覺得這劇好笑的;有覺得老友記好笑、生活大爆炸看不進去的……說玄乎點,我覺得喜歡上一部劇也是看天時地利人和的-0-

有一點題主說了,「動不動就要上床」,這個事情我也很想鬧明白,因為沒看之前,我對老友記的印象也是動不動就要上床!!!我很想知道這神劇為什麼會給沒看的人造成這個印象哈哈。

其實根本不是!他們沒有動不動就上床啦。

沒看的時候我一直覺得Rachel是個浪蕩女,又嬌氣,真是煩死我了……其實她不是,好像她睡過的還沒Phoebe多?

如果題主一定要糾結動不動上床這個問題的話,你可以這樣看:這是一群躁動的年輕人,一個個大城市裡默默無聞的小角色,他們一邊努力生活一邊努力尋找著屬於自己的另一半,既然你沒看所以不劇透,但是最後大家都有了比較好的歸宿。並且——

並不是每次遇到新人他們就上床了並不是!!!

並不是每次遇到新人他們就上床了並不是!!!

並不是每次遇到新人他們就上床了並不是!!!

偏見是怎麼來的我也不知道,不過這劇的三觀還是蠻正的,編劇帶你去看盡各種奇葩。

這劇是一個成長過程,看他們六人的成長,伴隨的也是觀者你自己的成長。

三位女性,我喜歡執著的Monica,也喜歡另一種執著的Phoebe,可那最初我最不喜歡的Rachel,在這許多年後,突然發現她是變化最大的人啊,她是改變自己最多的人啊,最不容易的人——現在我對她充滿了敬佩之情,敬這個看起來最柔弱的真女漢子!

—————————————割一下——————————————

其實覺不覺得一個劇好笑並不是什麼要緊事,別人喜歡你不喜歡也沒有對錯,找到自己喜歡的就行了吧。我也有覺得不好笑的喜劇,如果真的沒法理解,那我會就換一個。

每部喜劇都有自己獨特的搞笑方式,個人覺得跟配不配罐頭笑聲沒有什麼關係。

因為我小時候最早看的是雷蒙德,所以還蠻喜歡那種噎死人的略冷的喜劇噠;

IT狂人也可以試試,我是覺得很好笑,推薦過給英語渣的程序猿朋友,他聽說其實跟IT沒啥關係頓時說沒興趣了,結果後來反饋說中午在辦公室看了一兩集笑成神經病……

如果覺得自己依賴體會語言理解笑點的話,最好還是美劇起步,英音比較稍難一些;如果看字幕就OK的話那無所謂了;

如果覺得年代久遠很難帶入的話,那就找新一點的看吧,如果跟得上遠古的思路那也無所謂了;

推薦幾個個人覺得蠻好笑噠:

IT狂人(英)——不幹正事的IT部門的日常;

黑爵士(英)——憨豆先生四代穿越;

請講普通話(英)——
幾十年前英語培訓班的各國大撕嗶嗶嗶(有我毛主席萬歲);

人人都愛雷蒙德(美)——
當你爸媽你哥都住你對門你就死定了;

70年代秀(美)——
70年代美國小地方青年的生活(前面比較精彩結局不太美好);

歪星撞地球(美)——
四個外星生物的地球日誌(喜歡看神經病喜劇的不要錯過!!!)

—————————————再割一下—————————————

第一次瞄了一眼愛情公寓,那個情節就是抄老友記的Ross和Charlie跟一個老教授吃飯、老教授列舉自己過敏的各種海鮮、他們聽不下去了就趁老教授噓噓時溜走了。當時覺得「這什麼破劇啊好像很火居然是靠抄老友記?而且老友記那段也不是很好笑啊抄都抄得這般無水平」。頓覺這劇不行不行的。

並不是抵制國產,讀書的時候半夜還偷偷捂著嘴笑看武林外傳,這劇也有從老友記上面搬來的影子,甚至有人說他也是照抄,還把每個人對應的一一羅列,但至少財神沒有做得那麼惡劣,即使有老友記的影子,卻也給50的各位英雄留足了新鮮感,並沒有覺得「一看就是抄XX」的。不管你說他是有些許致敬還是也算有抄襲,起碼我覺得是很成功的。


逐條反駁題主

【為什麼都說《老友記》是經典呢?甚至還有好多英語老師推薦。(當然也有英語老師說這是rubbish)一般課外班的、非英專出身的、年輕的老師推薦,學校里的老師和老一點的會瞧不上。

第一集我看了三遍也沒看完,我覺得沒看完的原因和看不下去《愛情公寓》的原因一樣。

1、難聽誇張的背景笑聲

2、咋咋呼呼的表演和對白(年輕男女嘰嘰喳喳,無聊的鬥嘴和好多擠眉弄眼)

3、無厘頭的劇情設置(主人公整天鬧不工作么?還有動不動就要上床……+_+)

想請教哪一點讓《老友記》成為經典了呢?】

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.你不能拿現在的東西去要求90年代的情景喜劇,你所謂難聽誇張的背景笑聲,只是觀眾的會心一笑罷了,如果你覺得不好笑,一是你的問題,二是你對美國文化和日常生活了解甚少,恐怕只有挖鼻孔,嘔吐物,扇耳光能讓你展顏一笑了。

2.情景喜劇就是靠這種對白和表演營造喜劇效果,通過略微的誇張變形,提煉修飾後展現給你生活中的點滴歡笑。

3.我恰恰覺得一點也不無厘頭,老友記拍了十年,兩百多集,能做到劇情始終連貫,邏輯無明顯漏洞,多條支線發展,多個伏筆埋藏其中,你永遠不知道會遇到的是哪一個。你說主人公整天不工作,拜託,這是情景喜劇,不是紀錄片,你如此較真,天下還有何意思可言?至於動不動就上床?你是在搞笑么,老友記里所有的上床都是能讓人理解的好吧,你給我指出一個濫交出來,何況上床能代表什麼呢?一個成年對自己的身體沒有支配權么,還是所謂的道德讓你惶惶不可終日。

4.學校里的老師,我不知道題主是哪個學校畢業的,是不是英語專業,我研究生是在上外上的,本科是在安徽大學英語系,雖不是很好,但我們的導師也說過,老友記確實是學習口語的很好素材,還有,題主,英語是分很多面的,你永遠不能指望一個材料讓你成為語言大師的,等你讀完幾本英文原版書再說吧。

PS 老一點,什麼也代表不了,什麼也代表不了,只能代表,他們老了一點,如此而已。

至於愛情公寓,我真心不想說什麼,到處抄來抄去還抄出成就感了?

老友記會讓你感到溫暖,不僅是歡笑,是的,他是一部喜劇,但他不僅僅是一部喜劇,為什麼那麼多人會翻來覆去看這部劇呢,因為我們早就不在乎劇情,不在乎重複,不論看了多少次,還是會哈哈大笑,在這部劇里,我們能看到一個人最美好的十年,看到我們的生活,看到我們自己的煩惱,這部劇沒有距離,這部劇在我感到難過,走不下去的時候,一次次的,陪我撐了下去。當然還有Jennifer Aniston那時的顏,驚為天人。

ROSS和Rachel分手時,響起U2的With or Without you

Chandler對Joey的無限包容,他說要蓋一間小屋給Joey養老

彼此的信任,彼此那種很溫馨的Say Hello

Chandler向Monica求婚的那段堪稱催人淚下,感動,不做作,彷彿這就是愛情,應該有的樣子,而不是,都準備好了,老子要感動你們了。

Joey的各種呆萌,各種善良,各種可愛,各種帥氣

Chandler的各種不合時宜有時又會讓人驚嘆其神補刀的笑話

Phobeb的各種古靈精怪,各種小伎倆,各種怪怪的地方

ROSS站在那裡,隨便一個動作就能讓人想笑,他對恐龍的摯愛,對三次婚姻的無可奈何

太多太多,這些感動,渾然而成,不漏痕迹,足見編劇和演員們的牛逼之處

老友記的確是美國右派價值觀的承載,但恰到好處,不油不膩

題主,我敲這些字的時候難掩心中的憤怒,但你只看了一集就下次結論,未免太過草率,未免太過浮躁。

真正牛逼的東西,你可曾見過?


[圖片]就是這種區別:


《老友記》只講了上世紀90年代到本世紀初美國紐約6個朋友的故事。

《愛情公寓》所講故事的跨度卻從上世紀90年代乃至更早到本世紀第一個十年乃至更晚,主角從美國東海岸到西海岸,從刁蠻公主痴情暖男到科學阿宅浪子情聖。


題主第一集看了三遍沒看完,就知道動不動就要上床了,我看了一季多才看到Ross和Rachel接吻


只要是有理智的人都不會喜歡愛情公寓,也許還會因為曾經看過它而羞愧,就好比年輕時候看過郭敬明。

老友記你也許不會喜歡它,但無法否認它優秀。就像我討厭公交,但從來不拿她創作水平說事兒。

對了,看老友記一定要看英文才能充分領略其中奧妙,光看字幕是不夠滴。


不知道為什麼看到這個問題有點火大

不要把愛情公寓這種鬼跟老友記比

我寫過很多類似的東西,也截過各種圖,不過都是在空間說說里的,懶得翻了,就再寫一遍

首先,很明顯的一點,一個抄襲,一個被抄

一個20多年前就出現,當之無愧的經典,後來的很多喜劇都有借鑒。後來愛上了HIMYM(被抄的最慘的一部劇),發現裡面有很多老友記的影子,包括我自己認為的中國情景喜劇的巔峰----武林外傳,其中也都是各種老友記的feel。全世界都有老友記的主題咖啡廳(元旦那天特意跑很遠找到了廣州的老友記主題咖啡廳)

另一個,小打小鬧,在中國確實紅的一塌糊塗,所以呢?so what?不過是一個抄襲者,糊弄一下國人,對,好看就好了啊,管你抄襲不抄襲。

除了抄襲,還有一個更大的問題,愛情公寓只是一個,邯鄲學步的模仿者,連抄都抄不到精髓。

今天剛剛刷了很多關於奔跑吧兄弟和running man的問題,有人說奔跑吧兄弟只是引進了模式,並沒有學到真正的內涵。同樣,愛情公寓也是。

我看老友記的時候,感覺到的是一種簡單和溫暖,老友記拍了十季,感動於它一直是那個樣子,一直是那六個人,一直是那幾個地方。不管是愛情或是友情,一直是平淡而純粹的。

愛情公寓我也看了四季,親眼面對它的改變,越來越華麗,越來越虛榮,越來越沒內容,越來越跑偏,劇情越來越詭異,第一季我也是看了N多遍的,那時候還沒接觸美劇,看到一部這樣的劇就喜歡得不行,後來,完全變噁心,這種噁心不全來自於它的抄襲。它自身在變垃圾,為了迎合更多人的口味而拋棄掉初衷。

最後,關於演技

老友記主演甩愛情公寓幾條街。看了老友記再看愛情公寓,分分鐘犯尷尬症。

關於題主說的原因

1.我不是很了解,但好像很多人說老友記的笑聲是現場錄製的

2.老友記的演技並不咋咋唬唬啊,很自然啊!至少不會犯尷尬症啊

3.一集是怎麼看出動不動就上床的【思考】

不如繼續看幾集感受一下吧,我當時看第一集也不是很理解他們的笑點,後來就陷入了。老友記里是有拍每個主角的工作狀況的,仔細看都能看出來的。每個人都是有自己的工作的,他們並不是完全無憂無慮,也會付不出房租,也曾經拮据到和父母借錢。也會失業,會面試失敗,會不斷追求自己喜歡的工作,有這個努力的過程的,你要看完。愛情公寓,確實很少交代主角的工作狀況。尤其是呂子喬,不知道他是怎麼活下去的


推薦閱讀:

如何看待知乎用戶鍾瑜大量回答均因「轉載未註明」被屏蔽?維權騎士對知乎用戶大量抄襲他人如何處理?
唐七目前是完全洗白成功了嗎?
許嵩部分作品涉嫌抄襲這件事,現在有定論嗎?
如何評價 "唐七回應《三生三世十里桃花》抄襲差點抑鬱"?
大風刮過和唐七的文字究竟差在哪些地方?

TAG:抄襲 | 美劇 | 電視劇 | 愛情公寓電視劇 | 老友記美劇 |