無間道三末尾中劉德華成為植物人後在輪椅上所敲的摩斯電碼翻譯過來是什麼意思？

01-04

rt

前3個可以確定是.... . ._.. H E L

最後一個切掉了，只能看到前面的._ ，所以不是._ .. L，就是._ _. P。就是hell 地獄或者help，想要獲得救贖。這裡導演應該是故意切掉的，這樣既能想到hell，照應無間地獄，也能表示為help，劉建明依舊被mary的亡魂糾纏，不得救贖。

個人傾向於help。因為當時劉建明是可以說話的，但那一句「你來了」本不是說給自己面前的mary，而是說給身後想像中舉槍的mary，一聲槍響，劉建明中槍受創，呼救help，但是這呼救是用摩斯電碼，所以，他被困在了自己的幻想中，而在那幻想中向陳永仁求救，希望他可以把自己從這地獄中拯救，獲得解脫（以上純腦補）

另外也有說是hello的，想前妻mary和孩子問好，但是根據當時劉建明自己想像中mary舉槍指著自己，可能性不大

至於小說，是在電影之後按照劇本原作修改改編的

你這問題叫劇透！！！我剛看完1和2！！！