為什麼說明治維新之前日本平民不能使用姓？

01-04

很多文章在介紹日本的姓氏時，總會說現在日本在明治維新之前，平民是不能使用姓（苗字）的。但實際上明治維新之前，相當一部分擁有地產的平民和部分商人都有姓。那麼「明治維新之前日本平民不能使用姓」這種說法是怎麼形成的呢

標準日本語有一篇課文就是這麼講的

名字

查了下wiki，明治以前的豪族領民確實有姓(苗字)，比如藤原部、大伴部等。

江戶時代的話，在平民之中，只有被幕府特許的世家人做的里正、村長(基層公務員)能沿用世家的姓氏。所以說"江戶時代的庶民沒有姓氏"(平民和庶民概念不一樣)。不過從世家脫離的有些平民也會私下沿用世家的姓氏，認為和世家有血緣關係的庶民也會私下使用(這些是私稱不得在公開場合說)。商人也會使用"姓氏"，但是這些"姓氏"是屋號(店的招牌)、魚類、肉類什麼的，僅僅是好區分商人。比如有個人叫三文魚的健三……

——————

明治時代に苗字たいとうで、みんな苗字を付けたんですか？それまでは、...

這裡有個鏈接比wiki講的更詳細更全面，有需要我再翻譯吧orz.好長。基本上就是鎌倉時代農業極速發展，武士會把名字贈與那些不得不依靠的豪農層(豪農會幫武士支配領土)，室町時代的話，農民會組成"惣村"這種組織來抗擊作為領主的武士，然後把地主的姓氏安在農民的身上。到了豐臣秀吉的安土桃山時代，政府頒發了嚴格的"刀狩令"，明確規定了庶民不可帶刀、不可有姓氏(稱為苗字帶刀限制)

——————

根據AKIRA青醬的提醒，咱重新查了下資料。

wikihttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8B%E5%8F%B7

確實不僅商人，一些農民也會取家號（屋號）

首先，屋號，或稱家號，是以一家、一門的特徵為基礎加上「家」這個字的稱號，比如「村田家」、「高坂家」。

在江戶時代，雖然原則上根據身份制度，武士以外的人取姓氏是不被認可的，但是隨著人口的增加，同地域內同名的人越來越多，很難指定、判別每個人（藤吉郎殺了人，tm有20個藤吉郎）。這樣下來造成了叫人難，甚至村落里交易、日常生活都不方便。所以就取了「屋號」作為判別個人的材料來使用。

但是這種類似於姓氏的「屋號」只能在當地或者特定的村集會使用。

以下是屋號的例子：

地形（農民專屬）：下平田、上平田、長江、向かえ、井川尻、前田、下原、上原、後谷、近道

商人的話多會加上XXX」屋「

國名+屋：

加賀屋、越後屋、上州屋、紀伊國屋、伊勢屋、備前屋

職業+屋

鍛冶屋、紺屋（賣染料）、渋屋（賣某種防腐塗料）、番匠屋、油屋、竹屋

創業者一族的姓氏或名字+屋

神戸屋、鈴乃屋、西松屋、明屋（はるや）、大森屋、岡田屋（橫浜岡田屋、イオン (企業)）

家紋或者店啊商社的標誌+屋

松屋、旭屋、井筒屋、鶴屋

郡、都市名+屋

松坂屋、高島屋、長崎屋

神佛名+屋

大黒屋、朝日屋、白木屋、福砂屋

再啰嗦一句，以上奇奇怪怪的「姓氏」官方是不認可的，僅僅是私下相互叫的。

現實生活也還存在，比如《悠哉日常大王》（ノンノン日和）經常叫那個小賣部老闆「駄菓子屋」だがしや

在明治之前，甚至在江戶之前的戰國時代就已經有很多商人有你所說的『苗字』。但那其實是商鋪的商號而已。雖然實際的功能相同，但並不是武家和公家所使用的苗字。而苗字普及到普通老百姓人人皆有，的確是明治苗字必稱令之後的事情了。