中國人眼裡丑的人是不是歐美白人反而覺得漂亮？
事情是我聽我姑姑說之前我們村有一個姑娘，大家都覺得長得不好看，小眼睛，塌鼻子，皮膚黑這樣的，沒有文化，只會說方言，不會說普通話，更別說英語，快30了還沒嫁出去。有一年去美國探親，被一個白人男士一見鍾情，說是這個白人覺得這姑娘美極了，小眼睛，塌鼻樑什麼的太美了，堅持要娶這姑娘，結婚以後帶出去玩，這白人的朋友也覺得這姑娘很美。請問東西方審美差別真這麼大？那麼西方人怎麼看中國女星？（因為中國女星應該還是符合中國人對女性的標準吧，膚白眼大什麼什麼的）
不不不
雖然中國人和外國人審美觀的確存在差別，但是是完全相反的。「中國人認為丑的女人外國人都覺得很漂亮；外國人則覺得漂亮的女人外國人都覺得丑」這種邏輯是錯的，有點像「我敵人的敵人是我朋友」那種邏輯。
我在百度搜索「醜女」，結果我表示圖片里的人的確很醜。搜索「美女」的時候，能表示圖片里的都很漂亮。
可以說差別在細節上。典型的中式審美觀重視的鼻樑，雙眼皮，白皮，臉型等細節美國人無所謂。
當然，審美是個人主觀的，"beauty is in the eye of the beholder"。不過，總的來說，很多審美標準已經全球化了。「漂亮」，「美」，「丑」已經成了跨國概念。最終還是看臉！
中西審美差異的問題也曾經讓我很疑惑。去年在英國的時候問了兩個牛津的同學，不得不說，他們的審美與我們相差不多。
我用百度下了一些中國女星的圖片，就是劉亦菲，楊冪，湯唯，范冰冰之類的，他們表示美。然後是鳳姐，呂燕之類的，他們表示，不美，鳳姐有張不愉快的臉。比較特別的是，鄧文迪，他們覺得美，只不過年紀比較大了。終於感覺差異出現了。歐美影視作品裡經常出現的那種亞洲臉，估計是在他們看來比較典型，有東方風韻。迪士尼動畫里的花木蘭形象就是這樣。蠟黃色的臉，眼尾上挑的小眼睛，扁平五官，蒙古利亞人…他們眼裡的東風風情，就那一個樣，而我們眼裡的丑，是各種各樣的。在美帝的時候沒有特意去問過。不過憑淺顯的觀察，他們對身材好的，比較social的女生感興趣。膚色是健康的tan就不錯。我懷疑面對亞洲人的臉，他們很多人都是臉盲。都是我的臆測罷了，以後有機會還可以問問其他人，請見諒基本上沒有區別，你認為顏值高的女明星他們依然覺得美。
你給他們看范冰冰，他們仍然會覺得女王范兒；你給他們看湯唯，他們仍然會腦補出文藝氣息。諸如此類的。。。（以上不代表本人觀點）
區別在於，某些人會把一些自己腦補的「東方風情」加入到他們的審美中，並從中找出標籤來形成辨識度，故而會出現少部分與國男審美差異比較大的形象。
但大致是差不多的，尤其是中美差異很小。
而且，審美和擇偶是兩碼事，沒有那麼多人在擇偶上死摳「顏」這件事。相處狀態和精神交流明顯更重要。你舉的例子沒什麼說服力
而真正審美有差別的是在男性上，很多人歐美女性普遍從國男身上找不到「男性魅力」這個東西，她們對國產帥哥（不一定是明星）正面評價最多可能是可愛，標緻，「一個好伴侶」，但基本和男性魅力絕緣。除了金城武，小田切讓這一型號的勉強靠點邊，其他的基本過不了7分，除非你長得很有特點（比如有一雙水靈靈大眼睛）。而諸如丹尼爾海尼那號有形有款的肌肉男，屬於男性特徵濃郁，但是依然缺乏魅力，甚至不如WASP高中生那種中二男孩，她們心中的「男性魅力」更貼近於「老歐洲情結」。。
當然換個性向圈子，圖景就不一樣了。這個真的是個有意思的問題，我還真的做過實驗。曾經和小美同學做project，然後剛好他們都很喜歡 Asian Girl。然後大抵我就給她們看了幾位中國的女明星。這些明星包括，高圓圓，范冰冰，章子怡等等吧。然後出乎我意料的是，他們實打實的給出的回答是 It"s OK...然後還吐槽我為啥喜歡Doll Girl。這個Doll Girl的意思大概就是 大眼，膚白，長腿。我之後又自己想過，這三個指標恰好是中國人比較稀缺的指標，而現行世界的美學標準主要是建立在西方的價值體系下的。中國的文化相對還是一個弱勢文化，自然那些複合西方審美體系的中國女明星更能夠收到廣大人民群眾的熱愛。然後最搞笑的是當我給他們看高圓圓的時候，他們直接說高圓圓長得很像他們小時候看的一個動畫片裡面的人物，具體出處我忘了，但是是一個眼睛很大的外星人。。。。當然我還有八卦他們人生坐標系下的Asian 美女。然後只是在那幾個完全沒有接觸過真正亞洲文化的小美們，他們覺得美翻天的Asian Girl 真的在咱們的體系下絕對不算是美女。大致總結就是陽光，開朗，tan skin, 大白牙 + Asian的臉。然後最讓我覺得搞笑的是，他們給我看他們的Asian Girls" friends的時候，有個小妹子長得巨像王祖賢，我當時說這個妹子在中國人的眼裡還比較的好看。他們表示無法理解。。。
記得上次一個問題「外國人的審美觀是不是不一樣？」
有一個知友說：「你知道我為什麼要出國了吧？」
有人回：「可惜他們審丑是一樣的。」美是相對的，丑是絕對的。
坊間一直流傳一種說法：外國男人和中國男人的審美是不一樣的，外國帥哥喜歡長得丑的中國妹子，比如鄧文迪、普莉希拉·陳之類的，還有人說外國男人覺得鳳姐也挺漂亮的。
好吧，先不抬杠了，直接拿實驗和數據說話。
美國心理學家Michael Cunningham主持過一場實驗，要求來自不同種族和地區的人（包括美國人、日本人、中國大陸人、中國台灣人、泰國人、韓國人、瓜地馬拉人、巴拿馬人、古巴人、哥倫比亞人、西班牙人、墨西哥人等等，並且其中有男有女）來評價不同種族的女性照片中的臉蛋漂亮程度（感覺像是《生活大爆炸》里的一集，一大幫人圍著一個大屏幕刷Tinder或者探探的感覺...）。
也就是說，經過好幾白個不同國家的人一致通過！
（sorry啊鳳姐，我說的只是很多人覺得你丑這個事，並沒在說把這個事當成評價你的標準對不對，關於後者我也是持否定態度的，當然這是另外一個話題了）
好，辟完第一個謠言之後，我們再來看看鄧文迪和普莉希拉·陳之類的女性，總有人會舉出這麼一些孤例，比如鄧文迪和普莉希拉·陳，說她們的丈夫（或前任）都是外國高富帥，這些外國高富帥完全可以憑本事娶到中國大美女，但是他們只是娶了鄧文迪或者普莉希拉·陳之類顏值的女性，所以這說明外國男人的審美和中國男人不一樣。
好吧。首先，鄧文迪和普莉希拉·陳並不醜吧，雖然沒有范冰冰那樣驚艷，但至少也算是挺好看的女性吧。
其次，這是一種歸因錯亂。要知道，一個男人之所以想要和一個女人結婚，當然女性的美貌很重要，但是，還有一個前提條件，那就是兩人之間能聊得來。而總體而言，漂亮的中國姑娘外語都不怎麼好（當然近些年好了些），這很大程度也是因為漂亮姑娘已經很漂亮了，機會成本的權衡導致她們用功讀書的「難度」更大（如果你手上已經有了寶物A，而你卻花很多工夫去發掘寶物B，這相當於你在讓寶物A貶值），而反倒是那些不辣么漂亮的姑娘更「容易」用功讀書（所謂人丑才要多讀書嘛）。所以，雖然扎克伯格和中國男人一樣，多多少少都算是下半身小動物，但畢竟他總不能娶個充氣娃娃回家吧，人再怎麼說也算是個知識分子，所以他的老婆就是他的哈佛同學咯。
我估計呢，說外國帥哥喜歡中國醜女，這種說法更像是一種安慰劑，這種安慰劑很可能是出於一些中國男屌絲和中國女屌絲的合謀。
中國男屌絲說：妹子們你們快看！外國高富帥都喜歡中國醜女誒，所以你們還是老老實實地跟我吧……
中國女屌絲說：那看來我們還是很有希望嫁給外國高富帥的嘛……
我不知道這種訪談的科學性有沒有保證，至少，我大概設想了一下，你拿著鳳姐的照片跑去問一個美國男性大學生（很可能他還是一個白左），你有沒有排除政治正確因素的干擾？（尤其是在近一年川普的一系列事件的影響之後）這外國帥哥無論怎麼說反正也不用娶鳳姐，你拿出一張少數族裔的女性的照片給他看，他還能說什麼？
這就相當於，你一定要問我支持不支持，她是一個少數族裔的女性，我怎麼能不支持？
看過一些國外論壇的調查，以下是我自己總結的一些結論。中國人喜歡具有標準白人特徵的，也即白皮膚、高鼻樑、小臉等等。像范冰冰、Angelababy這種。而以上兩位在白人眼中雖不算丑，但也毫不出挑，因為她們看起來就差不多是白人樣子。高鼻樑、白皮膚這些在白人群體里根本算不上什麼稀奇事情。白人覺得太白顯得很不健康，像ghost。亞洲人的丹鳳眼、厚嘴唇等在白人群體中是稀缺的，因此劉玉玲、鄧文迪這種我們眼中具有明顯亞洲特徵的女性在白人群體中顯得格外出眾。人們都喜歡稀缺事物。劉玉玲、鄧文迪在中國大街上可能不會有人多看一眼，就像范冰冰、Angelababy會在美國大街上遇到的待遇差不多。另外，審丑方面應該是大致共通的。
我觀察到一個現象，人們對其他種族文化的審美要寬容的多，雖然審丑趨於一致。 比如很多中國人不一定認同的美女西方文化就認為很美，但是很多中國人認為的西方美女，只要高鼻樑大眼睛的看著順眼的都是異族美女（因為我們種族這樣的人少）而西方社會倒並不一定認為美到我們中國人認為的那種地步…比如Emma Stone，雖然很紅但是西方男士並不覺得她是靠臉蛋紅的。類比一下，好像也想通了。 我先給一個典型的美國朋友看了呂燕的照片，我忘了我有沒有透露說這是一個中國人普遍覺得丑而認為外國人覺得美的姑娘，他說雖然小眼睛但是還是很cute。
看過范冰冰，張柏芝，湯唯的照片，他們倒不否認美女，只是覺得缺了點特點，臉沒有稜角，還說范冰冰的臉平，原因是沒有顴骨。我想他這樣的評價是基於他已經認定這些是美女，對美女的評價。
再回頭想呂燕，我覺得她很耐看，越看越好看。並且相對中國儒家文化，西方文化更偏重於鼓勵，比方一個女孩子又胖又黑個子矮還有一臉雀斑，美國人會注意到雀斑自動無視其他，會說你的雀斑很可愛啊，實在不行還能說你的圍巾很好看，沒有圍巾還有衣服鞋子包包，總能挖點什麼來誇一誇，這樣我們中國人就以為美國人認為這是美女了，並感受到了驚嚇，對老美的重口味產生誤解，你們都想的是，此等土肥圓，友盡！就我的經驗，中國人認為丑的外國人也認為丑，中國人所謂的女神外國人還是覺得丑。
反正我身邊的老外 我們覺得好看的他們也會覺得好看 我們覺得不好看的他們也不覺得是美女 不過personality和身材好的確實加分多
我很黑，以前曾經被誤認為留學生；我健身但屬於胖壯，班裡不健身的同學有時會叫我黑胖子；是不是以為我逆襲不了了？那天班上來了十幾個紐西蘭外教，當場我就被要電話。
確實有所不同。
我舉一個廣告「美女」的例子。如果考慮歐美的華裔模特、影視演員，那還可能是考慮相貌以外的因素，但這個廣告的選角，卻應該以漂亮為第一位無疑。
例子:2015 Acura TLX這是youtube上一則買車的廣告，主要演員貌似是華人，廣告上也打出了繁體中文，所以我認為他應該是針對華人市場。大體情節為：男主因為擁有這款車而成功迎娶女主。按道理說，這裡女主應該是個華人美女。
但女主是長這個樣子:
中西方審美差異或許存在，但差異應該沒有我們認為的那麼大……一直作為中西審美差異明證的呂燕，其實是不足以證明這種差異的。呂燕是model，而時尚不是選美。設計師們夢寐以求的是高辨識度的臉和與眾不同的氣質，而呂燕是滿足這樣的標準的。與之相同的還有大門牙縫的lara stone……當然super model里還是有符合我們大眾審美的人的，比如劉雯、candice、kk……
先說結論：單就美劇來說，美國人眼中的帥哥美女基本一般國人審美來看都是丑爆了。
有個視頻可以看一下，誰是美國人眼中的中國女神？http://v.youku.com/v_show/id_XNTQzOTg3OTQ0.html?x
歐洲人喜歡與眾不同，所以他們希望自己的女票也能與眾不同，最好和其他人不一樣。他們也喜歡有內涵的女生，要是自己那麼丑性格品質還不好那就會被孤立哦！內涵能讓情感更持久。如果其他人都那麼漂亮跟安妮海瑟薇似的，自己卻像鳳姐，老外會追瘋你。如果其他人除了QQ微信啥都不懂說話像瘋狗，自己卻有涵養有禮貌在某方面獨霸第一，老外也會追瘋你。
歐洲人特別注重女孩子的內涵，學校裡面也是，辦公樓也是，我發現在老外眼裡的美女都特別奇怪，清一水的肌肉雀斑運動宅技術宅，愛出風頭女的更是令外國佬垂涎欲滴，而且女老外自拍黑怪異！我找不到那種圖，請自行腦補一下恐怖片裡面主角盯著你的樣子，眼睛直勾勾盯著你的那種。
我會告訴你鳳姐在美國被好多人奉為女神嗎？當然不會，不然都去美國了祖國怎麼辦，韓國整形醫院怎麼辦？
————————分 哥 線————————我們學校的外教也是醬，黑人，捲髮微胖界的那種高個子[在亞洲估計注孤生……]結果！結果！比會打羽毛球的金髮碧眼妹子還受歡迎！每次看她的社交網站從來都是朋友聚堆！而金髮妹子只有在學校操場默默打球的份……我都交流過，金髮妹子太高冷……活該你不受歡迎……我那親愛的外教姐姐特別熱情！學生都喜歡她！即使分開一年也會在空間點贊的那種！所以嘛……內涵也很重要！[別告訴我碼這麼多沒人看我第一次寫這麼多……]高票回答很多都很好了。歪個樓，我看到很多人都拿鳳姐說事，我想談一談自己的觀點。
seriously，我覺得國人，但從外貌上，把羅玉鳳醜化了
先上一張鳳姐的圖片（某個答案裡面的，我想這個圖片應該不會有人介意。。。）
我們來認真看一下。
首先不可否認，鳳姐有一雙很好看的眼鏡，不是嗎？其次，鳳姐的嘴唇，是現在越來越主流的厚嘴唇，個人覺得也沒有什麼問題。鳳姐不好看的地方在於 鼻子。她的鼻子的確不好看。然後臉色有點不健康。腦門有點大，不過這個問題不是很大。總體來說，鳳姐可能看起來有點鄉土。但是她的臉長的 不醜！這不能算是丑啊！ 這就是一張有缺點有優點的普通的臉啊！at least 我相信貴乎上 生活中 有很多 小眼睛塌鼻子大臉 比鳳姐長得更丑的人 不是嗎？（沒有針對任何人，只是說明一個事實，以證明我說的鳳姐不算丑的觀點）so我覺得要是有人覺得鳳姐好看，這很正常。她的眼鏡好看，底子也不是很爛，如果打扮好了，也可以漂亮。而且at least是自然的。
如果有外國人覺得她長得有點好看，我不覺得他們審美奇怪。
奇怪的是一部分國人總是莫名貶低鳳姐的外貌，好像自己有多美似的。（沒有說各位答主）my point is 希望下次談到 外國人中國人審美對比的話題，不要再以鳳姐作為一個例子。因為她不是醜女。
以上外國人普遍覺得章子怡，劉玉玲美，覺得范冰冰沒有辨識度。。。他們不喜歡歐洲特徵明顯的中國美人。但是對於丑他們的認知和我們是一樣的
丑在人眼裡都是相似的，美在人眼裡各有各的美。
推薦閱讀：
※中國文化中有哪些外國人難以理解的概念？
※中國、日本和韓國在文化上有哪些顯著的差異？
※日本人的人際交往真實情況是怎麼樣的？
※有什麼東西是西方人喜歡而中國人不喜歡的嗎？
※韓國在文化上的影響力是否已經超過日本？
TAG:文化差異 |