為什麼將 entropy 翻譯成熵？是誰翻譯的？熵的漢語意思是什麼？

「entropy」一詞最初是由Clausius於1865年創造的。字尾「tropy」源於希臘文，是轉變之意。字頭「en」是源於energy的字頭。1923年，I. R. Planck來南京第四中山大學（即中央大學前身）講學，我國著名物理化學胡剛復教授（時任南京第四中山大學自然科學院院長）擔任翻譯，是胡剛復教授首次創造了在中國字典上前所未有的新字「熵」，表示entropy具有熱溫之商之意。含義極其妥帖，沿用至今。