現在在德國杜伊斯堡學德語,a2~b1水平之間,三個月怎麼學才能考過dsh?具體點介紹學習方法~?


先給題主打打氣,我自己是學完語言班的B2過的DSH,這其中全身心準備的時間差不多有一個月,所以題主首先要對自己有信心,正常B2的課程時間是2個月,所以只要你有決心去努力,3個月還是有希望做到的。下面就按我個人的經驗給題主做個參考吧,就分項說說吧:

1. 閱讀

閱讀和語法是中國學生的強項了,DSH里閱讀和語法如果題目不是太偏,中國學生一般都能拿到90%左右……而且DSH考試是可以查德德字典的(太人性化了有木有!),注意一下答題速度的話,基本上沒有什麼障礙。然後DSH的閱讀和聽力考查的都是科普類文章,平時除了看課本和老師發的材料之外,也可以多看一些媒體的科普欄目,網上都有。個人比較推薦Spiegel的 Wissenschaft 欄目,文章比較短,看著不頭疼。準備一個單詞本,按照學科分類,把不認識的生詞(太專業的就不用了,那些知道是哪個分類的就行)積累下來,不時翻看,到看一眼能知道大概意思的程度就行。因為雖然DSH考試可以查字典,但是總體時間還是比較緊湊的,翻得太頻繁會影響速度。另外積累這些生詞對聽力也有幫助。

然後DSH的閱讀題型基本上都是主觀題,全部都是可以從文中找出答案的,但是題目對於答案會有要求,一定要看清楚,哪些是要用關鍵詞作答,哪些是要用完整的句子回答,哪些要用自己的話回答。需要用自己的話回答的題目也都是能從文中找到相應句子的,然後通過改寫句式(主動變被動之類的)和改換同義詞(德德字典在手!)來作答。

2. 聽力

這個是中國學生普遍覺得最難的一項。而且許多學校的DSH第一遍是不能看題目的,往往是速記了幾張紙結果答題的時候大部分都用不上……= =||| 提高聽力最好的辦法就是聽寫,DW的聽力材料就很適合德語學習者,按你現在的水平,可以先聽一下DW的Sprachbar http://www.dw.de/deutsch-lernen/sprachbar/s-9011,裡面有分級的材料,選擇自己合適的等級來聽寫。另外滬江的德語聽寫欄目也很不錯,推薦 Top-Thema聽力練習。另外在手機上也可以用 每日德語聽力這個APP,·做得很好。等水平提高了之後,可以嘗試聽Dradio的Deutschlandfunk,選取科普的相關內容來聽,這個長度基本都在三五分鐘左右,而且也有原文可以對照,但是難度偏大,語速偏快,剛開始的時候會有很多都聽不懂,不用擔心,我當時聽的辦法是先粗聽兩遍,有個大概印象,然後一句句精聽,先聽,再看原文,這樣聽完一個段落後,不看原文,再把整段重聽一遍,看看能不能聽懂。最後和閱讀一樣積累下生詞。可能直到DSH考試前都還不能完全聽懂,但是不要緊,重在能力的提高。

考試技巧方面,應試時另一個很重要的能力就是速記。記的時候不求每一句話都記下來,要善於利用縮寫節省時間,自己能看懂就行,重在抓住文章的脈絡,特別是有些聽力里會有分條陳述的情況,對每一條大概說了什麼要有把握。在應試技巧方面只能多做原題, dsh考試 | Sprachcaffe 和 20套DSH模擬試題,需要留郵箱~這是一些大學網站上DSH樣題的整理,題主可以在最後衝刺階段每天做一套。另外德國那邊比較推薦的教材有 DSH2020 DSH-Prüfungstraining 聽力分冊, 不過後者好像沒有答案= =。

3. 寫作

這個其實也還好,雖然是語言輸出,但是感覺德國人對寫作的考查都挺死板的,無論是德福還是DSH作文,都像八股文章,對於善於總結規律的中國人來說簡直太適合 = =。DSH作文基本上都是先來一個圖表,然後讓你描述其中最重要的信息(數據變化最明顯的,最多的,最少的之類),之後讓你分析圖中所示信息產生的原因、利弊啥的,就是議論部分,最後讓你談談如果是你會怎麼選擇,嚴格按照要求的結構來寫。然後就是積累句型,如果你有德福作文的相關資料會輕鬆很多……主要是描述數字變化的表達、發表議論意見的表達,還有各種過渡和引入句的表達。這些模板可以在網上找到很多,建議你不要單背哪一套模板,而是根據自己的掌握程度,綜合各家,自己針對幾大題目類型總結出記憶最深刻、運用最熟練的模板。最最重要的一點是,DSH作文里切忌出現語法錯誤不要為了顯示辭彙量和華麗句型就寫一些特別繁雜的表達。一個簡單正確句的得分率遠大於一個錯誤的複雜句子。所以如果遇到不確定的地方,一定寫自己把握最大的表達。至於內容不需要怎麼注意,言之有理即可……正常情況下如果作文結構正確,沒有語法錯誤,銜接流暢,內容完整的話,分數就不會低。

4. 語法

不知道題主在國內學過德語沒有,如果學到了上德福班的程度,那在德國學語法基本就是複習。而且國內的語法感覺比德國這邊教得明白,有些語法問題你問德國人他們也說不清楚為啥,就是從小就這麼說唄……不過感覺德國那邊的教材編得比較系統,複習階段時不時翻一翻,鞏固一下就可以,我當時用的教材是一本藍皮語法書,不知道你們是不是用的這個。

DSH的語法都是從文章裡面出,挑文章的句子出來,讓你主動被動互換,介詞和從句互換,動詞和名詞互換,還有改寫成第一虛擬式等等。每一條那本藍皮語法書里都有,把上面的各種變換都弄懂記熟就沒有問題。

5. 口語

如果你能在筆試拿到2,差不多就成功一大半了,口語刷人還不是太厲害(至少我在Essen考的是這樣)。口語跟作文有點類似,也是圖表題,抓住重點說,然後考官根據話題再伸發,基本上就是和你聊天了……像我考口語的時候拿到的是素食主義者的圖表題,描述完後考官直接就和我聊起了吃貨話題= =。不用緊張,考官們都很隨和的,而且會用你能聽得懂的最簡單的語言和你交談,你要做的就是調動全身的語言細胞,儘可能多地去說,讓考官了解你的表達能力。

6. 最後……

上面說的都是語言備考的事,最後說說報考方面的準備吧。DSH基本上每個月都有,如果樓主比較趕時間的話,建議多報考一些學校。另外要注意的是,許多學校的報考是要求有B2結業證書、DSH1或者德福TDN3的證書的,有的還有內考和外考的限制,要看清楚說說北威幾個比較熱門的DSH吧:

1) Uni Duisburg-Essen

差不多是中國人的主場了……但是基本上坑都被語言班的學生佔滿了,不知道題主的語言班是不是能參加他們的內考。有語言證書要求,聽力第一遍不能看題。不過如果內考還有位置的話,用1000學時也是有人申請到考位的,要看運氣。難度的話不是太穩定,像去年12月的DSH整體通過率只有17%,到了3月又達到了60+%(超過50%就是超高了,大學DSH平均通過率30%左右,咱們中國學生內部比率的話肯定比整體數據高很多的XD)……

2) FH Aachen/ RWTH Aachen

這兩個因為沒有內考和語言證書的限制,所以很多人報,先查詢好報名時間,及早報名,不然很快考位就滿了。FH的情況我不了解,聽說比RWTH難。我考過RWTH的,就說下個人經驗吧。聽力第一遍可以看題,而且老師語速很慢,一些專有名詞和地名啥的還會解釋,很人性化。而且教室好大!好洋氣!難度很穩定且適中,基本上不會出現Essen那種起伏,也沒啥偏題怪題。缺點就是出分比較慢,差不多要一個月,中間其他學校的DSH成績基本都出了,然後就會有大批人缺考口語的情況出現……不過也好,因為RWTH的口語是兩人一組考的,人少的話就不會隨機抽,可以在現場找認識的小夥伴一起考,準備階段交流更快= =,而且打分也會很松(本來人就少總不能還掛好多吧……)。

3) Uni Hannover

這個在隔壁州了,不過也沒有證書限制,同樣要儘快報,占上考位。漢諾威的報名時間好像一般都比多數學校早一個月,一定要注意時間。考試內容沒有了解過……只聽說那個難度跟亞琛的差不多,也比較穩定。

最後DSH考試時間挺長的,前前後後加起來要耗費6個小時,考試的時候要帶好吃的喝的,以最好的狀態迎考。祝題主早日通過DSH~~:)


想了想還是把自己備考DSH的過程記錄下來 希望能幫助到更多的人

我總共參加過兩次DSH 都是在Essen

第一次其實很可惜的只拿到了1 我完完全全忽略了作文 導致作文僅僅拿到了45分 那一次題不是很難 而且我聽力發揮的很好 總分差三分 所以很可惜

然後經過短暫的調整我開始著手第二次的考試 我是大概提前兩個月開始備考 提前一個月開始高強度的系統訓練 下面說一下我自己的方法

相比第一次考試的弔兒郎當+半裸考 第二次考試真的是明確的知道自己哪方面薄弱來準備的 我的重點是寫作和聽力

聽力的話買了一本DSH練習冊 差不多兩天做一套 完全按照考試的模式來 計時 做完打分 看看自己大概是什麼分數 然後再對著原文聽一遍 平時坐車的時候調1.2-1.5倍速繼續聽 然後就發現提升真的很明顯 很多很複雜的聽力 都能在聽兩遍之後聽懂80%以上

作文的話我找了一個德國籍的土耳其老師 我自己每周寫兩篇作文 和老師一起改 在一個月里我寫了大概15篇作文 作文這種東西 一定要多寫 寫多了就會熟悉有一些固定的片語還有句子 此外我看報紙的時候也會留意一些德國社會熱點 把評論記下來 當做論據收集起來

語法和閱讀其實算是比較簡單的了 語法的話從頭到尾跟著語法書整理一遍 注意不要有不知道的語法點 閱讀其實真的不算難 只要認真看 多積累單詞就不是什麼難點

臨近考試的前一周我開始調整自己的作息 因為當時緊張得很 導致失眠極其嚴重 所以我飲食主要吃清淡的 又把咖啡停了 每天早睡早起 保證真正考試的時候不會過於疲勞

真到考試的時候 因為臨近考試每天都做了很多往年DSH真題 而且分數都不錯 所以還是很有自信的 然而考閱讀的時候 突然特別緊張 緊張到看不進去題 當時真的慌了

我當時採取的措施是 深呼吸 用最快速度讀完文章和問題 再寫好答案 這時候時間還剩半小時 用著半小時重新讀一遍文章 反覆檢查 再改正錯誤 結果我查出來特別多很離譜的錯誤答案 並且及時改了過來

最後發成績的時候 自己擦邊過了2 其實自己也蠻幸運的 因為我們這次12月份的題特別難 通過率只有不到17% 不過越努力越幸運 這句話真的沒錯

最後就是口語 因為我的口語很不錯 所以也沒有特別緊張 只是準備了幾個基本的回答 比如興趣愛好 學什麼專業這種

考口語的時候 和考官聊得很開心 雖然到描述圖表的時候 有些緊張的卡殼 不過口語最主要查看的是你用德語溝通的能力 所以在我圖表描述表現極差的情況下 還是拿到了73分的口語成績

最後我想說DSH說簡單不簡單 說難也不是不可能 他只是一個衡量你能不能有能力在德國大學學習的標準 而不是屏障或者阻礙 回想起備考的那一個月 真的是苦中有甜 也由衷地感謝努力過的自己

希望大家都順利考過~~

不知道有多少人看過這個回答… 已經大學快念一年了 想告訴大家 dsh其實只是入門 進了大學才知道 自己的德語水平遠遠不夠 加油吧~


踏實學…入學以後會發現 dsh就是浮雲… 加油


別的不說。3月和9月的埃森的dsh考試可能會簡單一些~


請問有沒有杜大官方微博,想發郵件來著


推薦閱讀:

本科電氣專業的女生,想要去歐洲留學,繼續讀這個專業還是換專業比較好?
日本留學費用怎麼樣?
加拿大不列顛哥倫比亞大學VSP項目(暑期交流)怎麼樣?
海歸是否對非海歸都存在一種天然的歧視?
在美國怎樣自力更生讀完本科?

TAG:德國 | 留學 | 德語 | 德語學習 | 德語考試 |