日本的影視作品中為什麼經常出現名字叫錯的吐槽梗？

01-04

RT. 比如經常見到a把b名字叫錯，然後b說「不是xx，是xx」。是和日本人名字的發音有關嗎？

你說的這種情況一般都是把人的姓弄錯。

職場上日本人在絕大多數情況下不用第二人稱anata（漢字寫作貴方），而是用姓來稱呼彼此。他們姓很多，一般一個部門裡不太可能有兩個同姓的人。日常生活中，平輩間、上對下可以用kimi（漢字寫作君）來彼此稱呼。但在正式的場合，kimi或者anata都不宜稱呼特定的人。

關係好的人（一般是情侶或者發小）之間會相互稱呼名。

所以每個人的姓實際上就是日本人的（正式版）第二人稱。但是與通用的anata、kimi不同，每個人的姓是不同的，顯然，如果一個人存在感不強的話，誰會記得他的姓呢？

所以像「山田桑」「我是山本！」這種橋段就成為了山本桑存在感比較弱的寫照。

這種梗有什麼好玩的呢？主要就是造成一種心裡撲空。類似這樣：「他們都說我像…」「畢福劍對吧？」「都說我像周杰倫啦！」

大致如此。

失禮、噛みました！

只是咬到了舌頭而已啊！

日本人特別喜歡玩發音方面的文字遊戲..你懂的，以顯示出自己的幽默感

Legalhigh裡面的井手那是個什麼梗我到現在還沒明白。。