蘇格蘭民歌中的經典有哪些?
歌手樂隊推薦也可。
讓人一聽到就想起蘇格蘭的幾首民歌:
Auld Lang Syne. 這首大家一定特別熟悉,中文版是《友誼地久天長》。原是蘇格蘭蓋爾語寫的一首詩歌,後來被譜曲。 愛丁堡軍樂節military tattoo的演出最後,以及慶新年的時候,全場都會手拉手唱這首歌。Auld Lang SyneHighland Cathedral. 高地大教堂。
雖然是德國人所做,是一首超級著名的蘇格蘭風笛曲目。還曾經有人建議用這首歌做蘇格蘭國歌。蘇格蘭皇家軍樂隊風笛表演Highland CathedralScotland The Brave. 勇敢的蘇格蘭人
非正式的蘇格蘭國歌,實際上蘇格蘭沒有國歌。Scotland The Brave 蘇格蘭勇士 演唱版 (John McDermott版本)Flower of Scotland. 蘇格蘭之花。
又一非正式的蘇格蘭國歌。體育競賽的時候會用。 (沒有國歌真的很麻煩啊……)某球賽版本Amy Macdonald歌曲版11 蘇格蘭之花(CD2)_在線視頻觀看(建議去You2B上聽男聲合唱版https://www.youtube.com/watch?v=RPaJhlIIYjM)
還有一些:- Loch Lomond.蘇格蘭民謠-羅蒙湖Loch Lomond
- Ae Fond Kiss. Ae Fond Kiss——Andy M. Stewart_在線視頻觀看
- A red red rose. 英國經典愛情詩——A red,red rose!灰常好聽的聲音,灰常迷人的眼神!!!!!
- We"re no awa" tae bide awa". 這首很歡樂,一聽就會心情好。牆內沒找到資源。可以去You2B上聽。強烈強烈推薦。https://www.youtube.com/watch?v=9YIA1i0pBtw
解釋一下 珵cici 的答案里提到的Scotland the Brave勇敢地蘇格蘭人,這可能是最洗腦的一首了。
先上連接
Scotland The Brave-The Auld Town Pipes,Scotland The Brave在線試聽,MP3免費下載,Scotland The Brave歌詞下載http://www.youtube.com/watch?v=3FjPS5j3FdU這首曲子不但是首久為傳唱的蘇格蘭民歌,更重要的是它是一首經典的military bagpipe marching tune. 在蘇格蘭之外也是廣為流傳,尤其是英聯邦國家裡,大到國防部隊,小到小學的military band, boys" brigade, 都經常演奏。
這首曲子還是為數不多的一首蘇格蘭非官方國歌。
列幾個官方採用了這首曲子的組織,
The British Columbia DragoonsHer Majesty"s Canadian Armed ForcesRoyal Regiment of Scotland就像著名的Flower of Scotland蘇格蘭之花,這支曲子也在體育比賽中頻頻用到。比如說1982和1986年世界盃,蘇格蘭國家隊就選用了這支曲子作為隊歌。
這首曲子的流傳廣,傳唱度高。在大導演馬丁斯科塞斯的無間行者里,警隊結業那個場景,演奏得就是這支曲子。梅爾吉布森的史詩巨作勇敢的心裡也用到了這支曲子。這部電影講的是第一次蘇格蘭獨立戰爭,裡面的很多音樂有很強的蘇格蘭風味:Dthe parting glass 看過行屍走肉的,玩過刺客信條4的,實話實說,這首歌響起的那一刻你有沒有淚奔,→_→,不管你奔沒奔,安妮女王開始輕哼前奏的時候,我已經淚流滿面。
如果你是想初步了解都不太需要分愛爾蘭蘇格蘭,直接聽英國的凱爾特就行
如果你要進一步了解的話我覺的匿名的兩個人說的最好,我對他們的回答再解讀一下
我認為蘇格蘭與愛爾蘭在高地民歌上有一巨大特點,就是婉轉的旋律與平淡而透著濃的化不開切頗具穿透力的深情,這種特徵甚至刨除了歌詞都能聽的出來,而蘇格蘭與愛爾蘭音樂人在表達重點上分別為旋律的婉轉和平淡而舒適,具體你要根據同一首歌蘇格蘭歌手和愛爾蘭歌手在唱的時候的表達方式的不同而判別,可以否定我的觀點,我在凱爾特音樂入門的老師就否定這個答案。Rachel Walker - Braighe Loch Iall,蘇格蘭名曲之一,表達了離別之情,我最愛的歌曲,蘇格蘭民歌中那種平淡卻透著濃的化不開的深情被表達的淋漓盡致。也是這首歌讓我深深陷入了凱爾特音樂的大坑,至今未爬出來Rachel Walker - Braighe Loch Iall - 11 - Braighe Loch Iall視頻Maraiche nan Cuantan - Rachel Walker Skipinnish, Rachel Walker未發表作品,出處不詳,非常好聽Maraiche nan Cuantan - Rachel Walker Skipinnish視頻the corries - The Haughs O"Cromdale ,蘇格蘭民謠啟蒙,這是一首民歌the corries - The Haughs O"Cromdale視頻 Craigie Hill是我最欣賞的一首蘇格蘭歌曲了,此為Caladh Nua版本,它很無可挑剔
Caladh Nua- Song Craigie Hills視頻 The valley of Strathmore,Silly Wizard的版本我覺得最好聽Silly Wizard-The Valley of Strathmore視頻Bridget O"Malley,同為silly wizard版本.懷緬女王之歌,非常傷感
Archie Fisher-Twa Bonnie Maidens,蘇格蘭民謠啟蒙
Archie Fisher Twa Bonnie Maidens視頻Christina Primrose在09年被Scots Trad Music Awards評為Gaelic Singer of the Year,她有很多清唱版本的歌曲,印象最深的是這首Tha M"eudail Is M"aighear "s Mo Ghradh,不知為何,這首哀傷的旋律總是不知不覺在我的腦海徘徊
附下載:Celtic-Folk 蘇格蘭蓋爾語女歌手Christina Primrose-S" Tu Nam Chuimhne
01 - Tha M視頻Will ye go,lassie go ,Both sides of the tweed,The highland clearances也都是挺好聽的歌曲,我沒有上傳過,你自己找吧。
令:蘇格蘭的歌手還有樂隊The McCalman, Finn MacCuill
, The Clutha
,The Laggan等; Jack Beck
歌手Margaret Bennett,Anne Lorne Gillies, Andy Stewart
, Andy.M. Stewart,Mac-talla
, Isla St. Clair
,Arthur Cormack
,Hamish Imlach
,
,Jeannie Robertson
, Flora MacNeil
等 其中也有諸多名曲翻唱,具體:Celtic FolkBallad
註:以上為對凱爾特音樂 的最近收錄 -- SongTaste 用音樂傾聽彼此的研究的一部分,有興趣可加QQ群凱爾特俱樂部,那個八十多贊的好像也是對群主的空間的一個方向,既然出處一樣,我就不反駁了
「經典」是指那些流傳甚廣知名度高的歌曲嗎?那特別耳熟能詳的就是已經有回答提及的loch lomond, annie laurie, wild mountain thyme(即will ye go lassie go), my love is like a red red rose, danny boy, the water is wide等等,甚至caledonia這些「仿」傳統民歌 [這麼強調是因為國內似乎炮製出了某種叫作「新民歌」的讓人不知所云的東西;況且Caledonia還是很有晚近氣息的]。這些民歌一般旋律簡單但非常優美,容易初次聽就喜歡上。
個人竊以為----就歷時而言----幾乎所有傳統民歌都已經非常「經典」,而不是像流行商品音樂在某些知名榜單上曇花一現。除了那些旋律優美能一見鍾情的「名曲」,民歌里還有諸如lament, lullaby,乃至drinking song, shanty, waulking這些乍一聽讓人很不適應的類別(民歌類別劃分好像非常混亂,說實話到現在我還沒明白各種各樣的分類,一會兒air jigs hornpipe etc.一會兒ballad reel war song etc. |||-.-),雖然旋律往往不那麼ballad婉轉秀麗,但是是蘇格蘭(還有如愛爾蘭)民歌里非常重要的部分,甚至是「海島凱爾特」民間音樂靈魂的另一面。說點題外話。蘇格蘭的民歌有相當部分是蘇格蘭蓋爾語的,不懂蓋爾語就只能錯失這部分,畢竟民歌不能只聽旋律無視歌詞。隨便舉幾個Mo rùn geal dìleas, Tha Mo Ghaol Air Aird A" Chuain, Bheir mi o(就是那個eriskay love lilt)這些。
順便還有諸如rowan tree, barbara allen 這種旋律歸屬或者整首歌歸屬有爭議的(包括那些歌詞版本很多的),也可以算成是蘇格蘭的民歌。或者說其實歸屬並不那麼重要,蘇格蘭和愛爾蘭的民間音樂有所差異但無法截然分別。 外網上海島凱爾特的民間音樂資料會多一些,至少可以搜一些 20 most famous 諸如此類的信息,這些民歌大都比較出名(/經典)。skye boat song
真是好聽到融化qaq
Douglas Maclean的Caledonia
這應該是Scottish National Party公投時代蘇格蘭最火的一首民謠,近期有原作者和Royal Scottish National Orchestra合錄的新版本。還有一首叫Wild Mountain Thyme,也叫Will ye go,lassie go? 準確說是愛爾蘭的凱爾特音樂,因為蘇格蘭也屬於凱爾特文化濃郁的地區,所以這首歌在蘇格蘭也很流行。down by the salley gardens原作是葉芝的詩。
不算民歌,但是很好聽。I"m gonna be(500 miles),由蘇格蘭樂隊the Proclaimers演唱
The snows they melt the soonest
Craigie HillBoth sides of the tweed
The valley of StrathmoreBridget O"MalleyThe highland clearances另外古代的british folk song有很多都很不錯啊,不一定非要局限於蘇格蘭的,愛爾蘭的等等都有很多很好的歌曲star of county dawn
The water is wide.
In my view:- (Bonnie Banks O") Loch Lomond- Annie Laurie
- Ae Fond Kiss
- Will Ye Go Lassie Go蘇格蘭音樂是俏皮而有趣的,給兒子放童謠,自己笑得前仰後合。
推薦一首蘇格蘭兒歌,大家感受一下
ye canna shove yer Granny aff a bus 不能把你姥姥推下車
曲子明快,歌詞「合理」,蘇格蘭人坐大巴去郊遊必合唱曲目
&
O ye canna shove yer Granny aff a bus, O ye canna shove yer Granny aff a bus,
(你不能把你姥姥推下公車)
O ye canna shove yer Granny "Cos she"s yer Mammy"s Mammy, O ye canna shove yer Granny aff a bus.
(因為是她是你媽媽的媽媽,你不能把你姥姥推下公車)
Ye can shove yer ither Granny aff a bus. Ye can shove yer ither Granny aff a bus.
(你可以把你奶奶推下公車)
Ye can shove yer ither Granny "Cos she"s yer Daddy"s Mammy Ye can shove yer ither Granny aff a bus.
(因為她是你爸爸的媽媽,是的你可以把你奶奶推下公車)
Ye can shove yer Uncle Wullie aff a bus. Ye can shove yer Uncle Wullie affa bus.
(你可以把你叔叔Wullie推下公車)
Uncle Wullie"s like yer Faither A harum-scarum blether, Ye can shove yer Uncle Wullie aff a bus.
(你叔叔Wullie和你爸一樣都是亂七八糟的糙漢子,是的你可以把你叔叔推下公車)
Ye can shove yer Auntie Maggie aff a bus. Ye can shove Auntie Maggie aff a bus.
(你可以把你姑姑Maggie推下公車)
Auntie Meg"s yer Faither"s sister, She"s naethin" but a twister, Ye can shove yer Auntie Maggie aff a bus.
(你姑姑是你爸爸的姐妹,她就是個大奇葩,是的你可以把你姑姑推下公車)
But ye canna shove yer Granny aff a bus. O ye canna shove yer Granny aff a bus . O ye canna shove yer Granny, "Cos she"s yer Mammy"s Mammy, O ye canna shove yer Granny aff a bus.
(最後再強調一遍,絕對不能扔你媽的媽,你的姥姥。)
還有首歌詞大概是老師老師我看見你的內褲了
The Elfin Knight,要帶THE的。
star of the county down...每個版本都陶醉啊
The best is yet to come... MGS主題曲。我才知道是蓋爾語。
中國有沒有舉辦過大一點的民歌大會?
我一定要寫完漢語蓋爾語辭典!
推薦閱讀:
※日本島歌的特點是什麼?有哪些源流和傳承?
※民謠與民歌的區別是什麼?
※如何評價龔琳娜的《山中問答》?
※如何駁斥欣賞力底下的人對民族唱法的詆毀?
TAG:音樂 | 蘇格蘭Scotland | 民歌 |