多聽英語音頻能顯著促進閱讀能力提高嗎?
我聽力不錯,聽podcast什麼的沒什麼太大障礙,平時經常聽freaknomist、drma of the week之類的,但是我閱讀奇差無比。上次gmat語文正確率才10%。讀the economist經常不知所云。而且我是辭彙都認識但是不知道作者在說啥那種,我想問的是,如果我短時期內大量的聽the economist之類的音頻(以前我不聽這麼難的),對於閱讀能力會有很大幫助嗎?
聽是不能取代閱讀的,提高閱讀水平的最終還是閱讀。
就好像賣豬肉的張屠戶切肉水平了得,但是不代表張屠戶是個好廚子。你要按著下面的步驟來
0.Economist不是為學習英語的人準備的
首先你要明白,Economist雜誌不是為英語學習準備的-它的主要目的是提供信息,提供信息和提供信息。-它的主要特點是語言樸實、辭彙簡單和文風規範-編輯、記者都沒有把英語學習作為創作和發行的考量標準,它的目標讀者是默認的閱讀能力沒有問題的人群1.英語閱讀要進階
economist這種財經政治時事類雜誌,語言樸實,辭彙簡單,讀懂這些雜誌的難點在於自己對於背景知識的積累。一般的時事類雜誌的進階是newsweek——TIME——economist,因為這三者對於背景知識的要求是漸進的。具體到聽economist的文章,我平常都是裝在隨身聽裡面,一邊健身房鍛煉一邊聽,因為聽這種文章的目的是獲取信息,不是學習其中的語言。所以我一邊練卧推一邊聽,兩樣不耽誤。為什麼?因為我早就過了背景知識的積累階段了,我一聽到Benjamin,都不用等它把內坦尼亞胡的名字念完,我就知道肯定是以色列的事情,一聽到Mr. Reid,我就知道美國國會又在操蛋了。這些東西都不需要專心去聽,當作背景音樂就夠吸收信息了。
2.背景知識積累需要靠閱讀
既然要積累背景知識,就要靠閱讀。聽和讀都可以,但是我建議讀,因為閱讀的節奏更適合信息的吸收,你讀到那裡不懂了可以停下來查,讀到那裡感興趣了可以停下來記錄、整理。這個節奏的把握,初心者靠聽就比較麻煩。不然你想上課為什麼需要老師來掌握節奏?直接放錄音不就行了?3.讀懂economist不代表閱讀能力好,我推薦讀者文摘
對於economist強調背景知識積累,是因為語言不難。等你積累夠了,自然就懂了。但這不代表閱讀能力進步,最多是你閱讀時事文章的能力進步了。@高大力 的回答中提到了《青年文摘》,其實可以展開來說。對於初心者來說,要全面的提高閱讀能力,我最推薦的讀物是Reader"s Digest。這一刊物和economist完全相反,英語學習者讀它不是為了吸收信息的,就是為了提高閱讀水平的。
這本刊物發行量大,目標讀者的閱讀水平什麼層次都有,所以裡面的文章在語言優美、辭彙華麗的前提下,還會照顧到閱讀能力一般的讀者,還有什麼比這樣的文章更好的學習模板?
4.GMAT就是另一回事了考試歸考試,考試閱讀拿滿分的人不代表閱讀能力好,很可能是更加熟悉考試規則,知道找答案的技巧。
同樣的,閱讀能力好的人,不代表做考試閱讀題就好,很可能因為不熟悉出題規則而答案路數而答不對。就好像飯店的王廚子炒菜水平了得,但是王廚子不一定是個好屠夫。怎樣做一個好屠夫呢?多殺豬唄。您說的很難相信,或者是你說大話freaknomist沒障礙或者是你有閱讀障礙症,但凡聽力口語好的都是對英語的基本結構很了解,白話說就是懂這門語言而不是這個學科的,因此在辭彙不差太多的情況下,看英文和看中文沒區別如果你不是說大話先道歉,不過我見過很多所謂的能聽懂就是沒法讀的,到底全都是吹牛,請怪他們壞了你的名聲
排名第一的回答說得很好,不過economist是能學英語的,只是題主不處於此階段。用economist學英語是向掌握母語者用詞使用進階的階段。另外題主聽的那些podcast太低端沒什麼信息量,樓主可以試一試聽時事新聞,聽TED,聽BBC(不要world service,聽raido 4),CNN。閱讀的話很簡單,去看你學的學科的維基百科
針對考試的閱讀題還是要多讀才行,光聽不讀,信息來源很平面,很二維。你讀多了,對寫作都是有好處的,相信我。另外,還是要有針對性地做題練手,培養針對考試的思考模式。
另外,樓主,我也喜歡聽drama of the week,製作水準很高!podcast的內容,都是生比較常見的生活內容,衣食住行七情六慾,美帝老百姓、天朝老百姓每天都要面對的,基本相差不大。
你在中國大街上伸手想打車,在美國人家也不會把你當成環保主義者在抵制二氧化碳排放;
你在中國喜極而泣,美國人也不會誤以為你神靈附體預測明天下雨。你浸淫在生活中至少十幾二十年以上了,老美也一樣。能輕鬆聽懂podcast,是建立在你多年的生活經驗、基本英語語法結構的掌握、美劇電影千回百虐的基礎之上的,基本屬於「在生活中習得」
economist是專業性刊物,別以為經常看央視就小看了這雜誌,閱讀是有一定的門檻的。
即使不考慮語言問題,作者、讀者大都是以先前經濟學家的肩膀為基礎進行交流,差不多每一個專有名詞都有自己的故事,非專業人士莫名其妙是正常的。
讀不懂經濟學人,跟讀不懂英文版《針刺研究》是一樣的,因為他們不是青年文摘。
要想成績有突破性的的提高,你應該研究基礎語法,尤其是基本句型結構及其變化,這是書面英語的基本功。等到你能完全吃透一個長句子,問題便迎刃而解。當然,這需要大量的、用心的學習、思考、聯繫,時間長了就會頓悟的動畫片看多了,我已經可以不用字幕就可以聽懂大部分了,但是讓我讀寫日語還是。。。。。。
你就是需要重新學習語法結構基本句型啦。遇到長句子就找主謂賓定狀補,了解哪句伴隨哪句的,哪句又是修飾哪句的等等,然後很容易就能理解了~這樣即便有辭彙不認識,做對的幾率也大大提高啦
用不用心差別很大。我常舉的一個例子:多聽狗叫並不一定能幫你了解狗語。
背 楊鵬長難句 我背了大概七十多個句子,現在看economist句子理解問題不大,主要是一些生詞和幾句需要反覆看的難句子
語言學習這東西啊,怪!聽 說 讀 寫,得樣樣精通,你才算掌握了它的奧秘!很顯然,聽 讀 是不同的兩個層次、兩個部分!聽力水平和閱讀能力水平,不存在正相關!因此,聽,不能顯著挺高閱讀水平!!閱讀能力的顯著提升,還是得依賴於多看英文讀物喲!
我跟你情況挺像,只是不用面對考試。
其實是因為已經可以無障礙聽懂所以就去理解內容了,沒有留心句子結構語法。
就像我一個朋友說的,「你成天看downton abbey腦子裡想的都是哎呀這個誰誰真是bitch!你能通過這個學英語才有鬼」 T_T
還是要系統學語法才行(淚目)
既然樓上舉了狗叫的例子,我也來一個閱A片無數,是不是代表就是性愛大師了呢?
推薦閱讀:
※學習英語有哪些書值得推薦?
※可以離線使用的英語APP?
※如何有效提高英語口語?(在不上輔導班、沒有外國人接觸的條件下)
※「預設」這個詞是如何從英語 "Default" 翻譯過來的?
※如何閱讀英語原文小說呀?求具體方法