標籤:

美劇在美國的觀眾群和在中國是一樣的么?

其實我想說的核心問題是,譬如說有幾部大熱美劇,在中國主要的收看群體是文化水平較高,社會地位屬於中等往上 等的人。而在美國的觀眾群是收入,文化,社會地位都平均的人群。而中國收看群體有以上的特質,部分可以歸結為,他們更可以欣賞美劇的嚴謹邏輯,不那麼庸俗的審美情調 等。而美國的「平均觀眾『也有能力欣賞這種邏輯,審美。那如何比較看待這兩個群體之間的差別?

如果說歸結於,對於異國文化,需要更高的理解能力,那麼很多看上去,聽上去的優秀,是因為來自於異國而加了很多分么?

看到知乎上有人說,美劇的中國觀眾通常有較高文化程度,等。

而如果受歡迎的美劇在美國的地位也只是宮鎖心玉,之類熱門劇在中國的地位,

那麼看美劇的中國觀眾是否也只是因為中國電視劇相比較的落後而產生的優越感?

如果花很多時間看美劇,和看中國電視劇本質是一個性質,為什麼美劇還有這麼多人熱衷於討論和追捧?


首先美劇在美國和中國電視劇在中國不一樣,因為美國人的娛樂生活構成和中國人的不一樣。

電視劇在美國人的休閑娛樂中位置小得多,而對於總體中國人來說,從媒體接觸率上可以確定電視劇是頭等大事,最重要的娛樂項目,很多國人半輩子沒有體育活動不看書不聚會不去酒吧……辛苦工作一天回家,就是打開電視開始看電視劇看完八點檔看十點檔,看完十點檔看午夜檔。

在美國,總體來說天天追電視劇絕對不是主流。一個美劇,一周更新一集。想連著看,只能看舊的,在netflix上花錢點播。而且美國電視網提供的Non-fiction類節目非常繁多,可以參考艾美獎的variety類別。

因此,美劇在美國 和 中劇在中國 是不能對應的。 哪怕拿中國電視劇 跟美國電視 對應,都更有可比性一點。電視劇對中國百姓太重要了,電視簡直是他們(也許以後包括我)的命。和蓋飯一樣重要。需要海量的生產和供應,撲面而來。

第二,中國人看的美劇和美國人看的美劇不是同樣的結構組合。

這一點非常重要。如果我們拿優酷、搜狐視頻、百度影音/快播的美劇點播量排名,和美國電視劇收視率排名相對比。你會覺得不可思議。去查查就知道了。在美國兩三百萬觀眾的美劇在中國可能排前三名。美國超級流行的大製作一千萬以上收視,比如NCIS(我也沒看過),CSI漫長的三四百集的系列,在中國看得人比較少。美劇來到中國,不管什麼渠道,經歷了字幕組和中國美劇觀眾共同的,獨特的一次篩選。為什麼?這是另一個問題。

因此中國美劇觀眾和美國美劇觀眾的對應,也不合適。

第三,學歷是事實,「覺得自己比別人更有文化」是個人感受和判斷。文化程度,如果對應的是最高學歷,只要做一個調查就知道了,這是事實層面。 總是有層出不窮的問題,把「文化程度更高」這樣的客觀事實和「優越感」這樣的主觀感受混在一起。我覺得我在比我文化程度低很多的人面前,我不需要用美劇來維繫自己的優越感。優越感本身沒有什麼問題,不要墮入文化相對主義的誤區里。如果所有事情都沒有區別,只要評價就指責為歧視的話,就太幼稚了。

另外,事實是文化程度低的人也願意看美劇。他們有他們從中收穫樂趣和享受的方式。和我這樣的每天拿著電腦強迫症一樣查每一個引用典故和每一個演員出身家室,記錄編劇和導演是誰誰的人,所收穫的樂趣和享受肯定是不一樣。但都是存在的。

刪掉了下面圖片,這東西擋別人答案。 鏈接在這裡 http://photo.weibo.com/1909943754/wbphotos/large/mid/3507712903798579/pid/71d76dcajw1dyg0bmljeej


題主的每句話都太寬泛了。

第一句「知乎上有人說」,人家是談論什麼樣的時候說的?沒有上下文,單獨拎句子出來肯定全身都是洞。無論怎樣都能被打成篩子。。。

「受歡迎的美劇」————受那個群體的歡迎?年齡段?gossip girl是受歡迎的美劇,冰與火之歌也是受歡迎的美劇,傲骨賢妻也是受歡迎的美劇。但是受不同群體的歡迎吧。。

」中國電視劇相比較落後「————落後?你說是什麼方面?演技?劇本?還是其他等等?中國的某幾個電視劇的某些方面還是蠻不錯的。

「花很多時間看美劇,和看中國電視劇本質是一個性質」 ——嘛~ o(* ̄▽ ̄*)o其實都是娛樂性質。。。

「美劇還有這麼多人熱衷於討論和追捧」———中國電視劇也有相關討論和追捧,日本電視劇,韓國電視劇英劇甚至港台電視劇都在中國有龐大的fans群討論和追捧,只是你還沒湊巧進入他們 圈子。或者看到相關話題的時候自動忽略了所以沒注意到把。。。

總之我想說的是,題主仔細的分解下自己題的問題- -,然後在網上隨便搜搜,就有答案了。。。

美劇在美國的觀眾群和在中國是一樣的么?不同類別的美劇確實無論是在中國還是在美國都會被類似形態的觀眾群喜歡。當然這個觀眾群裡面各種類型的人的比例會隨著美劇在中國和美國被不同渠道推廣而改變。

回到題主的「美劇的中國觀眾通常有較高文化程度」這句,其實是因為中國觀眾前N年能在網上找到圈子啊網站啊去下載美劇,並找到渠道發表關於美劇的評論的人大多是有能力買電腦上寬頻然後掛著迅雷等等下載器去看美劇的人,肯定是被自然篩選過的。因為當時電腦啊網路啊還沒現在這麼普及,當時的視頻網站都還沒什麼正版電視劇呢,最終能在網上下載到電視劇資源的人都是被自然篩選過的(比如搜索能力啊,對電腦的熟悉程度啊,被什麼樣的人或者是網站啊雜誌啊介紹到這些資源下載站),相反大陸的電視劇開電視就能看到,雖然其實當時已經有很多人能通過在影碟店租碟子看美劇了,只是他們上不了網,所以你看不見他們發表的評論- -。。。隨著視頻網站和電腦的普及自然是越來越多的人能接觸到美劇並發表評論吧- -。。

所以你看人家觀點」美劇的中國觀眾通常有較高文化程度「的時候不站在別人的語境和對方的背景上思考對方真正想要表述的觀點,而只是扣出這個句子- -。。。有點。。。嗯。。鑽牛角尖。。。

至於題主在題目里想批判的「只看美劇而產生優越感」那群人,其實也沒什麼- -。。將心比心的理解他們,體諒他們就好,人很多時候在各種情景下都會潛意識裡帶有優越感的,或者是有些人人成長到某些階段的時候會帶有這樣的心態是很正常的。沒必要批判他們。把這個當作一個存在的現象,理解他們就好。

真有1-2個好的中國電視劇,也是有很多看美劇的人會去看的。很多人從小都是從國產電視劇看起,長大了肯定要換換口味,加上中國電視劇因為平均水平的問題,導致大家對它的印象不好,容易貼標籤而不去耐心發現其中的好劇,不過韓劇在中國也是被各種貼瑪麗蘇的標籤,就算是動漫在很多年前不被大眾所了解的時候不是也照樣各種被貼上低齡的標籤。。一樣的啦。。。無論哪國的電視劇都是有好有壞層次不齊的,加上國外能在中國被推廣的劇都是先被字幕組篩選過的了,所以看起來平均質量會比中國電視劇高很多,實際只是高一些而已。。。打開國外的電視台也經常會看到一些小成本不知所云的三流電視劇。。。一樣的啦- -。。。很多時候網路上的語言表述出來的東西很容易被單薄了的看,而且大家也沒那麼多時間畫心思研究諸多領域,所以隨便貼標籤,站立場,判斷有偏差都是可以理解的。。。

鄙視和反鄙視都是50步百步的關係,理解理解別的群體的內心,然後改一下問問題的方式吧。。。。。希望後面回答問題的人也別浪費自己的時間精力去反駁題主了。。。嗯。。就是這樣子。。。


美國人看美劇是通過電視,中國人看美劇是通過網路,你覺得看電視的群體和網上看視頻的群體會一樣嗎????


美國主流電視觀眾也是大叔大媽,只看周一到周四和周日的黃金檔,ABC、CBS、Fox、NBC、CW五個台加上PBS是所謂的「Basic Cable」,基本不要錢都能看,大多是情景喜劇、反恐劇、警匪劇、青春劇,相當於國內的婆媳劇、古裝戲、公安劇、青春劇(現在國內還有么?)。更低端的電視觀眾看的是daytime肥皂劇和TNT(Suits之類典型的TNT劇,情節絲毫不靠譜,主演長得帥又有錢,對話全是陳詞濫調,基本是文藝風光片,這類目標受眾是未成年人和家庭婦女)。總之,主流電視觀眾智商普遍是不高的。新潮一點的青年人才會去看HBO、AMC、Showtime——這些是有線台,付費才有,現在大多數都是網上看了。

目前國內看的多的不是美國收視率最高的劇,比如好漢兩個半,常年收視率很高,國內完全沒人要看,這就是給美國的鄉下屌絲看的東西。12-13年最高收視率的美劇是NCIS,國內我覺得很少有人追吧?國內流行的美劇要麼是青春劇,要麼是TBBT這樣的niche劇,只說明國內美劇觀眾年齡較輕,大多在18-35歲這個區間

但是樓主這個心態非常有意思,你要問的其實是,一個愛看國產連續劇的普通中國人和一個愛看國產連續劇的普通美國人一樣嗎?這個問題你只能把前面的定語全部去掉才能回答。


乃這麼想吧,假如有一群只看過老版三國、老版紅樓、大宅門(不算那倆續做)並且自發分析討論這些劇的美國人,他們會和中國的大媽們是同類群體嘛?


不反駁樓主了,只是大概猜出樓主的意思然後回答。電視劇其實在娛樂消費中很普遍和大眾,人人都可以看 人人都可以選。根據內容不管到哪裡大致都是那樣一個觀眾群體,不是我們想的律師去看《suits》《goodwife》,毒販去看《bearking bad》《單身毒媽》,而是一些有閑的普通人,他們生活平靜,需要尋求不一樣的刺激體驗,真正的大富豪沒時間去看這些。往往像摩登家庭,唐頓莊園這樣在美國長期大火的美劇都是大雜燴,各自吸引多種類型的人群,成為國民熱劇。一如中國婆媳劇,宮斗劇,中國小老百姓覺得這些最刺激好懂。而在美國看唐頓的一個原因,對英倫文化崇拜其實是深植入在wasp群體崇拜的階級社會結構體系中(並不是指wasp愛看電視劇)。本質就是一個性質,無聊。美劇在中國受到追捧是因為,看美劇的群體在網上發言活躍。隨便挑一個《宮XXXX》的觀眾群就比美劇觀眾的總和還要多,我能說美劇受到熱捧么?至於,有些人看了美劇,大吵美國制度如何如何,生活如何如何。我就笑了,還是天朝婆媳劇比較寫實。

「到了日本才發現日劇里的勵志都是假的,到了美國才發現美劇里的開放都是假的,

到了中國電視劇里婆媳大戰,現實里還是婆媳大戰。」

所電視劇這個玩意兒,開發下興趣,激發下靈感就好,不用來個中美比較,一天看10小時的電視劇都是死宅。


中國好像還多了一群想學英語的人群 這是個大群體 美國觀眾里應該就沒有了吧


開頭先說明:轉載,轉載,原封不動的轉載。很多圖片出不來呀。。。

原網址:http://cn.nytstyle.com/culture/20170103/duck-dynasty-vs-modern-family-television-maps

自己去看吧,,,能打開的話

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國

紐約時報中文網2017年1月3日

如果要你猜猜唐納德·J·特朗普在某個地方的支持率有多高,以下哪個信息更有幫助:是《鴨子王朝》在當地的受歡迎程度,還是小布希2000年在那裡獲得了多少選票?事實證明,電視節目的收視率更能說明問題。

這告訴我們,政治與文化間的聯繫程度有多麼緊密。

文化鴻溝大多出現在城市與鄉村的分界上。11月時,我們就看到了一個與之相似的分水嶺,當時希拉里在城市、大學城與印第安人保留地與黑人與西班牙裔地區獲得大多數選票。特朗普則在鄉村地區獲得更多選票。

我們對某一個郵政區域里有多少Facebook活躍用戶對特定節目點「贊」進行了觀察,發現50個被點「贊」最多的電視節目的粉絲可以歸為三大群體,分布於三個明顯不同的地理區域。

這也顯示出美國的文化分成了三大區域:城市及其郊區;鄉村地區;以及我們所謂的「黑人居住帶」(Black Belt)——自密西西比河、經過東海岸、往上到華盛頓的大片區域,同時包括城市中心與其它有眾多非白人人口的區域。

在1960年代與1970年代,就算你沒看過某個電視節目,你至少也曾聽過它。如今,曾經把人們聯合在一起的電視節目,卻加深了我們的分化。

這反映齣電視商業也能體現國家文化的分化。《紐約時報》的首席電視評論詹姆斯?波尼沃茲克(James Poniewozik)說,過去,像《貝弗利山人》這樣的大型電視台節目「顯示商業上純粹的觀眾數是更加重要的」。現在,廣告的投資已較少注重收視數字,而更注重收看群體。波尼沃茲克說,你能通過吸引年輕人、更富裕、都市的觀眾賺更多錢。

當然,也有不少普遍受到歡迎的電視節目。我們為50個電視節目製作了粉絲地圖,按照它們受歡迎程度的地域差異大小排序。編號越靠後的節目,其受歡迎度在地理分布上越趨於均勻,顯示出文化分裂的年代裡,仍有那麼一些共同口味存在。(圖中紅色越深的區域,代表某劇在當地越受歡迎。)

1.《鴨子王朝》(Duck Dynasty)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

數據中,這部以蓄著長鬍子和秉持基督價值觀男性為主的真人秀《鴨子王朝》是受眾群體地理分布最不均勻的一檔節目。

這部劇是鄉村地區最受歡迎劇的典型。在50部劇中,喜歡這部劇的美國人與特朗普支持者這兩個群體的重合度最高。

2. 《愛與嘻哈》(Love Hip Hop)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

VH1電視台的《愛與嘻哈》展現了生活在不同美國城市的嘻哈和RB音樂人的真實故事,在黑人居住帶最為流行。

3. 《海軍罪案調查處》 (NCIS)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在鄉村地區最受歡迎。在一篇《福布斯》的採訪中,特朗普的女婿賈里德·庫什納(Jared Kushner)曾表示,特朗普的競選活動可能專門針對了《海軍罪案調查處》 的觀眾。文章提到,數據分析幫助他們發現某個特定地區選民最喜愛的劇集是哪部,比如喜歡《海軍罪案調查處》的是反奧巴馬醫保的投票人群,《行屍走肉》的粉絲則對移民有所擔憂。

4. 《美國好聲音》(The Voice)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這個唱歌比賽節目在北達科塔州最受歡迎,在紐約最不受歡迎。在粉絲群體和特朗普支持者的重合度上,該劇僅次於《鴨子王朝》和《老車新狂吼》(Fast N』 Loud)。

5. 《每日秀》(The Daily Show)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《每日秀》的觀點通常傾向於自由主義,它在城市裡以及其他傾向於自由派的沿海岸地區歡迎度最高。最受歡迎的地方是舊金山,在阿拉巴馬州則最不受歡迎。

6. 《106街與公園大道》(106 Park)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這個嘻哈與RB音樂節目在黑人居住地帶頗受歡迎。同樣可以看到,在亞利桑那州和南達科塔州的印第安人保留地,該節目的受歡迎程度也在增長。

7. 《摩登家庭》(Modern Family)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部家庭喜劇的受眾分布很典型:在波士頓、舊金山和聖巴巴拉的都市自由派人士中最受歡迎,相反在肯塔基州、密西西比州和阿肯色州鄉村地區最不受歡迎。

8. 《惡搞之家》(Family Guy)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

和本名單上的不少其他諷刺喜劇一樣,這部劇在城市最受歡迎。這部劇的粉絲與希拉里的支持者是最為正相關的。

9. 《嘻哈帝國》(Empire)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在黑人居住帶和美國一些原住民人口比例較高的地區最受歡迎。

10. 《托什》(Tosh.0)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇是北方觀眾很喜歡的,但不一定為都市觀眾所喜愛。它在科羅拉多最受歡迎,在密西西比州最不受歡迎。

11. 《生活大爆炸》(The Big Bang Theory)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在艾奧瓦中部最受歡迎,尤其是在艾奧瓦州立大學所在地埃姆斯和賓州州立大學所在地。

12. 《辛普森家庭》(The Simpsons)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《辛普森家庭》在弗吉尼亞州、明尼蘇達州和新澤西州的斯普林菲爾德最受歡迎,在路易斯安那州、阿肯色州和喬治亞州最不受歡迎。

13. 《糗事集錦》(Ridiculousness)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在阿拉斯加、新墨西哥和蒙大拿州鄉村最受歡迎,相反,在華盛頓特區、亞特蘭大和舊金山最不受歡迎。

14. 《南方公園》(South Park)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部動畫片圍繞著一座虛構的科羅拉多小鎮的四個滿嘴髒話的四年級男孩展開,也正是在該州,它最受歡迎。

15. 《權利的遊戲》(Game of Thrones)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在城市比鄉村要受歡迎得多,可能是唯一一部在城市更受歡迎的涉及殭屍的電視劇。

16. 《行屍走肉》(The Walking Dead)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《行屍走肉》已進入了第八季,在鄉村地區,尤其是德克薩斯州南部和肯塔基州東部最受歡迎。

17. 《壞女孩俱樂部》(Bad Girls Club)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部真人秀在黑人居住地帶更受歡迎。

18. 《亞特蘭大嬌妻》(The Real Housewives of Atlanta)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

該真人秀是《嬌妻》系列第三個推出的,也是最受歡迎的一部,講述的是一個黑人女性的有時頗為離奇的故事。它的受眾主要集中在黑人居住地帶,但在全美各地都有較穩定的收視表現。

19. 《今夜秀》(The Tonight Show)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《吉米今夜秀》在城市比鄉村更受歡迎。

20. 《費城永遠陽光燦爛》(It"s Always Sunny in Philadelphia)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

大體來說,這部劇在大學城較為受歡迎(在費城最受歡迎)。

21. 《老車新狂吼》(Fast N" Loud)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

在本名單中,這部劇最受男性歡迎,目前有83%的「贊」都來自男性。同時,它也是僅次於《鴨子王朝》,最「特朗普派」的劇。

22. 《罪案現場之48小時》(The First 48)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《罪案現場之48小時》的觀眾數據呈現了典型的黑人居住地帶觀眾模式。

23. 《犯罪心理》(Criminal Minds)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《犯罪心理》在鄉村更受歡迎,在阿拉巴馬州和田納西鄉村地帶最為受歡迎,在加州聖巴巴拉受歡迎度最低。

24. 《致命捕獵》(Deadliest Catch)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這是一部探索頻道的真人秀,在鄉村、寒冷和臨海地區最受歡迎,尤其是阿拉斯加和緬因州。

25. 《少女媽媽》(Teen Mom)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《少女媽媽》是真人秀《懷孕16歲》的衍生劇。在肯塔基鄉村地區最受歡迎,在紐約市最不受歡迎,對本劇有94%的「贊」都來自女性。

26. 《典當之星》(Pawn Stars)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部歷史頻道的真人秀的取景地是拉斯維加斯一家24小時的典當行,在肯塔基鄉村最受歡迎。

27. 《美國搞笑家庭錄影集錦秀》(America"s Funniest Home Videos)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

如果要找一個大家都會喜歡的安全之選,就是它了。

28. 《實習醫生格蕾》(Grey"s Anatomy)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

在美國中部大片地區,這部劇都頗受歡迎,尤其是在有大學學歷者比例較低的地區。

29. 《與卡戴珊一家同行》(Keeping Up with the Kardashians)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部真人秀似乎在有眾多西語裔人群的地區最受歡迎,尤其是在東南部。

30. 《醜聞》(Scandal)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇是《實習醫生格蕾》的製作人製作的,呈現出了在黑人觀眾中受歡迎的典型模式。

31. 《周六夜現場》(Saturday Night Live)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《周六夜現場》開播已有41年,在美國各大城市和大學城最受歡迎。

32. 《識骨尋蹤》(Bones)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在西海岸一帶最受歡迎,在有眾多非白人居民的地區較為不受歡迎。

33. 《與星共舞》(Dancing With the Stars)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《與星共舞》在鄉村最受歡迎,也是最受65歲及以上觀眾喜愛的劇。

34. 《羅布夢幻工廠》(Rob Dyrdek"s Fantasy Factory)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部MTV真人秀的觀眾地圖與《糗事集錦》的觀眾群非常相似。

35. 《法律與秩序:特殊受害者》(Law Order: Special Victims Unit)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇的取景地在紐約,它的受歡迎程度模式頗為非典型:大體上在鄉村地區和黑人居住區略為受歡迎。在紐約奧爾巴尼最受歡迎,最不受歡迎的地區是科羅拉多州和猶他州。

36. 《海綿寶寶》(SpongeBob SquarePants)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部卡通劇適合兒童觀看,廣受歡迎。

37. 《探險活寶》(Adventure Time)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部卡通劇在年輕人中最受歡迎,在18至24歲的人中,超過三分之二的人「贊」了它。

38. 《流言終結者》(MythBusters)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

《流言終結者》是探索頻道的一部科普劇,點贊的觀眾中男性比例在各劇中第二高,僅次於《老車新狂吼》。

39. 《美國恐怖故事》(American Horror Story)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

和其他內容涉及超自然現象的劇不同,這部劇在城市更受歡迎,但在西南部一些地區也廣受觀眾喜愛。

40. 《16歲懷孕》(16 and Pregnant)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部由MTV電視台推出的真人秀講述了幾個懷孕少女的故事,在鄉村地區較受歡迎。

41. 《舞魅天下》(So You Think You Can Dance)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

大體來說,這個舞蹈比賽秀在城市較為受歡迎,不過最受歡迎的地區是猶他州。

42. 《美少女的謊言》(Pretty Little Liars)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在女性中最受歡迎,約有94%的「贊」來自女性。

43. 《蛋糕店老闆》(Cake Boss)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部真人秀將觀眾帶入新澤西州的一家麵包房,其觀眾大體上都不是來自城市,其中一個受歡迎的地區是阿帕拉契亞。

44. 《誰比我糗》(Wipeout)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這個遊戲節目在北部、鄉村地區最受歡迎,觀眾中有大部分都是白人。

45. 《邪惡力量》(Supernatural)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇的觀眾群體呈現非都市白人的總體特點。

46. 《美國老爸》(American Dad!)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部動畫情景喜劇在猶他州或大部分南方地區都不太受歡迎。

47. 《貓和老鼠》(The Tom and Jerry Show)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這個短篇動畫系列創作於1940年。2014年,Cartoon Network重新推出《貓和老鼠》系列,該劇對美國三個群體都有吸引力。

48. 《童話鎮》(Once Upon a Time)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇在猶他州和東愛荷達州最受歡迎,兩處都是摩門教徒最多的地區。

49. 《女子監獄》(Orange Is the New Black)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

這部劇對白人觀眾更具吸引力。

50. 《吸血鬼日記》(The Vampire Diaries)

50幅美劇地圖和一個文化分裂的美國 - 紐約時報中文網

與其他幾部以靈異為主題的劇集一樣,這部劇在城市以外地區較受歡迎。儘管如此,該劇在50部劇集中,是地域差異最小的一部。

本文根據《紐約時報》英文文章編譯。


不要忘了中國有個偉大的制度叫審查制度。《南都周刊》曾經針對大陸的電視劇編劇狀況做過一個調查,在目前天朝的審查下,所有涉及敏感題材的劇本都很難過審,所以即使編劇有才,也只能寫一些大眾喜聞樂見,即賺得收視率又不得罪審查的劇本。這像是給中國的編劇戴了一副枷鎖,不僅拉低了中國國產劇的整體水平,也讓高水平的劇本難以出現。而美劇卻沒有如此多的限制,一天到晚黑政府的,時不時插入黃色小段子的,連國家安全都可以拿來做文章。由此一來,也許美劇平均水平並不比中國劇高多少,肥皂劇也照樣一把把,但是卻有一部分高水平高質量的劇集,成為了中國美劇觀眾的觀看對象。正如春秋戰國時期思想開放百家爭鳴湧出傳世經典,美劇雖然不能和這些經典相提並論,但是美劇產生的環境和百家爭鳴還是一個道理的。

所以總的來說,拿較高水平美劇的受眾跟平均水平中國劇的受眾作比較,對象不對稱,自然沒什麼意義。


相對來說,美劇有這樣幾個比較好的地方:1、人物對白更多意味,更酷,不該啰嗦的地方基本上不啰嗦,多看幾部美劇後,我恍然大悟古龍小說里的人物對白怎麼做到酷的;2、看了《24小時》、《超人前傳》後,我發現美劇的特效、場景竟然可以做的和美國大片差不多(當然還是有差距),比中國的電影特效場景做的更好看;3、《白宮風雲》、《24小時》(尤其第五季)看過的人肯定不少,中國人能拍這樣的電視劇嗎?連小說恐怕都不敢寫;那些毒媽、毒師之類的就不用說了;4、科幻類、特工類美劇不說了,《老友記》、《慾望的城市》、《波士頓法律》肯定也有不少人看過,劇中其他內容元素不說,其中喜劇部分,常常是用生活的人物的言行細節和似乎很正常的人物對白製造幽默笑料,同時又有很強的故事性,會叫你爆笑之餘還有感慨。

不過,但是,當然,假如你的欣賞水準確實高到了一定的層次,那麼多看幾部美劇後,你也會發現它們中大部分只不過是商業電視劇,商業電視劇的毛病還是有不少,各類模式太多、水分也難免、人物表演差勁的也常常有,那些小電視台比如CW台的電視劇往往編劇很爛,比如那部我硬著頭皮看完全部的《超人前傳》,《24小時》從第六季開始劇情也越來越牽強,《越獄》、《英雄》大家都知道只有第一季不錯。


題主幾個是否的問題可以一起回答:

不是。

不得不說問題描述里真是一堆混亂的錯誤前提啊。。。小朋友不要這樣誤導別人好嘛


大爺大媽老爸老媽等不那麼會上網的群眾基本接觸不到,這也是為什麼他們喜歡看韓劇的原因,中央台有翻譯過來的「人魚小姐」可以看了又看啊。所以基本區別就是中國看美劇的都會上網,僅此而已。


樓主所謂的本質一個性質是什麼意思?

如果有兩種質量差異巨大的電視劇放在你的面前 你選好的還是差的?

就我這個看美劇比較多的人來說來說,好的國內劇也會追,而爛的美劇更不會去看 。


就我個人和身邊看美劇的人來說,個人興趣和國內電視題材的狹隘、網路電視的綜合性導致更多人習慣通過網路看電視,起碼我家的遙控器是掌握在我爸我媽手中的。我喜歡看背景恢宏和懸疑推理破案的,我就在追《疑犯追蹤》《冰與火之歌》。而我同事喜歡熱熱鬧鬧的她就看《緋聞女孩》之類的。但不管是哪裡的劇,都無法擺脫肥皂劇的本質,就算是美劇同樣的類型也有拍的無趣的比如有的人覺得《LIES》好看,我看了兩集就覺得劇情很一般,沒再看下去。光以看什麼劇來評判人的素質,這太片面化了。你讓小學文化的人去看美劇,他們一樣也看的津津有味,只是他們因環境所限也許沒機會接觸到而已。國內電視劇近兩年很少看,因為從製作到演員陣容再到編劇,都差強人意。上周打開電視,晚上八點檔剛開始,要不女主長的太對不起觀眾,要不就是苦情大劇,要不就是小白言情,要不就是慘不忍睹的特效。最後,停在中央五套,覺得廣告挺好看的,看了半小時廣告!以我做為普通觀眾的角度來說,國內和國外,拋卻技術上的差距,導演和編劇實在是差的太多,國內這方面的制度,以及電視市場的混亂,直接導致了現在電視質量越來越差,繼婆媳劇風刮過後,目前翻拍經典和改編網路小說為主要方式。中國的編劇存在感好弱。


題主,你前三行所說的那些條件是推不出「如果花很多時間看美劇,和看中國電視劇本質是一個性質」這個結論的……


推薦閱讀:

有那些值得推薦的科幻美劇?
在《權力的遊戲》里,大家為什麼如此喜歡Jon Snow?他的魅力在哪裡
美劇漢尼撥中提到jar parfums是什麼香水?
為什麼《老友記》好看?為什麼我覺得很無聊?
在生活大爆炸里,為什麼Penny會喜歡Leonard?感覺兩人不在同一個世界裡啊

TAG:美劇 |