紙質書出版是怎樣進行排版的？

01-04

唐茶的博客（http://blog.tangcha.tc/2012/10/which-song-did-moyan-write/）中提到：

在我們從作家出版社拿到的電子文稿（txt 格式）里，「裝 X 也沒用」的 X 字顯示為亂碼。

為什麼提供的是 txt 格式的電子文稿而不是用於印刷的，已經完成排版的電子文稿？電子書製作/發行方拿到的電子文稿都是 txt 格式的嗎？

書籍行業我不太了解，但就我所知大部分出版社實際上已經用Adobe的一整套工具進行排版-出片-印刷了（5年前的經驗，也許現在更精進了）。至少在2007年左右，一些比較規範的雜誌社和印刷廠已經能夠實現電子出片了。

簡單來說，排版的步驟是排版大爺把文本和圖片在指定的排版軟體中設計排版完畢，然後出片（當然現在大部分應該都用電子出片）由排版工具直接輸出高精度PDF文件，然後交由印廠進行印刷。所以，理論上，用此套工序流程出版的出版社是可以直接給出PDF的（但此時的PDF基本上是一張很大的圖）。但唐茶顯然不算是一個「PDF瀏覽器」，直接給圖片一樣的PDF文件還是得再倒一套手嘛。

接下來說「為什麼是TXT」，無論是方正系統，還是Adobe的那一套（Pagemaker或InDesign），其對文本格式的要求都不一樣，基本上是百花齊放。比如說段首縮進，大部分的排版軟體都採用「段首縮進XX毫米」的設置，這時候您給了一個段首空兩格的文檔，反而添了麻煩。比如說自動換行，排版軟體設定好頁邊距之後會自己計算自動換行，您給了一個手動換行的文檔，就得再把所有的換行符刪除，所以對於排版人員來說，無格式的純文本是最方便也是最優秀的選擇。

以上回答皆是基於我5年前的編輯經驗，也許有錯漏，還請大家指出。

為什麼提供的是 txt 格式的電子文稿而不是用於印刷的，已經完成排版的電子文稿？電子書製作/發行方拿到的電子文稿都是 txt 格式的嗎？

關鍵是，給了你，你能提取出正確的文字么？在國內，所謂排版，事實上的（de facto）標準都是方正的。方正有自己的PostScript解釋器，有自己一套和Adobe不兼容的CID字體。方正書版生成的pdf或者ps文件只能在方正的專有印表機和閱讀器上來進行列印和閱讀。如果你用Adobe的相應工具來做，輕則出現錯誤，重則完全打不開。

所以我個人覺得，出版社給出txt文件已經很厚道了。

給你相應的方正書版的原始文件，你從中提取出文本不是多此一舉么？

最可惡的是，方正書版排生僻字會採取拼字（如新加坡這三個字沒有，則使用「親斤力口土皮」來代替）或者使用外掛字體（取外掛字體的編碼，類似於文鼎的tte）。這種情況你還不斯巴達？

另外，很多出版社和雜誌社的排版業務都是外包的，在北京的朋友去西三旗轉轉，能找到一堆能接排版的單位。都是用方正書版！！而且，很多都是給ps文件或者pdf文件出去直接印刷。原始的發排文件很少到出版社。（不過還是有些出版社和雜誌社有自己的排版人員的）

順帶提一句，那些用方正書版排書的大概在十五六年前就是用方正書版來排版了。我接觸過一些，小學畢業的多，大學生去做這個的真少，畢竟排版的東西是苦力活，沒有多少技術含量。很多出版社外包的方正書版排版出的書錯誤不少，原因可能在排版這裡（畢竟，很多排版員都不懂書裡面是什麼，偶爾有輸錯的時候），也有可能是校對人員偷懶。

至於Adobe InDesign和Word什麼的，出版社也會用，但是顯然沒有方正書版用的多。另外，方正書版排版業務的排版價格太低了，真的太低了。國內LaTeX排版，A4大小頁面，不帶圖10塊錢，帶圖15塊錢，算是土豪很多了。

嗯，快到結尾了，我必須說我是個方正書版黑，黑方正書版不遺餘力。比如方正書版自己的廣告（一張老圖）：

壟斷，還是會造成很多亂象。

PS. LaTeX能把方正書版秒出翔來。

簡單回答，txt有分頁、頁碼嗎？有字型大小和字體區分嗎？有圖片和樣式結構嗎？沒有的話，怎麼印刷呢？

——認真回答如下——

每一個出版印刷物，其實都是由若干個「版」組成的，每一個版的內容可以說是「單獨」製作，印刷的時候每一頁都會有對應的膠片。列印txt時，電腦會自動分割頁數，但印刷物必須人工操作，並需要專門的軟體去製作。

就內容而言，一本出版物可以粗略分為文字內容、圖片內容兩種。一本書看上去每頁之間內容是連續的，但製作時卻是「分割」的。因為在排版時，美編會按照編輯的意見將內容分頁，然後逐頁擺入內容。

作為文字內容的來源，txt的文本（其實就是無格式）是可以的，但最終都會被切割放進排版軟體中去，然後就沒有txt的事了。

我在某動漫雜誌做美編時，通用的文字內容來源是txt，因為從txt文本複製出來的內容是沒有格式的（字體、字型大小、顏色），既不會造成誤操作，也減少在排版軟體上不必要的修正操作。而現在無論是做報紙還是做刊物雜誌，txt也是合適的文本。吐槽一句，txt里的l和1，0和O實在不容易一眼分清啊！

我不敢說所有人都會接受txt，但我能遇到的，都不會硬性要求或者否定某種格式。

至於排版工具，目前主流有幾個，ID、AI、CDR。方正我沒用過，聽說以前是校報編輯室使用的低成本低門檻軟體。

電子排版用的原始資料通常是圖和文，文字給純文本文件（只要沒有表格），無論系統是mac還是windows（當然習慣給.doc的也好，但有些較老的mac軟體使用純文本txt出現亂碼的情況更少），基本滿足設計排版人員，同時也是文字出錯最少的。在排版軟體中直接導入容易。

不過，現在的發展，所有印廠都該是adobe indesign cs(n)了吧，那應該是只要文字是電子的，怎麼著都把版排啦了呀～

一般作者拿給出版社的都是WORD文件。因為作者一般會用WORD格式來寫作，或者是用WORD來進行簡單排版。

WORD文件內容經過編校之後，普遍用INDESIGN軟體排版（因為該軟體系列有配套的PS、AI等軟體處理圖片，兼容性好。方正書版近年來好像用的人越來越少了，一個是軟體不夠精細，另外可能是由於ADOBE系列軟體盜版成本太低）。排版的過程主要涉及以下步驟：

1.確定最後成型的書籍的開本大小，多長多寬。
2.確定書籍版心（有圖文的部分）位置和大小，調整邊距。
3.調整文欄位落的字體、字型大小大小、行距、頁眉頁腳頁碼之類的；調整圖片適合插入的位置。
4.內文主體排好之後會生成PDF文件，加上扉頁（和內文主體一起）、封面（PS、AI之類的軟體製作，然後生成PDF）。
5.確定好印刷用的紙型之後，就可以交到印刷廠了。內文主體和封面單獨印刷，然後裝訂成冊。

如果是科技類的書稿，裡面有很多數學公式、化學方程式之類的，會用到LATEX軟體來排版。LATEX的好處一個是開源軟體（免費），另外在公式排版方面功能比較全面。缺點是：上手有難度。

因為字體、格式等等原因，排版後的文件一般只有用PDF才會正常顯示（與最後成型的書基本一致），其他軟體如WORD之類的很難兼容。（理論上來講，目前市面上所有的紙質書都有對應的格式一致的、可修改的因版許可權制而未能流通的PDF電子版。）

排版已經不是很專業的工作了，用DPS排版軟體，自己都能拍了，印刷就更不用管了，一本都能印刷。下面這書就是作者排的，省了幾萬塊。

作為一個在印刷廠干過的平面設計人員來說

其實印刷機不認識字的，印刷機印刷的就是圖畫，字也是符號而已。

所以最後交付製版的時候一般是PDF文件，之後會被轉為什麼文件我就不太清楚了。

可能還有專門應用於印刷的文件格式吧

真是漲姿勢了。專業。