為何拉丁語族人名詞尾，義大利人很多帶「i」，羅馬尼亞很多帶「u」，葡語國家的很多帶「o」？

01-04

常見的一些名字
義大利 maldini petruzzi bellusconi monti
羅馬尼亞 Ceau?escu popescu niculescu Raducioiu

葡萄牙巴西 ronaldo robinho mazinho mourinho

這些現代語言都是拉丁語的後裔. 都是拉丁語詞尾演變的結果.

在拉丁語中男性人名, 通常屬於第二變格法, 其詞尾特徵為: 主格(做主語)-us, 屬格(表佔有)-i, 詞幹尾母音為-o, 但有詞尾時不出現.

女性人名, 通常為第一變格法, 詞尾特徵為: 主格-a, 屬格-ae, 詞幹尾母音為-a

這樣很明顯, 隨著語言的演化, 這些詞尾會產生簡化和脫落還原出詞幹母音來.

義大利語的姓氏通常還保留為屬格形式-i結尾(標明是XX家的人). 再加上-ae這個雙母音被縮合成單母音-e.

羅馬尼亞語的陽性名直接丟了s結尾剩下了u,

葡萄牙語丟掉詞尾現出本來的詞幹.

由此就有了現在看到的結果.

陰性或者陽性的詞綴。表示男女。

義大利的o，i結尾是陽性，（a,e是陰性）

羅馬尼亞的u結尾也是陽性，（a,e是陰性）

葡萄牙的o結尾也是陽性，（a是陰性）