冬青黑體 (Hiragino Sans GB) 為什麼能充分支持簡體中文？
Mac OS X 操作系統自 10.6 開始預裝了 Hiragino Sans GB。
Hiragino（ヒラギノ）是一個商標，是日本「字游工房」設計 、大日本網屏公司（大日本スクリーン，英文 Dainippon Screen Mfg.）發行的一系列字體的名稱。Hiragino 這個名字本身是日本京都的一個地名「柊 (zhōng) 野」，它本來就是日文。Hiragino 日文字體本身有明朝（宋）、哥特（黑）、行書等系列，其中有一部分是蘋果公司 Mac OS X 日文環境的默認字體。
Hiragino Sans GB（ヒラギノ角ゴシック體 GB）是大日本網屏和北京漢儀合作開發的中文簡體字體，2009 年蘋果公司將其加入 Mac OS X 10.6 Snow Leopard （雪豹）系統。在日本的版本上將字形嚴格依照中國標準 GB18030-2000 修改，它也是日本製作的第一款獲得中國政府國標認證的字體。
字數方面，在覆蓋國標規定的 28522 字的基礎上，根據 Adobe GB 1-4 字符集修改，共有 29064 個字元，現在有 W3 W6 兩個字重，格式是 PostScript 來源的 OpenType 目前 OS X Mountain Lion 中安裝的最新版本是 3.10。獨立商業版本只在日本發行，售價580美元（近4000人民幣）也可以安裝於其他系統上。
從設計風格上，這個字體繼承了 Hiragino 系列的簡潔大方的風格，中宮較大，和西文、假名的字形非常協調，屏幕顯示和印刷兩方面都非常出色。
另外，蘋果公司的 OS X Lion 起在中文環境下 Hiragino Sans GB（ヒラギノ角ゴシック體 GB）寫作「冬青黑體簡體中文」[1]；而日文環境下寫作「ヒラギノ角ゴ 簡體中文」。
[1] 「柊野（ヒラギノ、Hiragino）」的原意是什麼？因為 Hiragino Sans GB 本來就是 Adobe-GB1-4 標準的字型、必須支持常用的簡體中文。# EOF.
這篇blog也許會有用~http://www.typeisbeautiful.com/2010/01/1894
推薦閱讀：
※安卓為什麼不把黑體作為默認中文字體？
※如何在 Mac 下的 LaTeX 中使用中文字體?
※iOS 上默認的中文字體是什麼？
※微軟雅黑在某些電腦上是不是不能顯示？
※OS X 下第三方字體往往不能選擇字重，而是不同字重分成獨立的字體，為什麼？