英語語調真的可以練好嗎?
?本人英語專業大一,口語聽力超差(全國二卷口語聽力不計入總分,所以大學之前從來沒練過),上大學後發現口語語調平淡無味(本人唱歌也跑調),不知通過模仿能否練出完美語調?
謝邀,,。老外抑揚頓挫的語調,非母語的成年人可以練習接近他們語調,但只能說無限接近,不能完全一樣。在國內英語口語學好的人,流利性,連貫性達到一定高程度後,像口譯央視主持人這種程度。最後難突破的還是「原汁原味」的語調,你還是基本能聽出來!
一般人經過練習基本的單詞音標發音都可以ok的(音標軟體資源:https://pan.baidu.com/s/1o8ymBFk 密碼:ntb3),關鍵還是平時口語語調自由交流時。
漢語大腦語言區思維遷移作用(二語習得研究),漢語和英語發音語調系統區別:
- 英語的語調聲調重讀弱讀的變化,是不同感情信息的表達,始終還是同一個單詞和句子。
- -相反漢字聲調的變化,意味著完全不同的漢字。一個漢字只對應一種拼音聲調。
- 漢字講究字正腔圓,漢語拼音韻母結尾很少有像英文一樣以輔音結尾;直接以母音開頭漢字拼音基本沒有(語氣詞『啊』算一個)。
- 像漢語,日語,泰語。。屬於 Tone language
- 而像英語,西班牙語,德語,法語等很多語言屬於Intonation language
- intonation and tone are two kinds of pitch variations。 tone languages make use of fixed pitch targets for differentiating each word unlike intonation languages that use pitch semantically like the use of the right word stress to convey a question. Tone is the attitude or how somebody sounds whereas intonation is the rise and fall of voice, sound or tone。
國外各種語言教學與大腦神經行為學的研究成果非常豐富。很多國外教授科研都可以網上寫郵件諮詢。
我是工作後開始練口語,短時間內就是靠學唱英文歌突破發音和口音的。現在歐美企業上班,業餘會幫同事培訓口語 分享學唱英文歌經驗 。希望對你有啟發。
想提高發音口音質感的朋友。可以先嘗試模仿或朗讀比慢速英語(如我分享的慢速資源或VOA慢速)更要慢速的語流,但必須還保持正常語速時的輕重讀和語調,句意拆分和換氣。這對氣息要求有點高,你會感覺被憋的很難受,平時唱歌的人懂的。所以我分享了關於腹式呼吸的的一些訓練心得!
==&>英語的語調Intonation 也被稱為Speech music。我最初很糾結這兩個說法哪個起源先誕生。
聯繫了國外幾個心裡語言學教授諮詢,其中Pam Heaton 教授推薦的 musilanguage 理論研究方向證明了這一點。
唱英文歌和英語水平高低沒有必然因果關係,英語好當然對唱英文歌有幫助,但反過來英文歌唱得好唱更有利於口語語調口音的提高。為什麼很多節目里,沒有英語基礎的人,唱英文歌卻很好聽
如下請先參考本人視頻示範唱的前十首英文歌,網上男女翻唱版本都有,旋律和歌詞都很容易上口。後面講「「選」英文歌「唱」步驟建議
唱歌學語言的效果超出一般人的想像,音樂唱歌語言教學的科研成果和大腦神經學的研究,國外也相當豐富,已在各大高校機構應用。 很多平時發不出的發音連讀和語調,可以在熟悉旋律帶動下,誇張的唱出來。 音樂旋律和語言語調使用的大腦區域重疊的。音樂可以促進大腦耳朵口腔對語言/聲音辨識認知和模仿記憶能力
短時間內模仿唱一首英文歌足矣給你帶來英語口語的自信感和效果激勵。一首歌單詞量有限,反覆都是普通日常用詞。關鍵效果可以量化出來
- 最直接的斷句/連讀/弱讀/省讀,相比正常的說話,音樂和情感的投入加快你耳朵口腔辨識和模仿這些細節
- 歌曲讓你充分鍛煉小品詞(at, in, on,off, out of。。)如何在中間過渡和連讀。相對於正常對話,歌曲一般是相對誇張放慢版的說話,但有音樂情緒結合,更容易讓你脫口而出。小品詞的重要性:據統計過,十個最常用的英文單詞中,就有三個是小品詞。很多人練聽力最後都卡在這裡難突破。
- 唱英文歌曲可以潛移默化鍛煉實踐英語的發音/語調/流暢度。
- 自己喜歡的熟悉的音樂可以全身心的帶動你的情緒,一方面會讓你忘掉單調的重複無聊感。
- 如果不在英語使用環境中,唱英文歌還可以保持你口腔肌肉的敏感度。。。
關於初學者,如何實踐具體步驟實踐原則和本人視頻示範總結如下參考:
---平時沒事就一遍一遍聽唱拿不準的音。模仿唱歌機動性特別高。這裡「唱」是重點。廁所/走路/公交/地鐵/開車。。各種場所都可以帶著耳機反覆聽,有感覺就哼唱。一天中不同地點/不同時間/不同情緒下聽同一首歌,同一句歌詞,耳朵的辨識度是不一樣的。早上在家聽唱不出,說不定中午或晚上在路上就聽哼出來了。
其次,每次模仿唱時,不要貪多 根據自己的狀態和時間調整,每次唱順了幾句,結束前一定把之前學會的幾句都必須跟著原聲唱出來,確保唱順了。下次開始時,也要把上次學會的都先唱出來複習。 我最初是上班前和下班後各一個小時,每次保證學唱至少兩句歌詞。
&<&<3&>&>
3.唱到何種程度 **別和專業唱歌的比,你現在的目的就是根據自己現有的水平先唱全,唱通順一首完整的英文歌,就像你平時唱你喜歡的中文歌一樣。只要你用自己的音色伴著音樂能唱出來,每句歌詞你語調/連讀省讀/弱讀都順了,就算ok)**
第一步,就是先保證整首歌,你跟著原聲能完全唱順。每一個音口腔舌頭的位置都放對了。(這一步我用了不到兩周時間,每天上班前和下班後一小時模仿)
第二步,是去除原聲,完全跟著背景音樂能完全唱順(這一步我大約持續一周,每天也是上班前和下班後一小時模仿)
第三步,平時有感覺就多練,直到「自己」「覺得」「自己」唱的不錯了,通過了」自己的耳朵」這關。再強調一遍,不要和別人比!你追求的是先唱出一首完整的歌。(這一步我也用了大約一周,依舊每天上班前和下班後一小時) 切記:以上三步你必須同時錄下來,同時對比矯正自己發不準的音。 三步走過之後,我相信你自己的發音和口音已經有了有了很大提升,你可以隨便找幾篇文章去檢驗,自己聲情並茂的朗讀一遍錄下來對比以前的聲音。
4.第一首唱完之後,希望大家再接再厲繼續攻克第二首 第二首歌不建議選同一位歌手的,不同歌手不同音色的歌會進一步促進和完善你的英語發音和口音。其中的科學道理涉及大腦和語音學的知識,國外也有研究。大概就是你聽唱說模仿的音差異化促進你大腦神經敏感辨識度,越來越意識到自己發音的區別和自我糾正。 會唱第二首之後,你聽自己的口音發音對比第一首時的狀態肯定是差別的。 這個原因同時也解釋,為什麼你練聽力聽的越雜反而越好。
本人示範,英語不好如何唱英文歌矯正發音口音(第六首)_騰訊視頻v.qq.com視頻國內很多人反對追求口音的原因是在沒有學好英語時就追求這方面。實際上英語學習和口語語調學習沒有衝突,甚至是相輔相成的。國外語言教學和大腦神經研究很多豐富的科研英語成果,而國內這方面科研太少了。 我們追求的興趣目的是無論哪種口音,能說的好聽舒服。
平時開會時我都會注意中國同事和老外同事口語到底差那一點,撇開老外一些慣用表達方式,主要還是差在語調上,平時和同事交流也發現很多人學英語的觀念是錯的,像下面一些看你中招了么:
我覺得國內把英語整體水平(包括說)自學到一定程度的人,毅力都不錯。尤其那種需要毅力每天堅持三小時以上的。一些方法觀念真不太適合一般普通人,一定要結合自己的況分析。所以我公眾號里一直建議朋友同事一定讀讀漏屋老師天涯貼子和書,知道英語學習語言的科學規律原理到底是什麼,國內這方面科研包括教學體系一直沒怎麼突破。知道語言原理方法免得被各種忽悠。同時對小孩如何學英語的科學原理也有幫助。
業餘幫同事培訓口語,分享唱英文歌實踐經驗,目的也是想逼逼自己繼續學唱英文歌教自己小孩,同時英語語調口音演講好聽。有興趣可以關注微信jian2008ren或分享公眾號:布魯斯的口音 ,大家一起交流進步。
語調的實質:音準 (唱歌不跑調)
音準就是聽到別人說話的音高走向,自己也能通過聲帶還原出來,像這樣:
出自:不會唱歌的人,是練不好發音的! - 知乎專欄
左邊是我模仿的材料,右邊是我的模仿,藍色線條為語調曲線,整體走勢一致。
不僅如此,音準還決定了單詞重音的表現!
下圖為我的學生,跟讀的 bike ri·ding 這個組合詞
左邊為教材,右邊是學生,bike 的語調趨勢一致,但是 ri·ding,學生的音節 ri 語調有高位保持,導致原本只有一個重音的 bike ri·ding,變成了兩個重音 bike ri·ding。
音準的訓練方式,題主可以參考: 英語發音學習「四項基本原則」
公眾號:英語發音學習
一般人差不多。鸚鵡學舌。不過對掌握語言交流為目的這麼做意思不大。
本人985綜合院校英專生。雖然不是英語大神但是自認語音還是不錯的。語音就是多聽多練。可以看劇練,美音建議絕望的主婦,英音建議唐頓莊園,因為比較生活。當然光看是沒用的,把字幕打出來,跟讀,學音調。這樣一點點積累就會發現有進步了。
口語聽力超差和口語語調平淡無奇沒有必然聯繫。口語聽力差的原因要分析。可能是1,母音輔音發音不準不到位,2,也能是單詞量不夠,3,語法混亂。4,缺乏練習。更有可能是以上各種問題疊加。
語調平淡無奇,是指沒有區分語氣。語氣這個東西是建立在理解辭彙能夠達意的基礎上的。首先要理解自己在說什麼,然後才能談用正確的語調錶達出來。
語調intonation就是語氣,英文里簡單可以分為fall,rise,rise-fall and fall-rise 還有level 這幾類。但是改善語音語調之前,首先做到每個單詞能讀准讀正確,就是口語的表達要清楚。清楚以後再談提升。
英語口語不是央視廣播節目,主要功能是溝通。模仿當然是個好方法,但要模仿到位。唱歌跑調(也不是病)也是有原因的,把原因找到就能改正過來。這個…我現在是外語學校的學生,語音語調這個東西真的可以練好。像我們大一,就專門有語音課,練習語音語調。練習的方式也挺多的,比如①通過看語音書上標記的音調讀書,看看自己的語音習慣和標準的差異並糾正②通過配音的方式,推薦英語趣配音APP,它說一句你就模仿著配音,雙方一對比你就知道差距在哪兒了③當然是看劇了,很多劇可以選擇,重要的是聽音調 現在想到的就是這些,希望對你有幫助!
推薦閱讀:
※如何分辨美語發音stop[stap]和[sdap]?
※為什麼我一節課全英文的課聽完,過程中能聽懂一部分,但是下課回憶基本都忘了?
※英語音標z和dz的發音問題?
※聽到一則笑話,是諷刺印度人和日本人講英語發音不準的,請問我們一般人講英語在外國人聽來是什麼口音的,是不是真的比印度、日本等國家發音準確?
※為什麼我是歌手節目中很多人黑靚穎英文發音差,卻不批評the one的中英文發音?