為什麼周星馳的很多電影里都有「烤雞翅膀我最愛吃」這句台詞?

沒有完整這一句的也還是會提及「烤雞翅膀」。《唐伯虎點秋香》、《大話西遊》、《大內密探零零發》等。加入這個元素的原因是什麼?和幼年經歷有關嗎?


周星馳小時候家境貧困頭上還有兩個姐姐,每次吃飯時母親總會把為數不多的肉加到周星馳碗里,可是周星馳的表現卻令母親傷心,因為周星馳並不很能吃肉,可每次剩下的肉他都會放在嘴裡咬一下,母親以為這是周星馳自私的表現,他是為了不給兩個姐姐吃才把肉弄髒,更過分的是有一次周星馳竟然將整塊雞腿扔到地上,母親終於忍不住打了周星馳。直到周星馳和母親上鳳凰衛視的節目,當主持人問到周星馳小時候的情況時,周星馳母親說到了當年周星馳小時候的「劣跡」,而周星馳之後終於說出了當年自己那麼做的原因。是因為周星馳發現母親很少吃肉,每次都會偷偷吃掉他們剩下的、沒吃完的肉,如此周星馳開始故意把肉弄髒留給媽媽吃,事情真相終於在幾十年後的節目里浮出水面,母子兩抱頭痛哭!

應該和這個有關


題主,你看過粵語版就是原版嗎?當時這句台詞是用一首經典粵語曲調改詞唱出來的,而且還有後半句:燒雞翼,我鍾啊鐘意食……但喺你老母講你就快釘……我事實喺就快釘……

當時觀眾聽了都覺得十分過癮,而幾乎成為街頭巷尾聚會開玩笑的吟唱小曲,就是竟然流行起來了。那時候的粵語區的流行語,很多都是從香港影視劇里發源出來的,例如「飲個茶食個包」「無啦啦整笪邋(疤)」「唔使驚、嫲嫲係大廳」等等等等……周星馳的電影,更是很多流行語的重點發源地,而後來的《大話西遊》又重提這句,只是呼應這首改編經典的流行語而已。

PS,看電影,還是看原音的才好,配音就根本沒了那個味道感覺。


這句話有可能是流傳下來的順口溜或者是劃酒拳之類,你可以看1980年上映的電影《背叛師門》里也有這樣的句子:「燒雞翅膀,我從小就喜歡吃」,當然語境是粵語,才會押韻。

在周的電影里,又融合了粵曲小調《三笑姻緣-虎丘山上逢美艷》,使它可以被唱出來,並朗朗上口。

關於雞翅膀的場景是比較有喜劇氣氛的,也給人親民的感覺。


很多人想多了,其實就是這玩意兒廉價、市民化,在喜劇中能拉近與觀眾距離,和郭德綱動不動就鹵煮火燒、煎餅果子一樣。。。


看了高票答案,我剛才也感動了一把,但是我查了下,根本沒有周星馳接受訪問的視頻和來源……

這篇分析了說了一切周星馳愛吃雞翅 有原因 來自「我最好的一場戲」

當然,也並不排除有,我和上篇的小編都沒找到。所以,如果你找到了,請發鏈接。


燒雞翼,我至細中意吃

從小就唱這個


很簡單啊 因為雞翅是大眾消費品 價格親民 又好加工 味道還不錯。


推薦閱讀:

為何從《西遊記大聖歸來》看到了周星馳的影子?
大話西遊裡面「神仙?妖怪?謝謝!」什麼意思?
周星馳是怎樣的人?
怎樣看待鄧超的喜劇和周星馳的喜劇?
在喜劇界周星馳和葛優誰的地位更高?

TAG:電影 | 周星馳人物 |