標籤:

其他地區有類似手機九宮格的輸入法嗎,他們怎麼在手機上輸入文字(日本韓國台灣阿拉伯俄羅斯什麼的)?


理論上功能機時代主流就是九宮格吧,只談韓文輸入法。

目前最常用的叫做「??? ??」(天地人鍵盤),用?(天)、?(地)、?(人)就可以打出所有母音。三星手機里都帶這個,iOS 和 Windows Phone 都支持。

比如輸入??(恩惠),就要按035882211。而如果前字的收音和後字的頭音恰好屬於同一個鍵,就必須要按一次空格鍵,如??(伴侶)就要按7125空55221。在這種情況下,三星輸入法會將空格識別為生成獨立字,而非韓國的安卓輸入法(如 GO、觸寶)會將空格識別為生成獨立字 + 空格,要多按一次刪除鍵以消掉空格,剛上手的時候有點不滿意。

雙輔音通過將對應鍵按三次來打出,比如????(亂燉湯)就要輸入82144402199914121,個人感覺比全鍵盤那種按 Shift 的操作方便點。

總的來說,在不方便用全鍵盤的手機上體驗還可以,就是按得有點多。

功能機時代回韓國,姥姥曾將她的手機借我使用,那個奇怪的鍵盤,上手頗為困難,後來知道了這叫 KT ??? ??(KT 國文鍵盤)。LG 手機的九宮格鍵盤即是這個。

通過左下角的???(加筆劃)鍵,將?變為?,再變成?。這種需要去聯想輔音字形的設計,曾讓我滿頭大汗,「憑什麼?加一筆就變成?,再加一筆又變成?,我是你肚裡的蛔蟲嗎?」發了十幾條簡訊以後才好一點。但按鍵次數比天地人少些,畢竟母音比較完整。


日語也是有九宮格的,通過滑動輸入不同的音


在打日語的時候個人最偏愛谷歌日語輸入法的Romaji布局,只要輸入羅馬音就好了,通過按住滑動來切換輔音的清濁,對於我這樣的初學者來說比假名的那個好用。(好吧現在才發現其實這不並是嚴格意義上的「九」宮格,摺疊我吧orz)


台灣是注音符號輸入法,1913年制定1918年由北洋政府教育部發布。目前仍在使用的共37個字元,同樣屬於音節拼寫輸入法。

與大陸漢語拼音對照如下:

ㄉ=d ㄜ=e ㄔ=ch

陳=ch en =ㄔ ㄣ

攻=g ong=g u eng=ㄍ ㄨ ㄥ

↓ 四音調 ↓與大陸漢語拼音相同

- ˊ ˇ ˋ

九宮格及全鍵盤如下:


題主你的問題很危險啊,其他國家怎麼可以有台灣,台灣是我國的領土的一部分!


日語的就這樣,50音9官,可以拉,可以連按來換,例如我要の這個音,直接點な五次,也可以直接按住な往下拉。日本人一般繼承功能機的用法,連打居多。


題主,九宮格輸入法在功能機時代就已經成型了。


韓國也有,你看韓文也是圈橫豎各種組合拼出來的嘛~拆了也能九宮格。


推薦閱讀:

你為什麼而喜歡上西班牙語?
法語曾經像英語一樣,在一個時期內是國際上的第一通用語言嗎?能否對法語歷史地位及其影響 的變遷做介紹
中國人最初是怎麼樣聽懂英國人在說什麼的?
在北外、上外等重點外國語學院學習語言是怎樣一番體驗?
世界上哪些國家或地區是通過限制語言的多樣化來實現統一的?

TAG:輸入法 | 外語 |