中外的餐桌文化有什麼異同?


古代中國確實是分餐制的。從東西周到戰國,到秦漢,正式的宴會和家庭餐食全都是分餐制。並且主材基本是肉類和湯。

宋以前的中國,農耕文明處於上升期,精打細算的菜肴還不普及,飲食也比較粗糙。

大塊的肉和湯,其實基本適合分餐制,因為即使肉切割了,也不利於合餐。

直到了宋朝,出現了炒菜,才出現合餐制。

究其原因,大約是因為炒菜的食品量不太大,並且熱炒以後,必須熱吃才能保存味道,所以慢慢的就形成合餐的方式。

@yolfilm提到的爐火邊的哲學家,提出的觀點也是很有趣的。但是我也沒搞明白,游牧民族的主菜也是肉,但是游牧民族的燃料是不充分的,牛糞馬糞的熱量並不高。

游牧民族到現在也沒養成合餐的習慣,也沒有喝湯的習慣,主要原因還是因為肉食。

肉食決定了不能合餐,而肉湯要消耗大量燃料,所以肉湯也不普及。

而如果一定要消耗燃料,不如燒茶。因為肉湯的烹煮時間太長,而茶只需要水開即可。

中國的家居文明,到了宋代基本到達高度發達的程度,中等之家和宴會所使用的傢具,已經從以前的低矮桌具(日本傢具依照唐例,可見基本低矮為主),轉變到高腿的近代桌椅傢具。

所以除了炒菜的普及之外,高腿桌椅的普及也造就了合餐制的流行。


試想一下,如果一個完全沒有接觸過東方飲食文化的西方人,到了一個完全沒有受任何西方文化影響的東方飲食文化統治的地方,那他會注意到什麼不同呢?

《利瑪竇中國札記》就講了這樣的事,鑒於內容太長我不打字了直接貼圖……

就利瑪竇的個人描述看來,雖然吃的東西,餐具有很多不同,但是他感觸最深的還是中國人(文里描述的應該是在明朝中國南方)在飯桌上的禮節。


在美國,每次進入餐廳,他們會給你一杯冰水,每餐一杯冰水,即使是冬天,它是相同的。

大多數餐廳沒有熱水。兩年前,當我在中國時, 幾乎是不可能在正常的餐廳喝到冰水。這是非常不便。

重新填充飲料是免費的.

美國人不怕吃冷早餐。他們的大部分時間在早上吃早餐麥片(breakfast cereal)和凍牛奶。

很多人是咖啡癮。如果他們不喝咖啡,他們將有一個頭痛。

大多數州已禁止在餐廳吸煙。很多人不喜歡在餐廳內吸煙。

餐飲服務在美國是好得多。您需要等待服務員好,否則,人們會認為你是個混蛋。確保留在15%-20%的小費。

美國人不怕吃生的蔬菜。沙拉是更受歡迎。

美國人不吃內臟,雞爪,魚頭等等 ,他們認為這是很噁心。

主餐之後通常有甜點。 美國的甜點太甜了, 中國人會吃不慣。

進食麵條時,不要製造咕嘟咕嘟的音這是很不禮貌的.

很少數人會爭論誰支付。大多數人付出自己的餐。

美國啤酒味道很不好。歐洲人取笑美國人說:美國啤酒是水。


中西餐異同,在李維斯托的結構主義學中,是非常重要的研究命題。

一、為何中餐「湯」最後上,而西餐先上「湯」?

二、為何中餐使用筷子?而西餐使用刀叉?

三、為何中餐共盤享用?而西餐卻獨自分盤?

四、為什麼中餐烹調時,使用大菜刀和深鍋?而西餐使用小切刀和平底鍋?

五、為什麼中餐有複雜的刀工,菜餚都是細碎為主,西餐大多簡單切塊,以整塊為主?

在李維斯托的「推理」下,他認為,以上問題,全部的解答,有一個核心,就是燃料。

因為中國人生活地區,燃料為稀缺之物,所以中餐切細片,用深鍋,炒菜為主,

也因此,上了桌,共盤,用筷子,都是相繼而來的因應。

而西方人生活地區(尤其是西歐),森林資源較多,所以,有充足燃料,

也因此,平底鍋,大塊烹調,用刀叉(等於上桌後,自己再切菜一遍)。

因為燃料珍貴,所以,需要大量燃料的「湯」,成為中國人的主菜,最後上。

而西餐中,以燒烤為主菜,因為在燒烤中,肉料(縮小)的損失最多,肉為主菜。

(李維斯托認為,中西方共同的一點,就是上菜愈後,表示愈珍貴)

對中國人而言,燃料是珍稀資源,對西方人而言,肉才寶貴。

當然,也有人批評李維斯托的「推理」,是「火爐邊的哲學家」,

這些胡說八道,都只是他一個人的自我想像。他連中國人的土地都沒踏上過,

沒有嚴謹的人類文化學,或考古學上的正經研究工作,缺乏堅實的證據。

但,於我而言,有人在這樣的事物作出這樣的推理來,我喜聞樂見。

只因,這是一種智性的刺激,也是一種知識的享受呢。


中西方的禮儀有很多不同,這跟中西方食物烹飪方法不同有很大關係。

在中國,通常是一桌人圍著一桌子菜一起吃。但西方則是是自己為自己點單,自己吃自己的。晚餐時,你可以為自己點一道,兩道,三道甚至更多;但是當有些人的食物還沒有上來,就開始吃自己的食物是很不禮貌的。因此,點餐時就要特別注意:頭盤+主菜,主菜+甜點,頭盤+主菜+甜點等等。你可以點最貴的菜,沒關係。點最受歡迎的菜,也並不代表好的品位。可以詢問服務人員有沒有推薦菜色等。如果要為別人點單,可以選擇一些比較受大眾喜歡的食物。時蔬通常是比較不錯的選擇,但要注意慎點辛辣食物,因為有些人可能不能吃辣。北方的食物偏油,南方的食物偏甜,在點菜時都要特別注意。

西方餐桌禮儀中,必須等到所有人的食物上齊才能開始吃飯。使用刀叉時,左手拿叉右手拿刀。使用勺子時,右手持勺。吃飯時,餐具方向朝下,不能揮舞。嘴中有食物時不可以講話,背部必須挺直,而且下頜保持水平目視前方。

餐具的擺放規則:【餐具禮儀】如何擺放你的餐具? How to rest your fork and knife?

西餐桌上的杯子也有相應的規則:只有高腳玻璃杯,最大的杯子是水杯,然後依次是紅酒杯,白葡萄酒杯,香檳杯。如果有大玻璃杯,那麼大玻璃杯用來盛水。


引用一個詳細的根據用餐者人格和心情視頻來回答……

視頻封面Thanksgiving Etiquette - YouTube [720p]視頻


在美國餐廳點餐時,一般會讓你先點飲料,然後你可以邊喝飲料邊看菜單之後才點主食。而不是像我們國內一次性把所有東西都給點完了。


我只知道一點。。。。西方人在餐桌上打嗝被認為是很不禮貌的。。。所以他們都能學會把嗝憋住= =


推薦閱讀:

為什麼《摩登家庭》中,Manny 很少以「dad」稱呼 Jay?
美國人的無聊都在哪些方面?
從你的個人觀影經驗上來說,美國各個電視台出品的美劇風格有何不同?
如何評價真探第二季的大結局?
美國有沒有如中國一樣嚴重的地域歧視現象?

TAG:文化差異 | 日本文化 | 中國文化 | 文化 | 美國文化 | 餐桌禮儀 |