購買輕小說應該注意什麼呢？
以下回答僅供國內讀者參考。
日版文庫本：
價格：高（主要是運費，書本身不貴。大概六百多日元）
紙質：好
紙質非常輕薄，相對光滑，書頁稍黃，適合長時間閱讀。
輕薄意味著翻頁壓力的減少，光滑意味著翻頁手指不易乾澀。有些人翻頁時喜歡舔手指，原因有二。一是過於光滑，導致不易翻動，二是紙質過於粗糙，導致手指乾澀不易翻頁。日版的這一點做的非常好。台版：
價格：中紙質：好
台版的依然不錯，不過買的不多就不多提了。簡體中文版：
價格：低紙質：看情況。總體而言比不了日版和台版的，再細分可以分為一般和差。國內有兩種出版社，上藝和非上藝。之前有答主用了這幾本書，那我也用這幾本舉例好了。
先說說上藝以外的。
天角書系用的湖南美術出版社和浙江人民美術出版社用的紙都是相對不錯的。儘管書頁相對日版要硬一些，但還是在保證光滑的同時減少了連帶翻頁的問題。讀者如我，最難受的不過是明明只想翻到下一頁，卻總是會連帶過好幾頁。至少在這點上我是很滿意的。
幾年買下來書本身也很少出現問題。安少，人文只買過春物和文少。紙質尚可。安少的紙雖然相比天角書系要薄一些，但是問題在於太白了…不適合長久閱讀，視覺上容易疲勞。
拍的不是很好，事實上色差還要更大一點。
上藝是我又愛又恨的。它出版了很多我喜歡的小說，從某飛行員系列，文少，到最近一再出版騙錢的空之境界。然而從我最初接觸的某飛行員系列開始，上藝做工就一直非常粗糙。
首先是用紙。紙質非常粗糙。翻久了手指會有乾澀感。
以「對某飛行員的追憶」為例。
可以看到，側面都起毛了。
其次是書頁粘連的問題。
顧名思義，書邊是連在一起的。也就是說你得拿美工刀隔開才能看下一頁。這種情況還算是偶發的，差不多四五本里有那麼幾頁會這樣。那就當無事發生過好了。最後，印刷問題。
我給你們看本書，這是我在上藝天貓旗艦店買的。這是上藝出版的文學少女真正的首刷。塑封我都沒拆。
我是在上藝宣布出版文少後第一時間預購的文少。儘管後來上藝沒有在預定日期發售。按他們當時的說法是印刷趕不上。
預定發售日的一個月後，我終於拿到了上藝的文少。
然後我看到了這個東西。
書脊上印錯了書名之後，出版方第一反應居然不是道歉，更不是退款，而是拿粉色的貼紙貼在書脊上。言下之意不必多提。
要知道，我家妹妹都不用修正帶了。
感謝 @Harudakon 斧正，印刷質量是取決於印刷廠的質量的。
上藝一直是和德州新華印務合作的，給我一種出版社是有固定廠家合作的錯覺。沒想到還有中途更換印刷廠的。
再說說開本和價格的問題。
先說價格吧。
像前面說的一樣，文庫本定價還是很便宜的。還是拿末日時以下略來做比較。
定價660日元，第一套全部加起來也就4000日元。剛看了下代購，大概要400多人民幣。這就是為什麼說國內買日版貴…
更新：評論里@Rika.I 說現在日亞直郵很便利，大家不妨試一下。
評論說日本人自己都覺得書貴。這個其實也沒有問題。
畫集，原畫，設定本這一類書是很能騙錢的。舉個例子。
幾百頁的紀念本，定價約3000日元。
嗯…畢竟幾百頁呢，咬咬牙還算可以接受。
幾十頁的畫集，同樣的價格呢？
可能就有點難以接受了吧。
其他的還有很多，像分鏡、原畫這些更是價格不菲。
再說說開本。
初燒小說，一定要對開本有個清楚的認識。
可以看到，文庫本真的是很小的一本書。
因此也經常可以在地鐵和電車上看到一手拿著文庫本閱讀的一般會社員…攜帶確實是非常方便。
不知道日本人喜歡讀書是不是也有這種開本設計的原因。
天角的單本定價是20元左右，我這邊書市的批發價接近13塊/本的樣子。
最近雙十一好像有五折的活動，想入手簡中版的這幾天可以關注一下。
最後扔個沒什麼關係的圖，希望今年能把原畫收齊。
購買輕小說無非就那麼幾點，用一句話也很好概括，就是正版和盜版，正版的購買選擇罷了。在開頭必須強調，購買的時候要注意是否是內蒙古出版社的！如果是，並且你是想購買正版，那麼趕快關閉，遠離他！其次，除了日本原貨，大家一般購買的時候可能會選擇台版輕小說，這時候必須要注意，台版的輕小說不僅字體是繁體字，並且還是豎排的，如果不習慣千萬別買（而且還比較貴）。其次就是簡體的小說了，正如上面說的，即使在淘寶千萬別選擇內蒙古出版社的，不僅因為是盜版，也不是我想讓你刻意買貴的，而是這類盜版的排版，紙質，翻譯著實不行，當然還有一些盜版出版社簡直多到沒邊，購買的時候一定要注意。至於正版的出版社，我列一下，如果有缺漏，記得提醒，感謝 @久遠寺有珠補充 。上海文藝出版社安徽少兒出版社湖南美術出版社雲南美術出版社浙江人民美術出版社南海出版公司上海譯文出版社不過簡中的小說出的不是很多，你可能會挑選不到自己喜歡的小說。————————這裡推薦幾個輕小說的購買渠道。肥王書店：淘寶，皆為台版小說，商家比較用心，快遞包裝不錯。世傑圖書專營店：裡面帶有角川的輕小說和插畫，比較全面，皆為簡中。中南天使圖書專營店：帶有一部分角川輕小說，相對於世傑不算全面，不過這裡面有一部分唐家三少等作者的網文和神漫漫畫。atinis：店的規模不小，可以滿足大部分需求。————————其實在我個人看來，日版，台版，中版的輕小說價格對比大概是1:0.7:0.3，選擇的時候一定要做好預算。如果可以，買輕小說的時候最好買上幾個書套，這樣收藏起來也不怕受損。
首先市面上的輕小說分三種：台版，日版，大陸版。台版：一般價格在50-60元。注意點是排版為豎著的，而且是繁體字。日版：日版一般分兩種一種為文庫本（小小的便於攜帶價格也親民，一般20-30左右）還有一種就是收藏本了（價格和台版差不多）最後是大陸版：這個沒啥好說的，注意別買到盜版就行。盜版和正版差別蠻大的，拿到手上就能一眼看出來。最重要的一點是台版和日版有首刷！！！！！有首刷！！！有首刷！！！！重要的事情說三遍，首刷限定一般都有不同的封皮，還送東西。價格也沒有貴多少，不過一般沒買到就絕版啦。最後一點就是大陸版偶爾會有刪減，一般不影響閱讀，而且你也看不出來，但是發現了會很不爽。。。。
版本的分類和出版社黑名單、白名單的事情 @久遠寺有珠 和 @616 兩位朋友都說的很好了，所以這裡補充一些其他的事情吧：
一、買來做什麼，決定自己買什麼：
國內的市場上，輕小說能買到的主要就是大陸版、台版和日版。一般買來主要是自己看、收藏用（信仰充值）或者送朋友。
價格上大陸版最實惠，翻譯的水平看具體譯者，因為價格便宜容易買到，所以最適合入坑用或者試水用（自己看），但是（1）大陸版內容可能有刪減（有些插畫和敏感內容，但一般的也沒問題）、（2）大陸版容易太監（比如出到一半或者只出了幾本就不出了）。
紙張質量具體看出版社，天聞角川的一般不錯，早期非常良心（但也僅限於輕小說類，輕文學類的紙張除了重點推的那些以外大多也一般），其他出版社相對略不如（比如安少主打的《大春物》，紙張也基本上是天聞角川的輕文學的質量）。但是，天聞角川的輕小說，因為紙張的原因，同樣規格的書，在重量上也比其他出版社的要更重一些（一本兩本還不明顯，一套一套地搬的時候差別就很明顯了）。
價格上比較貴的台版，內容和諧與太監的可能性大大降低，內容的和諧基本可以說沒有，紙張質量中規中矩（總體上和大陸的差不多，個人比較喜歡尖端出版的），紙張具體也是看出版社。同時，台灣有時候會出一些日本原版也沒有的版本（比如各種紀念版和特裝版），比較有收藏價值。
但是（1）台版的翻譯有很大的港台腔（不言自明的），讀多了有可能短時間就養成翻譯腔。（2）和日版一樣的豎排文字和繁體字，有可能不習慣。
因為內容上還原度有很大保證，紙張相對也較好，價格上也貴，所以台版相對大陸版更適合收藏和送禮一些（尤其紀念版和特裝版）。
價格上最貴的是日版，但是日版的紙張總體也很一般（總體上基本和國內的差不出，比如電擊文庫、星海社文庫、Fami通文庫、GA、KA ESUMA、Cobalt文庫的總體都比較好，大於或至少等於天角輕小說的紙張水準，比較有「外國貨」的高級感，而角川文庫、GAGAGA文庫等則相對較差，容易發黃，同時，角川Sneaker文庫、文春文庫的也挺好）。
同時，日版大多是文庫本（只有極少數熱門作或者主推的作品有單行本和精裝本），所以最嬌小可愛（重量上非常輕，一般來說兩本日版的重量和一本大陸版的天角輕小說差不多），最適合外出看。
因為是原版，所以不涉及翻譯與和諧的問題，同款日輕的話，內容上日版無疑是最好、最完整的。
但是，日版有一個特典和限定封面的問題，越是熱門的人氣作特典越多（逼死真愛粉）。各種店鋪特典小冊子、文件夾、複製簽繪等等並不容易收齊，入得越深坑就越來越大。動畫化過的作品，有些會齣動畫版封面，比如《涼宮春日》、《丹特麗安的書架》、《圖書館戰爭》和《冰菓》這些。
同時，有捆綁CD、DVD和BD的日版小說價格上要貴一大截（大多為普通版的三四倍或以上的價格）。這種比較貴的，甚至內容上還要比普通版多的限定版無疑是最有收藏價值的，冷門作基本上初版即絕版，所以建議盡量早收。
此外，台版和日版的初版大多有按作品行情而定的書腰、書籤之類（如果作品動畫化了，肯定會出新的書腰），而大陸版基本也是只有初版有書腰或者雙封面，所以如果是有很強收藏慾望的讀者，建議盡量留意出版社動向買初版。
總結一下：
大陸版最適合入坑試水，對些許非關鍵內容和諧不介意的讀者的首選，一般輕小說讀者的最佳選擇。收藏價值看具體作品（像人民文學的《文少》，天聞角川的《丹特麗安的書架》，還有早期的《無頭騎士異聞錄》、《仰望半月的夜空》，翻譯是真的好，像大陸版的《你的名字》，單論書本身的質量比台版和日版的都好，不要有大陸版一定不如日版、台版的感覺，也不要有台版、日版一定比大陸版「高貴」的優越感）。
如果是畫集，只要不是關鍵內容有和諧的，最推薦大陸版（價格最優，質量上也絕不明顯遜色日版和台版，有時甚至比台版和日版更好）。
但是如果不是真愛，收大陸版小說建議還是等作品全套出完再買（防止入坑後被坑，畢竟出都出不完的書，以後想回血賣出去都難，還不捨得賣廢紙，比如天聞角川、南海的那些故事……同時，內容上有敏感的、原作動畫化不給力的自己買之前留個心眼就好了）。
台版適合對內容是否和諧挑剔同時不缺錢的讀者（其實被和諧的內容一般都不是關鍵的，大多沒有那麼重要），有些特裝版、限定版比較符合真愛粉。如果是不介意港台翻譯習慣的人，確實更推薦入台版。
日版則適合日語好、不缺錢的讀者（如果只是有收藏慾望，看不看得懂日版並不關鍵，有錢就行了），如果非常喜歡收集特殊版本，建議盡量趁早買，因為日本市場炒價挺厲害的，熱門作、人氣作的絕版書價格上絕對坑你沒商量。
二、購買的渠道：
就國內來說
亞馬遜：買大陸版的首選，買日版的次選，不適合買台版。減免活動多、預售多（搶熱門作比較有優勢），但包裝一般，不過售後好，壞了也可以換。
有些日版在亞馬遜買很便宜（有時候甚至和標價差不多），但是亞馬遜的庫存非常不穩定，價格也類似股票，有時候買完也要等上很久（一兩個月甚至四五個月）。
淘寶代購：買大陸版的次選，買日版和台版的首選。減免活動少、價格偏貴，但預售多（一般看具體書店，有些書店的大陸版預訂會贈些海報、特典書籤之類），國內買台版書最安全的地方，也是國內買日版小說特典的首選，很多日版的絕版書其實也只有淘寶的小店家能有。同時，台版和日版的預訂，時效看年節和國際環境，年節時效率最低，各種大會、爭議和演習時效率沒保障（這個買過的都懂，說多了怕和諧）。
京東：以前有一段時間和亞馬遜一樣，最適合買大陸版，日版和台版有個別的賣，但是一般都不全。但是減免活動多，有時候價格上是最便宜的。
噹噹：類似京東。
日本本土（朋友代、旅遊去、留學去等等）：紙麵價格上買日版最便宜的地方，但實際上即便人在日本，也更推薦網購。
這裡重點帶一句：對品相不介意的讀者，買日版非常推薦駿河屋，價格便宜（雖然要是在國內買的話運費也很貴，折下來每本和台版也差不多了），質量總體也不會讓人失望。但駿河屋的中古書品相確實看運氣，運氣好的時候會收到非常好品相的，但是運氣不好的時候買來真的會後悔。
三、具體的收藏細節：
1、南方和沿海一定注意防潮，建議配塑封袋和書套。如果是網購書套，盡量先自量確定好尺寸再買，或者買尺寸大一些的，不要奢求精確，以防止買來用不了。如果是大城市的話建議盡量在本地的實體店購買。
書套的話，國內一般來說尼採的最厚，總體上保護性最好，但是非常滑，大規模地用，搬書時一定小心，防止掉落摔壞。哈哈的磨砂書套防滑，但是挺薄的，保護性著實一般，如果是喜歡單本單本看的讀者，兩者差別不大，天聞角川的輕小說，買天聞角川自產的書套就可以了，台灣角川的也能用得上。
如果是在日本，日本本土的書套廠家挺多的，各種選擇都有，但是價格上比大陸和台灣的都貴（實際上很多日本的書套也是大陸和台灣生產的，但是工藝上和實際使用時感覺確實有差異，日本的書套偏薄也比較柔韌，基本是哈哈的厚度，尼採的強度），具體看需要了。
2、能放書架盡量放書架（最好是有門的書櫃），盡量不要放在箱子里，對於某些喜歡「曬收藏」的朋友，建議千萬不要放在日光足、燈光亮的房間，也盡量不要放在離廚房、客廳近的房間（不然發黃會比較快，還容易有異味）。
3、閱讀的舒適感和收藏的側重看具體需要。如果是更重視閱讀舒適感的話，看書前先洗手等手干就可以放心看了，如果是更重視收藏的話，盡量帶個一次性手套之類的，偶爾重視一下儀式感也不壞。
以上，希望能對新入坑的同好多少有些用吧。
我覺得兩方面，一是自身需求，一是自身能力，需求的話，看了動畫想買來收藏？喜歡故事想買一套？或者正正經經的出一本買一本追故事？能力方面簡單來說有多少預算？有沒有淘寶，有沒有信用卡？
先說一下國內最穩定還是網店，想通過實體收書只能說是天運（雖說運氣好能找到一些絕版），最後的結果往往是在網上再買一套。就默認有淘寶了。盜版：
算是下下策吧，價格極為低廉，六七十一套書都是可能的。有可能遇到錯字，扣字，丟圖等嚴重問題，印刷質量，紙質排版都比較糟糕。但是語文能力正常的話，閱讀還是沒有問題，單純只是想隨手讀，拿一本錢買個一套也沒什麼，比較有趣的是漫畫，D商有時會腦抽出一些超冷門漫畫，買來一看也可以。
大陸版
大陸的正版輕小說，主要包括天角，安少，99和其他。天角
被吐槽嚴重的挖坑王，最後一卷不出令人絕望。
安少
大老師，地下城等版權的所有者，
99
本職算不上輕小說，出什麼隨緣（another什麼的），質量也比較隨緣
其他：
還有一些散落於神州大地版權
總結，大陸版會剋扣插畫，是否能完結看運氣，但是很便宜。
台版
總結，看得懂又不坑，價格微貴，需要注意特典。
日版
我買的比較少
總結，原汁原味的閱讀體驗，但是要會日語，購買渠道要自己保證。
以上。個人覺得
收藏用的話，根據自己的經濟能力: 日版&>台版&>大陸版
我比較經常買正版的台版，大陸版一定要買正版授權的，沒有正版授權，大於號往上找。
使用用的話，可能看不懂日文的同學，那就買台版&>大陸版。
感謝題主邀請我，我當儘力而為！買書最重要的就是要買正品了。輕小說的簡體版多為天聞角川和安徽少年出版社出版。如果不是這兩家就要小心一點了。還有，大陸的輕小說在插畫上有和諧，對於想看輕小說插畫的小夥伴來說，這無疑要給差評。台版的話價格會高一些，且台版輕小說和日版一樣採取了豎排版的形式，閱讀的愉悅感會有所降低，但是這種古香古韻的形式倒也挺帶感的。日版的話，我覺得最大問題就是看不懂……
我只是在此提醒下，強迫症者在買國內版之前一定要慎重。
插圖和諧什麼的都還是小問題的，真正的大問題是……坑！以下均為曾經血淋淋的坑
沒想起來的請難友幫忙補充……灼眼的夏娜 出了0-21和s1 s2，缺22和s3
龍與虎 出了1-9，缺10櫻花庄的寵物女孩 出了1-8和5.5 7.5，缺9 10 10.5我的妹妹哪有這麼可愛 出了1-11，缺12笨蛋測試召喚獸 出了1-11 3.5 6.5 7.5 9.5 10.5，缺12和12.5碧陽學園學生會議事錄……議事錄出完了，默示錄出了1-7，差8，新學生會先不算神的記事本 出了1-8，缺9金色時光、狗與剪刀的正確用法、電波女與青春男這些缺短篇的姑且不算……以上是那些能想起來的，就缺那一兩本的系列
還有夢沉抹大拉缺最後一本，光在地球之時缺最後一本，虛空之盒與零之瑪利亞缺一本這些也許馬上就要步入後塵的……真是渾身難受然後那些斷掉的
加速世界 出了1-13，然後沒了魔法禁書目錄 出了1-15，沒了奇諾之旅 出了1-7，沒了變態王子與不笑貓 出了1-6，沒了約會大作戰 出了1-7，沒了機巧少女不會受傷 出了1-5，沒了9s 出了1-7，沒了（這個原作者也坑在11卷了，心裡略平衡……）黑色子彈 好像就出了兩本（這個原作者也坑了，哈哈哈哈…）魔法科高校的劣等生 出了1-5，沒了（這個我內心毫無波瀾）棺姬嘉依卡 出了1-4，沒了重裝武器 出了1-3，沒了打工吧魔王大人 出了1-10，沒了（感謝評論區吳敦楊補充）奮鬥吧系統工程師 出了1-8，沒了以上天角的，其他的還有
狼與辛香料 出了1-8，沒了織田信奈的野望 出了1-6，沒了我的朋友很少 出了1-4，沒了舞星散落的雷涅西庫爾 出了1-3，沒了斷罪的exceed 出了1 2，沒了這幾個好像都是南海的？物語系列（雖然算起來不屬於輕小說） 出到戀物語，沒了如今刀劍春物能出全是可以信賴的，但是
期待在地下城邂逅有錯嗎（國內譯名） 出了1-6六花的勇者 出了1-5re從零開始的異世界生活 出了1-6從零開始的魔法書 出了1-7（零書出的已經很積極了…）噬血狂襲 出了1-12不像樣的魔法講師與禁忌教典 出了1-5這些，我能相信最後會出完么？
真不好說吧……不在意的就算了，如果在意的，慎重考慮，目前來說，刀劍神域、春物這些大熱門應該可以相信的，速度是比台版還快的，但是其他的，還是別考慮了。
台版雖然滯後，但是出完，我入台版坑晚不太了解台版有多少坑，但是多數還是能出完的所以語言沒問題還是日版，坑了那也是作者坑，日本友人陪你一起坑……
——分割線——
再補充一個關於書套的問題
書套這個因人而異，有些人喜歡包上，有些人覺得包上費事還沒必要。
如果書經常拿出來看的話，多數情況下還是建議包書套，畢竟日常使用外皮劃傷其實非常普遍，尤其對於輕小說來說，封面都很精美，有很漂亮的插畫，劃傷的話確實影響很大。在書套選擇上，基本也就是尼采書套和哈哈書套兩家了，這裡二選一的話根據自己喜歡的手感來決定即可。
尼采書套是透明的而哈哈書套是磨砂的，其實哈哈與其說是磨砂，嗯，也說不上來，她比一般磨砂的顆粒更大一點，手感還更好些。不過哈哈要更貴，適合輕小說尺寸的尼采大概是6角一個左右，而哈哈就得8角了。尺寸上天聞角川和台灣角川的輕小說是大小保持一致的，尼采書套用190的，哈哈書套用188的。台版尖端的輕小說，尼采書套用192的，哈哈用190在這個買廁紙送插畫的輕小說業界
怎麼選到一本好的輕小說是一個既不簡單也不困難的事情
首先是建議買正版國行！
原因有3：中文、便宜、印刷質量不差
沒有很好的日語水平千萬別買日版，裝逼是要付出代價的…台版我個人是不推薦，有些翻譯風格實在很灣灣，而且很貴！
而正版國行的輕小說怎麼買：
1.首先認準一個輕小說品牌：天聞角川，國內最大的輕小說品牌，在京東亞馬遜噹噹等B2C平台都有授權銷售渠道，書的種類特別繁多、印刷質量尚可、價格不貴，總的來說是選輕小說的第一選擇。
推薦的話：新海誠系列、《冰菓》、《我的妹妹不可能那麼可愛》、涼宮春日系列
2.雖然天角的書很多，但是仍有自己的局限，比如因為角川的身份，其他文庫的書就很少。比如《物語系列》、《我的青春戀愛物語果然有問題》等一票超人氣輕小說因為非角川文庫，所以通過其他出版社進入國內。這類輕小說一般都是超人氣，但是種類少、印刷質量看印刷廠、價格只要不是進口的都不會貴。購買的渠道依舊是京東亞馬遜噹噹等B2C平台直接搜索書名，然後買直營。
除了上面兩本書之外，推薦一下森見登美彥的幾部小說吧，都很不錯！
3.假如上面兩個渠道都沒找到你想要的輕小說的話，我就建議你還是直接上網找民間翻譯吧，當然錢多任性當然可以買台版，不過很多輕小說台版也是沒有的，反正我是挺討厭台版的豎版印刷，看著頭暈…
推薦幾個暫時無國行的吧：田中羅密歐出的書、《路人女主的養成方法》、京阿尼KA文庫作品
最後，如果真愛要買特典，就只能代購/海淘了，我一般用的是日本亞馬遜，可以參考下。
卸腰。
日輕大家說的都差不多了。我說說國輕。實際上很多國輕正版也有坑。比如郭敬明的小時代。所以說，如果我沒看完我是不會推薦國輕的。emmmmm謝邀。
當然是管好自己的手和支付寶，買了不看不如不買。
土豪的話就當無事發生過。
如果你指的是日文原版輕小說，我只想提一點，那就是文庫版的開本。當初因為這個吃了大虧。不過首先聲明一下，如果你買輕小說主要目的是收藏的話，可以無視。
還記得我當初入坑輕小說的時候仔細考慮了一下是應該走電子版還是紙質書，我沒有收藏習慣，只是單純覺得紙質書看得舒服所以決定了後者。於是在亞馬遜一次性買了3，400百本小說（運費貴，所以買了比較多），寄過來拆開箱子一看，傻眼了，沒想到竟然那麼小！驚心膽戰卻懷著一絲期望的我翻開了書，感謝上帝，字更小……
在周圍放一些東西以方便大家觀察比較大小（書是A4紙，手機型號iphone6 plus）
當時我先開始看的魔禁，看完第一卷後歇了半個月。之後特地買了個放大鏡和眼藥水攻第二卷，失敗。望著那堆書，我感覺我也很失敗。
最終我在網上重新把那些書的電子版給買了一遍，頓時明朗。於是便開啟了我的電子書之旅……
你問我最後那些實體書怎麼樣了？嗯，依然在看，看得也挺舒服…………那些封面和插畫。並且多謝它們，我養成了每過一小時不做眼保健操就渾身不舒服的習慣。
ps：
1，在這裡推薦一些網上的日文原版書入手方法（僅限日文原版）。說實話相比開本極小的文庫版，我個人更推薦電子版。不僅僅是因為其便攜性，更重要的是因為電子版可以允許你自由調整字體，在某種意義程度上來講比你眯著眼睛湊得那麼近看紙質書要更加保護眼睛。日文讀物電子書城首當其衝我推薦ebookjapan，其書籍總量比亞馬遜多了一倍左右，多種多樣的支付手段加上定期免費的書籍下載可以滿足你大部分的要求。此處提醒一下，亞馬遜的日本kindle商店裡販賣的電子書籍在國外的購入是違法並且禁止的。2，bookwalker，如果你不方便或沒有visa，master之類的信用卡的話，這是一個很好的選擇。它支持蘋果支付，價格會稍微偏高。
希望能幫上你，Happy reading!瀉藥
想說的上面一些答主已經說完了，補充一下吧
大陸盜版比較常見的就是精品堂和青文文庫好像
如果預算足夠而且看不懂日文建議購買台版，收藏價值UP
大陸正版多半是天聞角川，天角的書質量挺好的，注意不要被冒充台角和天角的坑了就行（標識差不多，但是質量明顯不行，辨認還是挺容易的）
剛好買過一些的我
我印象中的簡中正版只有天角和安少了，天角當年在約會大作戰後一波拍死，俺妹到11膜禁到15除了親兒子刀劍外其他書基本都缺，而且和諧很嚴重，如果你有幸想買的話可以看到很多洗澡圖都會有霧氣，這只是小意思
看你買了是來幹什麼的如果單純是買來看，沒有日語能力建議買台版，國內可能有插畫、內容上的閹割，但是台版的台灣腔看著可能有點難受，豎版繁體看不習慣的話也不太推薦，嬌喘還好，尖端有的翻譯是真的感人，講真有時候體驗可能不如看漢化組的。收藏的話價值最高的應該是初版帯付的日版了，不過日版的一些口袋輕小說開本太小了，看圖可能還不如台版。（圖右下為台版/日版開本對比）我個人的做法是看x版入坑了解，入初版帶一套收藏
買kindle#(滑稽)略微有點跑題了不過kindle確實時候看輕小說官方的書庫里也有正版的小說賣
台版警告不要刻意去買舊書的首刷，內容沒什麼區別，但是價格就66666了。還有貨比三家，不嫌棄還可以去閑魚買二手的。其次買東西前一定要問是不是現貨，不然被一些標題模糊的商家坑到就666了盡量搞清楚商家的是否有黑歷史，自己是否能接受。最後，量力而行，保護錢包君。
如果只買一本，日版的代購+郵遞費用幾乎和書價相同...而且還看不懂日文...想想就血虧...但是！明明血虧我怎麼就管不住自己的手啊啊啊
謝邀
自己不怎麼讀輕小說
但是既然邀請我了
那就說幾句
在購買小說的時候
請一定支持正版
創作是一條艱辛的路
縱使字裡行間有再大的星辰大海夢想與抱負
但作者也是人
也要吃喝拉撒
所以
請支持正版
如果有比較富餘的話
多買幾本送朋友也是可以的嘛~
感覺自己說了一堆廢話（逃
強答一波
安利森見登美彥老師
在國內的話購買簡中版最好不要去淘寶。因為大部分商家根本不走心（跟客服說也沒用，口頭答應但實際卻不會做任何措施），管你是買一套還是買一箱，或者是買幾本基本就是包一層紙給你發過來。。一層。。紙！加上地方物流暴力，到手時有多破看臉。台版在淘寶得看商家（雖然大體上也就幾家）。以前隨便選家店買《少女不十分》，結果也是一層紙（裡面沒包氣泡紙哦），印著尖端的那層薄膜是破的快沒了，書也折了三個角（虧我事先還大致對比下選郵費最貴的那個）。
日版的話，如果只是買來看（不是收藏或用來發朋友圈），可以直接上日亞的Kindle商店買電子書。Kindle設備和手機App都能看，同一個賬號登錄進度可以同步。價格的話，比文庫本便宜幾十日元（以現在匯率大概一本三十幾塊），不用郵寄，節省時間和運費。而且Kindle（包括手機App）自帶大辭泉，哪裡不會點哪裡。
另外，Kindle的日版輕小說，也是豎排排版的，而且排版的精緻程度不亞於紙質書。
※有朋友提到在日本以外地區購買日亞Kindle書籍是「違法並且禁止」的問題...只想說，那執法成本要有多高...開個玩笑不要介意，其實日亞一直都不怎麼care海外購買這茬事，就是他們ZF跟海外版權代理商多少會有意見。只要給他編個日本地址和IP拿去交差，讓他們（看起來）不違法也不違反代理合同，沒人會管你是從哪兒跑來買的。
小心js，如果不是剛需，一般網上看盜版，體驗好點。但是亞馬遜記得買日文原版補票_(:з」∠)_
推薦閱讀：
※有哪些好看的艦隊collection同人圖?
※如何看待ACFUN投放艦裝美娘團廣告，並封殺艦隊collection標籤的一系列行為？
※如何評價《天朝鐵道少女》和《少女前線》的聯動活動?
※lovelive有哪些令人驚艷的同人圖？
※應當如何看待東方project中人類與妖怪的平衡？