中文和漢字有什麼區別？

01-04

經常看到知乎上的韓國人在回答一些韓國漢字相關問題時，總是會首先義正言辭地糾正是漢字不是中文，那漢字和中文到底有什麼區別？

然則三國之始祖。皆發乎神異。何足怪哉。此紀異之所以漸諸篇也。意在斯焉。

??? 三國? 始祖? ?? 神秘??? ??? ?? ?? ?? ?? 怪異??????？?? 《紀異篇》? ?? 篇? ???? ?? ????，意圖? ??? ??。

其實從廣義的定義上來講，漢字和中文是有交集的兩個概念。通常在中國人的認知中，中文等於漢語，漢字是用來表示漢語的文字元號，在這認知之下說漢字是中文，可以算作是正確的。但是，漢字不是漢語一家在使用，日語和韓語也是用漢字。那些韓國朋友認為中文不等同於漢字，大概是從這個角度看問題的吧。

漢字：我々は日本人に成ります(這句話是日語但是出現了我，日，本，人，成一共五個漢字）

中文：我是中國人（這句話出現了我是中國人一共五個漢字，但是這句話是中文）

進鄙人博客了解更多有意思的文章：

古代的孩子幾歲入學？怎麼考試？如何評分？學校有否體罰呢？

為何只有宋朝不殺讀書人？

古人怎麼「坐」才叫「坐有坐相」

大清帝國國歌

「知史」「露出馬腳」的由來原來跟麒麟有關的！

王不過項，力不過霸，將不過李，拳不過金，分別指的是誰？

yingwen he hanyu pinyin you shenme qubie?

首先，你肯定知道英語，其次你知道英語是文字系統是ABC, 你會說ABC是英文字母，但是，更準確的說，英文是採用了拉丁字母。同樣的，德語、法語、西班牙語、義大利語、荷蘭語等都是採用拉丁字母。

之後，中文是一種語言，它採用的文字系統是漢字。以下是曾經或目前，有採用漢字作為文字系統的語言：

標準現代漢語、粵語、日本語、韓國語（朝鮮語）、越南語。

以上5種語言都是與漢字有關的語言。

所以，你看到漢字，不能說就是中文。就像你看到 ABC不能說這就是英文一樣。

以下為日語，不是中文：

新加坡華人之祖先之殆度波中國南部之出身弟阿利、彼羅波出身地域仁予留方言集団

仁分類素留事牙可能弟阿留。一番多以之波福建人弟阿利、以下、潮洲人、広東人、客

家人、海南人、福州人、三江人、興化人、福清人、広西人土以宇順番仁為手以留。

福建人弟阿禮羽福建語、潮洲人弟阿禮羽潮洲語を母語賭氏手以留訳陀牙、異奈

太方言同士弟之相互理解波殆円度不可能弟阿留氏、新加坡弟波標準華語を母語賭氏手

以留人波極稀弟在留。

福建人波華人之 43.1％、新加坡全體之約 31.2％を占女手於利、馬來人之１５％を

上回利、福建人抱計弟新加坡最大之民族集団土為っ手以留。福建人波長以間新加坡之経

済之中樞を握手幾太存在弟阿留。亦、福建人之影響力波経済抱計弟無久言語仁麻弟及

比、福建人以外之華人弟毛福建語を話世留人牙可也多數以留之弟阿留。１９７２年之統

計仁予留と、新加坡華人之間弟福建語を話世留人之割合波９５％仁毛及円弟以留。流石

仁馬來人、印度人之間弟波一桁之割合弟阿留牙、新加坡全體弟毛 77％之人牙福建語を話

世留と以宇結果と奈手以留。こ之當時福建語波事実上新加坡弟最毛流通氏手以太言語

奈乃弟阿留。

出典山下晴海『新加坡之華人社會』

潮洲人波華人全體之約 22％、新加坡人全體之 17％を占女、也波利潮洲人陀計弟新

加坡弟二番目之民族集団と為っ手以留。経済活動仁於以手毛福建人仁次以弟有力弟阿利、

特仁泰國加羅之米之輸入?販売波潮州人之専門的職業弟阿っ太。潮州人牙泰國之華人

社會仁於以手最大之方言集団弟阿留個土波予久知羅禮手以留。

這題我要滿分。【未來英文】I"m 中nation人。【中文】：我是雷鋒（普通話），唔系好人（粵語）。【韓文】：??? 三國? 始祖? ?? 。【日文】：我々は日本人に成ります。用哪國的文字書寫就是哪國文，和語言、方言（四川話，粵語，上海話）都無關。比如老師用日語說--她愛你，你寫日記可以用德文，可以用法文記錄這句話。

漢字，中日韓越都用，日韓越歷史上也曾有漢字為主，但現在都有自己的文字體系，漢字成了本國文字系統的一部分。

國之語音異乎中國與文字不相流通故愚民有所欲言而終不得伸其情者多矣予為此憫然新制二十八字欲使人人易習便於日用矣

大概這樣咯。