中國神話傳說和西方神話傳說有什麼相似的地方？
01-04
知乎上真是好喜歡做這種東西神話的比較啊～
建議題主拿本民間故事分類學來看，各種故事模式都會收集到。西方的神話故事體系多了去了，哪個我沒聽過？相互間差別也是很大的好不好舉例說明
神的身體化為世界
北歐神話巨人伊米爾（Ymir）
vs巴比倫神話提雅瑪特(Tiamat)vs中國神話盤古神的雙眼對應日月
埃及神話荷魯斯Vs日本神話伊邪那歧的三個孩子Vs中國神話盤古神造人
女媧摶土造人vs 聖經上帝造人洪水神話
印度摩奴法典洪水 vs希臘神話洪水vs聖經神話大洪水 vs 巴比倫神話大洪水 vs 中國神話大禹治水死後靈魂經過河流
希臘神話地獄五條河 Phlegethon 火之河 Styx, 守誓河Lethe,遺忘河 也叫做忘川
Cocytus,悲嘆河 Acheron 苦惱河vs中國神話奈何橋血池河Vs日本神話三途河鬼，靈魂的概念～
死後靈魂經過審判
埃及神話Maat的天平vs 希臘神話三判官 彌諾斯、拉達曼瑟斯和埃阿科斯Vs波斯神話三判官 密特拉、斯拉奧沙和拉什努。vs中國神話的判官和閻羅王
（此處有相互影響的關係）地獄懲罰
希臘神話提提俄斯被鷹啄內臟Vs 《地藏經》 」復有鐵鷹，啖罪人目。復有鐵蛇，絞罪人頸。「鬼節
凱爾特神話鬼節 後來變成了萬聖節Vs佛教盂蘭盆節 道教中元節活人遊覽地獄
波斯神話維拉夫Vs希臘神話奧菲爾斯（Opherus）
Vs義大利但丁《神曲》但丁Vs《地藏經》婆羅門女，佛教神話目連救母不同功能神
愛神希臘神話Eros vs中國神話月下老人死神
希臘神話死神（黑斗篷形象）Vs中國神話黑白無常英雄傳奇 全世界英雄故事大多大同小異，可以用坎貝爾的《千面英雄》比較。
灰姑娘故事
唐朝民間故事《葉限》vs《格林童話》灰姑娘順流而下的嬰兒
聖經神話摩西vs中國西遊記唐僧， 屈原《天問》： 「水濱之木，得彼小子。vs印度神話《摩訶婆羅多》伽爾納Vs日本傳說 桃太郎神奇的大樹
北歐神話世界之樹YggdrasilVs中國神話通天建木牛頭人
希臘神話米諾陶MinotaurVs中國神話神農《天中記》「神農牛首」（另有神農龍首一說）處女生子
聖經神話聖母生子Vs中國神話踩巨足跡而孕世外桃源
希臘阿卡迪亞Acadia，古希臘山地牧區，以境內居民生活淳樸與寧靜著稱，後來成為「世外桃源」的代名詞Vs中國民間傳說陶淵明《桃花源記》可以和動物溝通的人
聖經神話 所羅門王的指環Vs中國傳說公治長（孔子女婿）能通鳥語蛇女
希臘神話拉彌亞Lamia，厄德娜 vs印度神話娜伽Naga vs中國女媧 ，蛇仙巨人
北歐神話冰霜巨人vs希臘神話泰坦巨人vs中國神話夸父人魚
中東人魚神達貢（Dagon）Vs敘利亞月亮女神AtagatisVs希臘神話Siren vs 日耳曼神話人魚vs 俄羅斯民間傳說水仙vs泰國宋卡人魚 Vs日本神話人魚vs 中國神話鮫人機器人
希臘神話 代達羅斯的青銅機器人Vs中國 穆天子傳 偃師造人動物崇拜
蛇 瑪雅神話羽蛇神vs埃及大蛇阿波菲斯vs北歐神話巨蛇耶夢伽德vs印度神話大蛇vs中國神話女媧蛙
埃及生育神Heqet vs中國女媧（蛙），羌族神話蛙神，白馬藏族神話蛙神黎族的蛤蟆黎王vs朝鮮神話金蛙王蛇和青蛙是最受歡迎動物之一。
長生不老的追求希臘希羅多德《歷史》記載的青春泉水Vs北歐神話伊敦守護的青春蘋果Vs中國道家煉丹修仙追求長生1.神比照自己形象造人
2.大洪水
3.都有天堂地獄之分英雄神的十次討伐
端午節快到了
既然是為了紀念屈原那麼來上一段《天問》 帝降夷羿，何獻蒸肉之膏，而後帝不若？【翻譯】帝派遣夷羿降臨為何羿將肥肉獻上蒸祭，帝心中卻並不以為爽？《聖經》
創世記 4:1-12亞伯是牧羊的，該隱是種地的。有一日，該隱拿地里的蔬菜和糧食為供物獻給耶和華；亞伯也將他羊群中頭生的和羊的脂油獻上。耶和華看中了亞伯和他的供物，只是看不中該隱和他的供物。該隱就大大的發怒，變了臉色。這2個故事有所同 但又有所不同不同的是中國是二個人物西方是三個人物相同點獻上貢品都是油膏，而且都有一方不高興了。都是人造的（廢話）
神擁有的能力對數源於自然之力，亦或是人類夢想擁有的力量。
古人將當時無法用科學解釋的事或現象用自己的想像編寫成故事來告訴後代。
東西編多了，就成神話故事了
以上這是我自己的理解甘道夫和姜子牙
其實真的很多吧，我有時候在想，其實佛跟耶穌是一個人，只是在東西方人的社會中傳播不同，各種影響就導致了各個版本。
推薦閱讀：
※紫薇聖人有父母嗎？什麼樣的人才能成為祂的父母？
※蜂須賀家白蛇歷史典故？
※如果龍真實存在，有沒有物理和生物學的合理性解釋？