本科英語專業 申請研究生到巴斯大學口譯專業可能性大么？

---

瀉藥。

其實這一陣收到很多關於巴斯口筆譯專業申請的問題……說實話，這個問題我回答不太合適，因為距離我申請的時間過去了好幾年，課程設置、人數已經發生了很多變化（連日英流都取消了……），個人認為查閱官網+郵件給admission office是最為靠譜的做法。（順便一提，做同傳最重要的skill之一就是懂得做一點research，查官網是最基礎的啊親們！）

巴斯官網上的專業介紹：MA Interpreting Translating（這個就是巴斯時間最久的MAIT，口筆譯專業，也是我就讀的專業~~漢語為母語的學生看Path 2即可）

另外這是新開的專業：MA Translation with Business Interpreting (Chinese) （偏重商業方面的口譯，沒有同傳課程，僅提供中英互譯）

本科院校是有要求的，一般要求至少211院校，雖非硬性規定，但肯定會納入考量之中。

雅思成績是硬性規定，注意單項要求。

也有知友介紹了自己的情況問我錄取的可能性……鑒於我也實在不是留學專家，只能把我自己和我當時一些同學的情況羅列出來以供參考（again，已經很多年過去了，大家就看看當參考吧）~~

（ps. 關於巴斯入試的情況，我會寫個專欄來報個流水賬，但是…講真………N年前的料大家還感興趣嗎……）

我本科是上外英語專業畢業，高口專八都get，GPA記不太清了，大概3.8/4 左右吧（讀書的時候還蠻認真的，專業課分數都很高）; 和我一樣比較好的大學（上外、華師大、湖南師大、廈大等）英專/對外漢語畢業的有幾個；有同學是德語專業畢業的來讀中英同傳；有工科背景出身的成績非常好現在做得也很好；當然也有畢業於名不見經傳的學校的英專的；台灣同學情況不是很清楚，感覺工作後來讀的比例更高一些~~~

---

剛拿到offer一星期。本人本科工科，211,985，均分80+，工作9年（和英語無關）；雅思7.5,口語上過8,但最後提交的成績單口語只有7.5，寫作只有6.5（剛好過線），今年第一輪材料審核後，第二輪48小時只有兩段音頻口譯沒有筆譯，第三輪筆試（現場1小時，不能用字典），當天下午出結果，第二天面試。第四輪面試和以往一樣：自我介紹，即興演講，視譯和自由問答。難度還是有的，但是有心準備，有志者事竟成，加油！

---

盡一點微薄之力，希望能幫到你。

雅思：7.5分，口語分數至少7分，其他單項至少6.5分

gpa：非211非985的平均分85分以上，巴斯除了211以上的學校，其他學校招收名額有限，而且看學校排名的，貌似口譯招收的中國學生大概只有20名。

個人經歷也重要，有學術背景也重要，總的來說就是個人能力，上口專八之類的證書，申請不起作用。

對個人能力的考察除了雅思還會有筆試面試這樣的。

---

巴斯口譯，說實話，我這裡沒有申請成功的，有筆試過的，面試沒有過～我對這個專業有點畏懼的………

申請難度確實很大的～

好好準備，這個是憑藉硬本事加運氣

---

有過成功案例，背景很好。

211院校，GPA3.4本科，3.9碩士，雅思聽力和口語滿分，閱讀8.5，寫作差了點兒，7分吧好像。

英語口譯比賽省獎，演講比賽獎項也很多。

申這個學校最關鍵的還是在最後的面試環節，有沒有真料一試就出來了。基本上如果能達到國內上海高級口譯、人事部二級口譯之類水平的幾率大很多。

---

有幫學生成功申請到BATH 的口譯專業，985學校，均分87，雅思7.5. 如果你有很強的學術背景，可以申。

---

巴斯的口譯是他們最好的專業，而且是需要面試的，以你現在的條件難度還是比較大的

---

推薦閱讀：