邀請英國人到我家做客有什麼禮儀?

比如在英國邀請本地鄰居來喝茶,邀請朋友來吃飯等等,作為中來自中國的host,有哪些英國禮儀是必須遵守的,有什麼是可以作為中國特色保留的?


大部分的英國人對別的文化很感興趣,並且我們很願意了解它們。如果你在中國請英國人來你的家喝茶或吃飯,我們覺得我們應該服從中國禮儀,不要擔心做英國的禮儀。

如果你在英國請朋友來你的家喝茶或吃飯,由於大家在你的家,因此他們應該按照你的習俗。其實,文化禮儀的區別會提供有趣的會話!

不過,如果你真想學英國禮儀,我建議你學一些很基本但是實用的禮儀,比如說:客人到了,就拿他們的外衣,要看什麼樣的聚會,你問他們想要喝什麼茶或什麼酒,然後大家都應該參加很短時間的small
talk (小談),這是很沒意思的對話,一般是關於不好的天氣,我建議你說「dreadful,
isn』t it?」。

如果是一個tea party (一起喝茶),你一定問他們要什麼茶,要不要牛奶,要不要糖,要幾塊糖 (英國人用方糖),因為在英國最流行的茶是English
Breakfast (英式早餐茶),Earl Grey (伯爵茶)和薄荷茶,所以你家中一定要有這種茶。另外,你得提供餅乾或者蛋糕。

tea time

如果是一個dinner party (一起吃飯),經常有點正式的,所以我簡單介紹傳統的dinner
party 的format (格式):

dinner party

1. 邀請偶數的客人,你們一共是十位或是十二位,一半男人一半女人。

2. 穿好看的衣服。

3. 客人到了,他們很可能給你禮物,一般是一瓶葡萄酒,儘管你期待了,你應該做一個驚訝的表情。

4. 帶客人到客廳,如果他們互相不認識,記得互相介紹。

5. 提供酒,比方說香檳酒,金湯力(這個是很英國的酒),葡萄酒,啤酒,或者水,並且提供nibbles
(小吃)比方說薯片,橄欖,堅果。

nibbles

6. 你和你的丈夫/妻子/男朋友/女朋友應該跟大家一起聊天,加入聚會。然後,菜做好了,帶大家到飯廳,你得告訴客人在哪裡坐。

7. 你作為主人,應該端出菜給客人,並且你再一次提供酒,盯緊大家的杯子,沒有酒了就填補。

8. 如果你做西方菜,需要四個courses: 開胃菜,主菜,甜點,乳酪(很重要)。

cheese board

9. 你得講述至少兩個有趣的故事。

故事有趣嗎?

10. 大家都吃完時,把盤子放在廚房,再提供酒。

11. 更晚一些時候,如果你希望客人會離開,不要告訴他們,微妙暗示,比如說:不提供酒,對愛人說:
「you have a busy day tomorrow don』t you darling?」(親,你明天到底很忙是吧)等等。

12. 為客人訂購計程車,他們很可能喝醉了。

客人都走了以後

我該介紹的dinner party只是一種正常倫敦家庭的,還有隨便輕鬆的,還有更正式的。

雖然有的英國的dinner parties有點正式,但是,大家幹了幾杯酒以後,禮儀不太重要。。。


中國人就是對自己不太自信,別人來你家,你就是主人,你做好作為主人的禮儀,尊重你的客人那就夠了,中國人的熱情和待客之道不在英國人之下。

外國人一般都對中國文化感興趣,人家會講中文你就別扯英文,人家會用筷子你就別上刀叉,人家愛吃火鍋你就別上西餐,人家愛喝二鍋頭就別上威士忌。

世界全球化不是單方面東方像西方學習,現今中國人對西方人的了解已經遠勝西方人對中國人的了解。如果客人不適應咱中國的吃飯的話,一方面主人你要會看眼色,不要讓客人尷尬,但另一方面從文化上看,這是西方人向來以文明世界的高人自居而對其他文化的漠視。所以一個有涵養的客人是會將就主人,尊重主人的誠意,我相信題主交的朋友必定是位有涵養的英倫紳士。


你是中國人,老外來你家做客不是來看假洋景兒的


我在英國生活,先生是英國人。我婆婆經常邀請別人去家裡做客。感覺跟中國人叫自己朋友來家裡一樣,隨便坐,倒茶,他們喝的是英式紅茶加奶加糖,也準備小零食啥的,有小朋友來的話家裡還常備了玩具給小朋友到一邊去玩。我覺得邀請英國人來你家,也是根據你跟他們的親密程度來看的,如果是很熟的年輕朋友,他們也不會跟你客氣什麼,進來就直接自己找話跟你聊了,問你家有沒有WiFi,密碼是多少,有時候還會多手多腳彈你的吉他玩你的Ipad,很自然。如果是年紀大的朋友,可能稍微拘束一點,會問你這可不可以,那可不可以,他們都很有禮貌的。如果不是很熟的朋友,邀請到家來最怕沒話說,你可以準備一兩本相冊放在茶几下面,如果他們提起要看,就有很多話題聊了,也可以讓別人更了解你。我們家客廳里就放了很多照片,有客人來,他們會很自然地聊一下照片里的人或者當時的故事,很有趣。

吃的方面,外國人對中國菜印象都是不錯的,但是如果第一次來做客,在邀請的時候就會問一下別人有什麼不喜歡吃或者過敏的東西沒有,我婆婆最近邀請一對剛從美國搬來的老夫妻來家裡吃飯,結果人家奶奶對土豆過敏,但你如果準備好了豐盛的食物,他們會覺得不好意思不吃,所以那天晚上奶奶過敏過得很慘,我婆婆一直說對不起。囧rz

禮節上,一開始就餐時就要告訴別人我們中餐是合餐制的,大家在一個大盤子里吃,因為歐美都是習慣一人一個盤子一份食物,吃完再拿。雖然別人不用筷子但基於尊重還是可以替他們刀叉筷子都準備好,有些人好奇心強也會想用筷子。最好給他們準備吐骨頭用的盤子,因為西餐往桌上吐東西是不禮貌的,所以他們吃中餐會叼著骨頭無所適從或者把骨頭吐回自己碗里。給別人裝米飯不要像給中國人裝米飯一樣裝好大一碗顯得客氣,因為他們習慣上還是以菜為主食,米飯是輔食,吃不了多少,所以我的經驗是少裝多次添飯,這樣也照顧到客人免得他吃不完又不好意思把自己吃撐。還有一些內臟器和官類比如耳朵、腳、頭這些的食物外國人一般不吃,我的經驗是最好不做,免得浪費了,留著我自己可以吃頓好的。他們一般飯後都喜歡甜食,所以我們也可以中西結合準備一點泡芙、蛋糕、巧克力和冰淇淋,其中冰淇淋是最受歡迎的。


你是主人 他們是客人 要以你為主 他們入鄉隨俗的 不用太多擔心


1. 吃中餐的話千萬別給人夾菜。 2.每個菜要有公筷。 3. 英國人不愛吃刺多的魚,覺得吐刺很不雅。 沒刺的魚如鯰魚,Basa魚其實挺髒的,但英國人還就愛吃。。。。

能想到的先這些。


這個問題應該邀請女神來答。。。@譚蔓茹


自己煮火鍋邀請他們來吃完全不需要擔心這些


推薦閱讀:

有那些英文名是源自非英語或英國文化的?
為什麼西方國家學習的時候邊上放蘋果?

TAG:英國 | 禮儀 | 社交禮儀 | 英國生活 | 英國文化 |