如果大學專業選擇語言類 就業前景如何？

題主是女生 英語非常的好（特別是口語） 感覺對語言有那麼一絲所謂的天賦 大學想學一個小語種（歐系語種如法德意西葡匈等）求問小語種未來就業前景如何 還有如果選擇在大學時做交換生出國留學 畢業後留在國外找工作定居的可能性有多大？或者是讀英語的同聲傳譯比較好？

發一篇公眾號（ID：gaodayutalk）上的舊文。

圖片摘自我在南開大學做演講的部分PPT。

1. 政府和事業單位

政府部門：每年的國考都會有一批小語種職位，這其中涉及到的部門有商務部，外交部，文化部，及各地的外辦等，你需要關注每年9或10月份的國考招考網站，及時報名。關於18年所有國考外語類職位，請看我剛整理好發布的文章：2018年國考，外交部、商務部、文化部等所有外語崗位都在這裡了

語言類專業通常需要在國家規定的申論和行測之外，另外對語言水平進行測評。

媒體： 以央視為首的媒體單位每年也都會有大小語種的招聘名額，但是德語的較少，英、法、西、阿等語種的較多，畢竟央視有這幾個語言的頻道，針對應屆畢業生的也基本都是下半年開始招聘。通常也是需要筆試、面試之後方能錄取。

阿語的勸你們要慎重，畢竟那些對象國經常硝煙四起，或者恐怖襲擊。雖然我有個央視阿語頻道的朋友，也時不時上一下《新聞聯播》，但聽了她對工作內容和出差地炸彈的描述，還是覺得，如果我學阿語可能就會轉行從事跟語言無關的吧。我怕死。

學校：

如果是進高校，小語種專業一般需要讀到至少碩士，英語的話通常得是博士。

高校語言類教師，男士在求職時占性別優勢，只因語言類女教師數量太多，物以稀為貴，可能有的學校男士碩士就可以錄取，而女士則需要是博士。

本科的話，也有成為教師的機會，可以去一些涉外中小學或者幼兒園做教師，比如國際學校，或者外國語院校附屬中學，具體對學歷有什麼要求，請參照你的目的入職學校的以往招聘要求。

還有一些語言培訓類學校和機構，比如新東方，歌德學院，法盟等，每年也都能消化掉很多語言類畢業生。

2. 企業

外企：來自你所學語言對象國的外企，比如德語對象國里的車企，法語對象國的奢侈品集團，西班牙對象國的火腿公司等等。進去你可以去做翻譯，領導的助理或秘書，或者是市場以及項目相關的工作。

國企：常見的企業有某某建設集團，某某鐵路局，某某國家單位，在非洲、美洲等發展中國家有項目翻譯需求，每年探親假多少天，月薪五位數起。而用到的語種多見法語、西語、葡萄牙語，那些國家多是法國、西班牙、葡萄牙的殖民地。

想要體驗一兩年異域風情的可以去，女生慎重。

民企/私企：大至上市公司，小到幾個人的外貿公司或者翻譯公司，都有外語從業者的身影。工作職位與外企的大同小異。異處在於，有外貿公司的跟單或者翻譯公司的項目經理乃至翻譯。

跟單的說不定跟著跟著就把自己跟成老闆了。翻譯公司的項目經理也是。

而決定在翻譯上一條道走到黑的，可能最後就變成自由職業者了。

3. 自由職業者

上面提到的那些當老闆的姑且也可以稱為自由職業者吧。到11月，我就做了3個月的自由職業了，體驗不錯，其中去歐洲和埃及旅行了一個半月，在這大旺季，肉疼。

來看一下作為自由譯員的不同方向，圖示如下：

如你所見，翻譯分為費精力費時間卻不怎麼掙錢的筆譯，以及譯員水平良莠不齊的口譯，我曾屬良，也曾屬莠。口譯通常情況下可以分為三類：陪同，交傳，同傳。價格依次增加。至於以上所有翻譯工種以及對應的語種價格如何，也可以關注我的公眾號「大玉話外語」，查看文章《翻譯行業大起底：價格》。

Live電梯：翻譯之路及語言類就業方向

選擇語言類專業，一定要是你喜歡的。

我們德語班有個男同學，學了四年，德語四級一直沒過，講也講不出，聽說後來去日本留學了。

祝各位選擇語言的，得償所願。

大玉

謝邀，

求問小語種未來就業前景如何 ------- 不錯。 起碼暫時還是不錯的。 四年之後就不知道了。 你除了留意語言類， 再留意一下匯率貿易進出口國際形勢等內容， 語言不是單獨存在的。 語言是工具。 西班牙的經濟我只能呵呵。 經濟不好的地區， 貿易不多， 你學會之後使用的機會也不多。 明白嗎？ （對於一個高三學生， 這樣的要求有點高， 你可以和父母談談。 ）

還有如果選擇在大學時做交換生出國留學 畢業後留在國外找工作定居的可能性有多大？------ 定居與否你要問移民機構或者自己看看該國家的移民政策。 歐洲為例， 英國移民很嚴格， 找長工也不容易， 人家一個職位放出來， 首選是招聘英國人， 然後次選是招聘歐盟的人，如果該職位懸空超過3個月（具體忘記了是多少個月）， 然後要遞交申請才能聘請其他人， 例如中國人（還沒有身份那種）， 要寫明為何在國內找不到合適的人而要聘請非歐盟的人。 如果你是僱主， 你會這麼麻煩嗎？ 其他國家， 例如再說西班牙， 聽說現在很窮， 所以買個100萬左右的房子就能移民。 語言好是一個優勢， 但是不是唯一優勢。 在大學期間做交換生首先對你開拓眼界非常有幫助。 至於下一步是移民還是定居海外， 可以等你做交換生之後再決定， 有些人是不適應國外生活的， 去旅行可以， 但是長居又是另外一個問題了。

或者是讀英語的同聲傳譯比較好？ ----- 同聲傳譯現在國內價錢很貴， 好似是幾千元一小時的報酬。 但是高收入就代表有競爭， 你還有4年的時間， 4年內可能由於競爭激烈， 價錢就下來了。 所以你可以考慮小語種的同聲傳譯。 英文太普及了。

我給你一個意見， 你讀這個小語種要考慮一下， 不要挑選實在太少國家使用的語言。 例如我一直不是很建議同學學日語學太深入。 除非真是要研究日本文化。 因為日語的使用範圍太小了。

你百度一下世界上哪種語言的使用人口比較高， 或者中高檔次。

謝邀！

語言類的工作，除了特別的 國家領導人的翻譯外，其它的專門做語言工作的還不是太多，導遊呀什麼的，當然，學校老師除外。

企業里，語言就像計算機、駕照，只是一種工具，需要賦予其它載體，這樣會更好些。