如何評價田馥甄（hebe）的新專輯首播主打歌「渺小」？

01-04

【HD首播】田馥甄Hebe-渺小MV（超清官方完整版）視頻
另外，這首歌在什麼背景創作的，歌詞是有幾種意思

好吧，看來之前寫過的一個還挺適合回答這個問題的。

先說為什麼有這個歌詞，主要是田馥甄在專輯策劃階段恰好在讀波蘭那位得過諾獎的女詩人辛波絲卡的詩集，有一首是叫《在一顆小星星下》，看到有人在回答里附出來了，我就不貼了。辛波絲卡語言比較深入淺出，是個很會用樸直語言表達詩性的詩人，田馥甄跟歌詞統籌施人誠說專輯想要這種概念，就是人是渺小的，矛盾的，怎麼對待世界和自己什麼什麼的，然後歌詞最好是深入淺出的，不需要華麗辭藻等等。啊，其他技術向的我不說了，編曲啊，填詞啊什麼的不說了，因為問題針對歌詞立意，所以就把這個之前發在微博不小心被施人誠翻牌子的東西截出來好了。被這個脾氣差情商拙計的傢伙翻牌心裡感覺其實很複雜。。。。

正文：

渺小……恩，渺，深遠如無窮極；小，物之微也。當然這樣拆分應該有誤，渺也有微小義，這個雙音節辭彙不過是重複著說「小」，但跟歌詞聯繫起來，大概這樣拆解更有趣。

作詞人周耀輝念過教會學校，一度也是基督徒，像《平安鍾》之類有神學、宗教味的作品很多，總覺得他的作品能把現代意識和神性結合起來，另類衝突和崇高安寧好像總能在他的詞作里結合得很好。我覺得《渺小》就是這類作品。

如果把歌詞解構開來，繁華與寂寞、純潔與骯髒、混亂與專註、醜陋與美麗、暴烈與溫柔、流徙與團圓、大與小、暗與亮、自我與宇宙……皆是種種矛盾衝突的對立。

正式對這種對立的揭示，使我感到強烈的孤寂深遠和渺小。

小時候第一次感覺到自己的渺小，大概是十一二歲時，和父母散步回家，一抬頭看見一輪高懸的圓月，想到如果有另一個自己站在月球上相對望，那我和塵埃也無差了吧。那是什麼季節我早就忘記，但那個剎那所產生的抽離空虛和震撼感仍在。人都把自己當做世界主角，亦相信死亡永遠是他者的事情，然而一瞬間頓悟出的渺小感所帶來的心有餘悸，其實始終留存在每段對自我與世界的思考里。

宇宙洪荒，天地不仁。我們生活在蠻荒時代的祖先，他們最初體會的渺小感在於對自然的無力抗拒里，但還可以用切實的獵殺征伐去感受自我超越的偉大力量，從原始的神明崇拜中尋求安慰寄託。當工業文明到來，上帝已死，作為渺茫宇宙中微小的存在，失去了神的庇佑，人因為知道更多、同時也已識到更多的未知，會比過去懵懂的先祖更孤獨。尤其在當今的時代，都市的存在遮蔽了現代人的眼睛，我們看不見星空山谷荒原，我們的渺小是雙重的——與自然相比我們渺小，與人群相比我們同樣渺小。環境的惡化、喧囂的孤獨、和平名義的戰爭、以道義為掩飾的偏見或霸權、以富有為代價的貧窮和以貧窮為代價的富有……

了解越多，無力感越重。霧霾天里我戴上口罩，看見新聞里播報PM2.5再次超標的實時數據，為氣喘吁吁的地球慚愧時，卻知道我誰也無從責備——因為在全球巨大的消費鏈上，我也屬一環，而消費便是工業生產的動力與目的，工業生產又必然消耗資源。以此類推，責備他人的行為觀念出現偏差時，總能發現自己也有一樣的毛病，當我們對世界產生巨大懷疑，也就同時囊括了對自我的懷疑。我時常覺得自己卑微，然而又總是過度自信地生活，尋求給自己開脫的借口，但每當我問自己「為什麼會有這樣卑劣的面向」時，心裡就會蜷縮一個赤裸的自己，就像《渺小》MV中具化出的紅色巨人，原始、卑微、血淋淋，無助而怪異——那是現代人的心理危機。也許那正是人類的本位主義與面對大世界時產生的自卑感相拉扯的象徵，浮生里萬千臉孔底下，都暗藏這樣戳進生存本質的問題，在每個人心裡，原始與崇高、卑劣與偉大、混亂與安寧常常是混沌共在的東西。

我想這就是第一次聽便戳中我的原因。不過後來我發現，《渺小》表達的不只是危機，還有和解和救贖。也許是第一次聽時那種對立感所帶來的震撼太多衝擊太大，我的感受沖淡了原本救贖的主題。但是體會到這種和解、救贖的剎那，那種感動是綿長的，是可以獲得寧靜的激勵的。

在混亂和醜陋中，偶然瞥見的寧靜和美好，其實並不偶然，世界的光和暗同樣是亘古的東西，晦暗圍繞我，光明也同樣圍繞我，其中自有平衡。所以歌詞里說「原來最暗的天空總有最閃爍的星星」，既然醜惡能夠震懾我，那麼美與純粹也同樣在庇佑我。所謂天地不仁並非是宇宙的無情，恰恰是宇宙的寬容。廣闊的世界中混亂既然存在，那麼我的混亂也就得到了諒解。田馥甄在首播會上那句話讓我感動了很久——宇宙既然都容得下我的渺小，那麼我也可以容下自己的渺小。對立的和諧，是世界的也是自我的。

辛波絲卡給世界寫下致歉的詩，有著人文關懷的詩人在致歉中和世界相和解，這並非自我開脫，而是從否定中超越出來，對否定本身加以了否定，是自我超越的過程。實際上，我們通過挖掘「原罪」，發現了他者的存在，在懷疑中確立了自我，完成了超越的這一步，就是和世界達成和解的時候。《渺小》通過音樂、歌詞、視覺呈現和田馥甄的演唱，把這種文本潛在的概念被延伸出來，這本來就是我們平日不敢細緻談論、總是暗自面對的問題，而《渺小》表達出來了，所以才有那麼大的震撼力。

《局外人》里說：面對著充滿信息和星斗的夜，我第一次向這個世界動人的冷漠敞開了心扉。我體驗到這個世界如此像我，如此友愛，我覺得我過去曾經是幸福的，我現在仍然是幸福的。

我震驚了…這不就是拉拉打雷姐嗎？！連唱腔都是拉拉打雷的趕腳！

小道消息：華研在收歌時明確要求歌曲有拉拉打雷風格...華研你想干神馬？！

歌曲依然走「配器輕薄化」路線，同時刻意「副歌去高潮化」——簡單的說就是副歌不是「猛然提八度歌手歇斯底里的唱」。

總之...僅從這一首歌我不知道專輯會不會整體轉向拉拉打雷路線（千萬別啊~~

不懂音樂，不敢評價，摺疊我吧。

「最醜陋的世界偶然讓我看到最美麗的一首詩」

這首詩是波蘭詩人Wis?awa Szymborska辛波絲卡的「Under One Small Star 在一顆小星星底下」。

波蘭文原文：

Pod jedn? gwiazdk?
Przepraszam przypadek, ?e nazywam go konieczno?ci?.
Przepraszam konieczno??, je?li jednak si? myl?.
Niech si? nie gniewa szcz??cie, ?e bior? je jak swoje.
Niech mi zapomn? umarli, ?e ledwie tl? si? w pami?ci.
Przepraszam czas za mnogo?? przeoczonego ?wiata na sekund?.
Przepraszam dawn? mi?o??, ?e now? uwa?am za pierwsz?.

Wybaczcie mi, dalekie wojny, ?e nosz? kwiaty do domu.
Wybaczcie, otwarte rany, ?e k?uj? si? w palec.
Przepraszam wo?aj?cych z otch?ani za p?yt? z menuetem.
Przepraszam ludzi na dworcach za sen o pi?tej rano.
Daruj, szczuta nadziejo, ?e ?miej? si? czasem.
Darujcie mi, pustynie, ?e z ?y?k? wody nie biegn?.
I ty, jastrz?biu, od lat ten sam, w tej samej klatce,
zapatrzony bez ruchu zawsze w ten sam punkt,
odpu?? mi, nawet gdyby? by? ptakiem wypchanym.
Przepraszam ?ci?te drzewo za cztery nogi sto?owe.

Przepraszam wielkie pytania za ma?e odpowiedzi.
Prawdo, nie zwracaj na mnie zbyt bacznej uwagi.
Powago, oka? mi wspania?omy?lno??.
?cierp, tajemnico bytu, ?e wyskrobuj? nitki z twego trenu
Nie oskar?aj mnie duszo, ?e rzadko ci? miewam.
Przepraszam wszystko, ?e nie mog? by? wsz?dzie.
Przepraszam wszystkich, ?e nie umiem by? ka?dym i ka?d?.
Wiem, ?e póki ?yj?, nic mnie nie usprawiedliwia,
poniewa? sama sobie na przeszkodzie.
Nie miej mi za z?e, mowo, ?e po?yczam patetycznych s?ów,

a potem trudu dok?adam, ?eby wyda?y si? lekkie

我完全不懂的。

英文譯文：

Under One Small Star
My apologies to chance for calling it necessity.
My apologies to necessity if I"m mistaken, after all.
Please, don"t be angry, happiness, that I take you as my due.
May my dead be patient with the way my memories fade.
My apologies to time for all the world I overlook each second.

My apologies to past loves for thinking that the latest is the first.
Forgive me, distant wars, for bringing flowers home.
Forgive me, open wounds, for pricking my finger.
I apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.
I apologize to those who wait in railway stations for being asleep today at five a.m.
Pardon me, hounded hope, for laughing from time to time.
Pardon me, deserts, that I don"t rush to you bearing a spoonful of water.
And you, falcon, unchanging year after year, always in the same cage,
your gaze always fixed on the same point in space,
forgive me, even if it turns out you were stuffed.

My apologies to the felled tree for the table"s four legs.
My apologies to great questions for small answers.
Truth, please don"t pay me much attention.
Dignity, please be magnanimous.
Bear with me, O mystery of existence, as I pluck the occasional thread from your train.
Soul, don"t take offense that I"ve only got you now and then.
My apologies to everything that I can"t be everywhere at once.
My apologies to everyone that I can"t be each woman and each man.
I know I won"t be justified as long as I live,
since I myself stand in my own way.
Don"t bear me ill will, speech, that I borrow weighty words,
then labor heavily so that they may seem light.
---Wislawa Szymborska

中文譯文覺得不是那麼好，就不引用來了。

詩是不易理解的，不敢胡亂會意，就不妄加評述。

但我理解的這首詩的核心情感是，為自己的渺小感到抱歉。

言歸正傳，說Hebe這首歌，其實全歌就是圍繞這首詩的內容情感和「渺小」這一個詞的意思來的。

看到世界無論如何前進，北極圈生態惡化，北極熊正在失去未來；遠離喧囂的貧窮地區仍舊有掙扎於溫飽的孩子；光明顯而易見，而背離而行的陰暗面其實更濃，只是人們習慣選擇性地忽視。

這首歌讓我想起之前的《To Hebe》，提醒大家醒悟起來正視我們正在某些方面變得糟糕的世界。

城市愈加繁華，可世界變好了么？「我」還活著，「我」周圍的生活有著「我」的小幸福，「我」質問我的身體靈魂與世間萬物，只是「我」是真的那麼渺小，「我」懷疑只有自己擁有的這些幸福，可是「我」無能為力去讓世界更好，「我」不知道「我」到底該為「我」的幸福感到感謝還是對不起。

既然地球在宇宙中是如此的渺小，人類更是小到可以忽略不計，那麼我們所做的一切又有什麼意義？

很多問題到底有沒有意義？或者我們只是為了自己毫無顧忌，幸福得活著，說服自己，這些問題都是毫無意義。

多說了廢話，但還是希望，渺小的我們能讓世界變得更好，或者，只是不要變得更糟就好。

對於我這個腦殘粉來說

不，喜，歡。

尤其歌詞。

可以列入甄哥所有歌里我最不喜歡的歌之一。

周耀輝老師對這種類型的創作一直很有想法，像之前陳奕迅的《今天只做一件事》的詞，也是諷刺當下，讓我們去尋找愛與美好。

而關於渺小這支單曲，官方企劃的大致意思是人類是渺小的我們應當為我們的存在向宇宙表示感恩也為我們所犯下的過錯向萬物致歉

下面是個人對詞的見解

"最繁華的城市為何帶來最寂寞的北極熊"

指現代社會的過渡開發，自然環境的污染使得北極熊等動物瀕臨滅絕

"最純潔的孩子如何走過最骯髒的垃圾場"

指天真無邪的少年該如何在這個人心冷漠，互相算計的社會中得到成長

"最混亂的回憶永遠讓我想起最專註的一剎那"

指人的一生雖然經歷種種，但總有某一刻，是我們畢生無法忘卻的

"最醜陋的世界偶然讓我看到最美麗的一首詩" 指就算再複雜黑暗的世界，總是會有光明美好的一面

"原來最暗的天空總有最閃爍的星星"

"為喚不回的為做不到的為還在活的我和你"

指人一生的前行，無奈和生存

"原來最大的懷疑總有最渺小的自己"

我們懷疑這個世界，才發現自己只不過是宇宙中如此渺小的塵埃

"向蝴蝶知更向肉體靈魂向芸芸眾生我該說感謝還是對不起"

這裡的「感謝」指感謝宇宙自然創造了人類，「對不起」是指我們辜負了他們，例如人類的戰爭，對自然的破壞，對動物的虐殺，對同胞的殘害等等

"最暴烈的流徙難道為了成就最溫柔的小團圓" 指為了能和家人，好友相聚，就算再遠的距離也是值得前往的，再度印證了人類渺小的概念

"最簡單的渴望從來不想證明最荒謬的大時代" 指最單純的願望，其實是與這個虛假功利的社會無關的

下面這幾句歌詞的意思和以上的意思大致雷同，這裡就不作一一描述了。

""原來最暗的天空總有最閃爍的星星

為受過傷的為犯過錯的為還在活的我和你

原來最大的懷疑總有最渺小的自己

向黃土灰塵向肉體靈魂

向芸芸眾生
我該說感謝還是對不起

宇宙洪荒再沉默總有最閃爍的星星

某一天消失某一天誕生有一天寬恕我和你

原來最大的懷疑總有最渺小的自己

向恩怨愛恨向肉體靈魂

向芸芸眾生
我該說感謝再說對不起""

當我正在變成你

才發現說不定你也正在為了誰

改變著自己

淅瀝瀝的小雨如何帶來名字叫做耶利亞

比上漲專輯差了好多……別以為歌迷聽不出來。錢不好賺啊

這首當主打，可能是想宣揚大愛，來個脫離世俗的高大上。記得第一次聽的第一感覺就是，有點大氣到不接地氣，傳唱度不會很高。

為神馬看著mv的時候一直想起萬物生。。。

「最大的懷疑，總有最渺小的自己。」一首普通的歌吧，歌詞還行。

怎麼說呢，王菲張懸搭配版吧。

不知為什麼，我總是會對標新立異的主題吸引，被唱標新立異的主題的人吸引，比如周杰倫比如田馥甄。

估計沒幾個人數過周杰倫的歌曲主題到底有多少，講家庭有聽媽媽的話，爸我回來了，外婆，講念舊有上海一九四三，講校園有三年二班，講愛情的太多，講對記者的不滿有四面楚歌，講愛國有龍拳，還有威廉古堡印第安老斑鳩以父之名忍者。。太多獨特的風格。

而田馥甄的渺小，是她最吸引我的一首歌，就因為它獨特。

直至現在我聽了無數遍，每次聽還是會一身雞皮疙瘩，這裡沒有貶義。

昨天跟一個小哥聊到這首歌，他定義為空曠。我太贊同了。

在一個空曠的空間里，更顯自己的渺小。

歌曲剛開始的幾個鋼琴聲音很空靈。一直感覺鋼琴適合獨奏，神聖莊嚴。

Hebe的聲音，。。我不知該怎麼形容。。好囧。她的歌聲很有延展性和引導性，能把人帶進這首歌。

而這首歌中彷彿包含了一個巨大的空間，越聽，越感覺自己的渺小，Hebe是帶我們進去的那個人。

整首歌的歌詞，萬物，宇宙，消失，誕生，廣闊的世界和渺小的自己，感謝與致歉。

詞曲與歌唱著，完美的貼合著，這收首歌就是為Hebe而生。

其實個人覺得這樣神聖，廣大的，關於信仰的主題很容易顯low，求佛什麼的。。

但渺小是我聽過最虔誠的一首歌。

hebe的歌迷有很大一部分是SHE的歌迷

而作為SHE十年腦殘粉的我，有點接受不了《渺小》的風格。

還是喜歡《寂寞寂寞就好》和《MY LOVE》那兩張專輯

不好意思新歌兒還沒聽但想幾句關於田馥甄的話。

當我還是個Child的時候SHE火遍大江南北。當時剛學了英文she he him 於是我覺得人家真聰明直接是個＂她＂無論你知不知道單看名字就知道是個姑娘。後來才發現不止一個。

那時候家裡卡拉Ok姐姐天天在唱美麗新世界。我的少年時期基本被各種台灣明星佔據腦海每天拿著盜版磁帶翻來覆去的聽。

2010年田馥甄開始有自己的小專場。開始發專輯。另外兩個忙著主持忙著拍電視。後來S又經歷一次嚴重的受傷使SHE擱淺在岸我個人認為這也使得田馥甄在單飛方面有了系統的規劃。市場還是需要她們這時候田馥甄出來也填補了空缺。當然公司推田馥甄相對於三人中唱功教為好一些。再說三人當中她與周先生的緋聞也使她更受矚目。加上團隊打造定位小女人慵懶的方向可謂天時地利人和。

市場對她的評價褒貶不一其實我不懂音樂。不知道她唱功好不好也幕後團隊有多強大但我覺得她算是團隊單飛比較成功的人。甚至超越了都結婚了的S和E又重組成的SHE

不好意思以上是我關於田馥甄想說的一些話。見笑了。

整張專輯作曲都很稀爛，不賴聽。歌詞少數還行，畢竟要走文藝范兒還得裝裝樣子。騙小年輕們目前看來夠了