「擧」「囘」兩字不是繁體，那它是什麼體？

我之前看到了「敎」字，它不是繁體，也不知道是什麼體。今天我又看到了「擧」字，它不是繁體，但也有「舉」的意思。

為什麼會有這麼多的字體？

還有這個「回」字也有幾個不同的字：

為什麼會出現這種情況？

---

你之所以會糊塗，是因為你概念不清楚。

首先要知道兩對概念 ：

正體字與異體字

繁體字與簡體字

所謂正體與異體，簡單地說，就是一個字有多種寫法，張三這樣寫，李四那樣寫，那麼就需要官方機構制定標準，確定一種寫法為標準寫法，稱之為正體字，其他的寫法就是異體字。比如說舉 〔擧〕，前者是正體，後者是異體。但是你不能用後來的標準說前人寫錯了。

所謂繁體與簡體，一般是指依據1986年《簡化字總表》劃分的簡繁體。比如舉 （舉），前者是繁體，後者是簡體。

所以繁體是相對簡體而言的，異體是相對正體而言的，這兩者不能混淆。要簡化漢字，首先要確立異體字，這就是為什麼《漢字簡化方案》必然帶有《異體字整理表》的原因。

以上是大略而言，實際情況更為複雜，如異體有廣狹義之分，繁簡有通名專名之分，茲不展開。

---

是異體字。

「舉」、「擧」本質上是因爲隸化手字形產生了兩個同義的「手」字形「手」和「扌」，這兩個「手」字形來源皆是古文字的「手」，但隸化方法不一樣，所以字形不一樣。本質上「舉」與「擧」是完全相等的二字，皆是從「手」「與」聲，只是各地標準皆立「舉」爲正字。

「手」這個字較晚才有，甲骨文用「又」，後來「又」多被借用爲連詞，所以金文又造了「手」字。[2]

「手」像人手，有五指，金文中指在有些「手」字仲略曲，這是「手」獨字第一筆撇的來源。但也可以基本是直接一豎下來，這就是手部（俗稱提手旁）「扌」和「舉」正字與聲下面的「手」的來源。在隸書後漢字有避讓原則，在左側的「手」通常爲較簡單的「扌」寫法，作爲獨字和在上、下、右側通常選擇了有斜筆的「扌」。但它們應視爲一個字。「扌」和「手」爲一字，「舉」和「擧」當然也是一字。

順便一提，在隸書的早期，秦簡的古隸和漢隸早期，獨字「手」也用「扌」形。

---

「回」這字本身就是旋轉的意恖，所以甲骨文與金文皆這樣寫：

戰國文字出現了小環套一個大環的寫法，被後世立爲正字。[3]

究其原因，是一個大環套小環更易書寫而已。

「囘」是隸化的《說文》古文，《說文》古文繁化了甲金文的「回」，它繞了更多圈。隸化後這個字形被分解爲「?冂巳」，也是便於書寫之故。

---

「敎」是教古字，也更反應字源。趙瑾昀的這篇回答有詳細的論述：趙瑾昀：對部分漢字構形加以修改有多大可行性？

簡而言之，爲什麼有「敎」，因爲「教」原先不是形聲字，它從「爻」從「子」從「攴」，「爻」像算策，「攴」是手（「又」）持棍（「丨」），這我們可以理解爲教鞭。會教小孩子數學。本義是教學。[4][5]

這字從甲骨文到小篆，較長的古文字階段中，差不多一直這樣寫，雖然偶有其它異體，但未成主流。

但在隸化後即使是「敎」也與「孝」太像了，索性把左側改爲「孝」聲的教被後世立爲了正字。這一改造見仁見智，例如有人就望文生義提出了「『教』字宣揚君君臣臣父父子子的封建思想」。[6]

總之，一個字經歷一千年甚至可能四千年的演化，不可避免地會出現差異寫法。爲方便交流，各朝各代皆通常會根據最通行的漢字立自己的規笵字，而未採用的字則成爲了異體字。

參攷資料：

[1]：舉 - 漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

[2]：手 - 漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

[3]：回 - 漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

[4]：趙瑾昀：對部分漢字構形加以修改有多大可行性？

[5]：教 - 漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database

[6]：對部分漢字構形加以修改有多大可行性？

---

籠統的說 繁體字之於港台 簡體字之於大陸都是正體字

字的正體異體 完全視乎標準而定 但是標準會隨時間地域的差異而不同

簡體是正字的（著） 繁體是舊字 （繁：著）

古代是正體的（隄） 現在是異體 （今：堤）

兩岸是異體的（値） 日本則是正體 （值）

古時標準不統一 許多字長期混用 比如 岳|嶽 貓|貓 鄰|隣 線|綫 很難分清哪個正哪個俗

所以繁體簡體 只是兩套不同的正字標準 這樣的標準是人為的 不存在必然性

另外 不贊同把這些異體字都看成是繁體字

繁體字和簡體字是相反相成的兩個概念 沒經過簡化的漢字 不存在繁簡字的問題 當我們說「『人』字 繁體簡體都一樣」的時候 並不是指繁體字和簡體字 確切點說 是指繁簡體所對應的各自的書寫系統 『人』字本身並不存在繁簡體的問題 這是一種語義上的混淆 又比如很多生僻字 象『韕』『麨 』 之類 他們所謂的『繁體部件』 『韋』和『麥』都沒有被簡化 在簡體字書寫系統的文章里出現也必然要以原有字形出現 這樣的字 也不可以徑直呼作繁體字吧

為什麼會出現這種異體字？

一 古代沒有拼音 漢字也不是表音文字 不會寫的字只能假借或者自造新字 特別是新造的形聲字 『擧』字便是上聲下形 收字越多的字典 形聲字比例越高 因為擴充的都是字的異體 異體字多為形聲

二 地域不同 文字會有差異（戰國六國文字） 時代更迭 文字會有訛化或者發展（諸如隨著語音的遷徙 形聲字聲符的更替等）

三 受限於時代 國家標準難以制定 制定了也難以推行 即便推行 天下合久必分 文字的歧化也是難免

之於個人

古文學家好寫古字 表明自己尊古的態度（比如班固《漢書》比《史記》後出 但用字卻更古拙）甚至隸定隸古定 用楷書隸書寫篆文 『四』不寫 仿古文寫作『亖』

辭賦家好寫僻字 表現自己的博聞強識 （司馬相如 「蛩蛩驒騱，駃騠驢騾。」之類 獺祭奇字 幾不可讀）

---

其實它們是繁體。

繁體是針對後來的簡化字而言。所以如果不是後來的簡化字，說它是繁體字也沒什麼問題。

回字有幾種寫法的事大家都知道，這個舉也是一樣的。在沒有簡體字這說法的時候，舉擧都是通行的，都是對的，只是不同的寫法而已。

字的印刷體，歸根結底是從手寫體來的。而古時寫字又是講究不要雷同，要富於變化的。所以有時寫崑，有時寫崐，有時寫回，有時寫囬或者囘，都很正常。後來刻版的也一樣。只是不同寫法，再無區別。

簡化字當時的目的，是為了照顧廣大文盲。這種富於變化的事，顯然不適合文盲，所以一律取締了。各種寫法只留下一種，定為規範。

---

推薦閱讀：