閱讀英語課外讀物對語感的提升有幫助么？

01-03

本人高一，另外背誦課文有效么

謝邀。

看到題主高一，不禁感嘆，多好的年紀。

那年我高一，英語成績並不怎麼好，但是我能唱三首英文歌，一首是Take Me To Your Heart, 另一首是My Love，最後一首，是英文字母歌。

雖然這三首歌的英文，能讓我唱出濃濃的山西刀削麵的味道，但是在那個年代，四線城市的二類高中，能唱出這三首歌，已經是全明星之類的人物了。

高二那年，學校破天荒的舉辦了首屆英文演講比賽，也是唯一一屆。作為報名的唯三的男生，我第一輪就被刷下來了。

晉級的兩名男生，一個是全校公認的口語最好的那位，我們尊稱他為Crazy——因為他的偶像是李陽；而另一位，是我們高一的班長——搶走我暗戀菇涼的那個傢伙。

所以你知道的，我多沒面子。當時我暴脾氣就上來了，我要報仇。

回家下載列印了奧巴馬勝選的就職演講，鬥志昂揚，開始狂背。那時，我被仇恨蒙蔽了雙眼，心裡只有一個念頭——第二屆演講比賽，我嚇死你們！

當時我告訴了我全班的同學，說我要報仇；我對我們班主任說，班頭兒啊你放心，三個月內我要碾殺Crazy——其實我心裡是在想，老班長哇，你死定了。

結果，背完第一段，之後就再也沒有背下去了。因為生單詞，太太太太太太太太特么多了，當時我的地理還考了58分，這比輸掉演講比賽更沒面子不是？於是果斷放棄了奧黑的演講。

但是之後我心裡特別難受，覺得我怎麼這麼沒出息，說好的報仇呢？每天惶惶不可終日，在報仇與不及格的糾結中焦慮徘徊。

事實證明我想多了。沒錯，那真的是唯一一屆英語演講比賽。藍鵝，當時如果不是在報仇與不及格的糾結中焦慮，我肯定能拳打清華北大，腳踢復旦南開的。恩，一定是。

後來高考，我考上了。Crazy，老班長，還有那個菇涼，都去復讀了。但是當時年少輕狂，我還記著報仇的事情，於是我的志願，全是填的英語。

我的姐姐，在我上大學之前，已經研究生畢業，在我讀大學的城市工作了。她的專業，說出來嚇你們一跳！也是英語。別人上大學，姐姐們送的都是步步高音樂手機，mp4什麼的，我姐姐送我的，是傲慢與偏見，簡愛，呼嘯山莊的原著。恩，是親姐姐。

來看我的時候，姐姐苦口婆心地對我說

「老弟，一定要大量閱讀。你要記住，你是英語專業的學生。」

臨走時，我對她說：「姐，你的英語原著！」

姐姐頭也不回，擺擺手說：「不，是你的原著！」

從那天起，我就中了原著的毒，我把傲慢與偏見抱著看了好多遍。

每一遍都沒有超過7頁。

看的我懷疑自己的英語水平，看的我懷疑人生。

直到後來，我遇到了這麼一本書——《把你的英語用起來》。

我才知道，循序漸進是個動詞，而不僅僅是語文考試的重點辭彙！！

於是我就按照裡面的方法，開始了我的英文原著閱讀之路。

啰嗦到這裡，要上正經回答了。

閱讀英語課外讀物，對語感的提升大有幫助！！！這點是毋庸置疑的。

很多民國時候的大師，英文水平就是通過閱讀練出來的，比如：

1. 楊憲益

楊憲益是誰，可能非業界人士還不知道，那麼我就來上一圖。

楊憲益，中國著名翻譯家、外國文學研究專家、詩人。楊憲益曾與夫人戴乃迭合作翻譯全本《紅樓夢》、全本《儒林外史》等多部中國歷史名著，在國外皆獲得好評，產生了廣泛影響。

大翻譯家，在高中之前，就已經讀過許多英文經典，在他身上，我們能夠看到，閱讀是提升英語基礎的不二法門。

2. 王佐良

王佐良又是誰呢？對於搞翻譯的人來說，這就是神一般的存在。「讀書足以怡情，足以傅采，足以長才」，這句培根的名言，就是譯自王佐良大師之手。

對於語言屆的清華北大——北外來說，王佐良大師更是國寶級別的存在。自古至今，中西方文學史比較這一門課，也就王大師一個人能上，隨著王老爺子的去世，北外的課表上，也默默地抹掉了這一門課——其他人還真講不了。

對於這樣的存在，在早期求學的時候，依然在「讀」這一關下了很大的功夫，足以證明英文的閱讀對於英文水平的提升是多麼重要。

3. 張道真

這個人總得知道吧！如果不知道，出門左拐上淘寶，不送。

那個年代，能在商務印書館出語法書的，估計也沒誰了。

張老爺子告訴我們說，學英語要循序漸進。怎麼個循序漸進法呢？先聽說，然後讀10本原著，然後再讀10本原著，然後再精讀課文，然後閱讀專業文獻，然後再讀各類英語書籍……滿屏都是閱讀，再不讀，摸摸自己的良心吧！！！

綜上所述，閱讀是在學習英語的道路上不斷打怪升級的寶典，所以一定要讀。

氮素，閱讀也是有門檻的，張老爺子也說過，要循序漸進。所以，千萬不要像答主這樣，一上來就背奧巴馬，一上來就讀《傲慢與偏見》。

我們可以先回顧一下，我們的漢語語感是怎麼來的。

沒有錯，我們正是通過一點一點的進步，才達到今天這樣的中文水平。所以，最開始的時候，選擇閱讀材料，一定要簡單。

下面，我就提供一些我讀過的，比較容易的英文原著。

入門篇：

1. Who Moved My Cheese？ 《誰動了我的乳酪》

2. The Little Prince 《小王子》

3. The Diary of a Nobody 《小屁孩日記》

4. Charlotte"s Web 《夏洛特的網》

5. Flipped 《怦然心動》

6. The Catcher In The Rye 《麥田的守望者》

上面這六本書，頁數比較少，難度比較小，非常適合入門看。其實我覺得把這六本書讀完，題主的英文能力一定會有一個質的提升。但是萬一，題主的英文水平比當年我這個四線城市二類高中的寶寶高的不知道那裡去的話，我還是建議再看看進階篇。

進階篇：

1. Animal Farm 《動物莊園》

2. The Old Man and the Sea《老人與海》

3. Daughter of Deceit 《欺騙的女兒》

4. Death on the Nile 《尼羅河上的慘案》

5. Norwegian Wood 《挪威的森林》

6. Grimm"s Complete Fairy Tales 《格林童話》

上面幾本書，除了挪威的森林，都不是什麼大部頭的，尤其是《格林童話》，看上去老厚一本，其實三四頁就是一個完整的小故事。感覺題主讀完這幾本，已經可以碾殺好多大學的學長學姐了。但如果這些還不能滿足你的話，那就再上一個台階吧。

高級篇：

1. The Chronicles of Narnia 《納尼亞傳奇》 1-7

2. The Hunger Games 《飢餓遊戲》1-3

3. Twilight 《暮光之城》1-4

4. Harry Potter 《哈利波特》 1-7

5. The Greatest Advantures of Sherlock Holmes 《福爾摩斯探案全集》

如果到了這個階段，相信題主的英語已經爐火純青登峰造極所向披靡無人能敵。

接下來要說說背課文了。

背課文對於英語的提升，絕對有效！

但是，一定是要把一篇課文脫口而出之後，再開始下一篇。這樣背十篇，好過背一百篇，忘90篇，一定要及時複習！

另外，要對課文進行分析：

如果是描寫類的課文，背誦之前一定要抄寫+仿寫，這樣才能有效積累素材。
如果是超級好的散文，如培根的Of Studies，在背之前，一定要朗誦，陶冶情操。
如果是一般的文章，那麼我們背過之後，可以嘗試著默寫下來，給自己做個檢測。

你的問題回答完了，但是我想和你說的是，千萬不要忽略掉聽力的輸入和輸出。我在之前的答案中有寫到過相關的內容，如果感興趣，可以挪步過去，一看究竟。

怎樣才能從英語很糟糕的人變成英語很厲害的人？ - 知乎

請問對一個翻譯專業大一萌新有何建議？ - 知乎

希望你能保持對英語的興趣，希望你能用英語看到不一樣的世界。

我在前面的路上等著你。

謝邀。

閱讀有沒有幫助我不知道，當年偷偷海量刷劇刷片對於語感幫助還是很大的??

建議刷有聲小說吧，語速自己決定，最好比正常速度或者自己能聽懂的速度再稍微快一點。畢竟語感需要聽說讀寫全方面地培養，有聲小說當然比閱讀更好些。

還有一個推薦cousera，挑自己喜歡感興趣的課程開始學，不用付費，免費的就夠用了，cousera上面的課程視頻都有英文字幕，當然開不開字幕取決於你啦～

很多人也會用Ted，但我不喜歡天天聽演講，容易跑神，在Coursera上面既學到了知識，又可以鍛煉聽力，所以我個人主要用cousera。

PS語感是種什麼感覺呢？這麼說吧，我爸媽不懂英語，普通話也不好，所以好奇地問過我，跟外國人聊天或者看英語電影都聽得懂嗎？我是這麼說的，就好像我一個湖北人聽到四川方言一樣，不一定每個詞每句話都聽明白聽懂了，但是整體意思全都懂，而且不需要從四川方言翻譯成普通話再翻譯成湖北方言，直接就是從四川方言到湖北方言的轉化，也就是你聽到的看到的語料素材輸入後直接轉化為了你思維上邏輯上可以理解的東西。

有。巨大

背課文很有用，相當有用，最有用。

在完成老師任務的之後如果還有時間，做一些課外閱讀也是很好的

是的。我們老話也說熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。

語感是什麼？總是聽老師或者同學會說靠語感，語感好。語感其實無非就是語法，慣用語，詞語的搭配掌握的程度。

先回答題主提出的這個問題，讀課外書是否能提升語感，能但效果如何看個人。曾經看過有人說這麼一句話，最好的教材就是你反覆使用一本書。如果題主能夠將現有的書都掌握的滾瓜爛熟的話即使不用課外書也能夠學好英語。反倒是這個看一下那個看一下最後什麼都沒掌握到。

如何能夠提升英語能力？語法枯燥嗎？(╯‵□′)╯︵┻━┻非常枯燥，相當枯燥，至少本人高中啃初中的基礎，大學啃高中的基礎但是語法都很差，所以導致英語基礎很差。直到現在才覺得自己英語基礎是還行的一個水平，因為認真去學了語法。

語法的學習其實要有方法就不會覺得枯燥無聊。剛開始對語法有興趣是接觸一本考研英語長難句解析，書名忘了。長難句的分析就是把句子的成分分析清清楚楚，還有語法也分析出來。剛開始看一直很抗拒自己去練習害怕自己不會，後來一句一句試了好幾次就慢慢上線了，現在看經濟學人雜誌都會有意識的把句子成分划出來。

而後又接觸了新概念長難句解析的書，這個可能上網搜得到。新概念的教材是很多人學習英語都推薦的教材。有看到一個題主說自己反反覆復地將新概念所有冊的書背得滾瓜爛熟後來考過了二筆。

真正讓我贊口不絕的應該是微臣教育的那本長難句分析的書，剛開始是在blibli搜到琦叔在講解GRE長難句然後了解到那本書GRE GMAT長難句300句 好像是這個名字。視頻裡面會有講解，書裡面也會有成分還有翻譯。在聽完這些講解的視頻以後好像只有50句，但是感覺好很多，也會寫一些較為複雜的句子。

像一些慣用語還有搭配其實除了背單詞以外平時的時候可以看看美劇或者脫口秀。脫口秀難度會比美劇大，看奇葩大會的時候有一集是谷大白話，專業的醫學，真的是一大神，很多美劇都是他翻譯的。高曉松說翻譯最有難度的就是脫口秀，因為裡面有很多文化正常是本國人才直到才能翻譯得出來。扯多了反正就是可以看看脫口秀，或者是老友記，摩登家庭這些美劇然後記住裡面的台詞，也可以模仿他們說話的語音語調。如果自己某方面的能力提升上去就會對英語學習感興趣，正常情況下人們會更樂意將時間投入到自己擅長的領域，也會因此產生興趣。

總之一本書好好用，這個書都會成為有用的教材，持之以恆，學習很少樂趣除非自己去挖掘。 ? ?(?ˉ???ˉ???)?」

當然有幫助。如果現在讀原著太難，可以買《瘋狂英語》雜誌有聲版，配合附送的音頻一起學。從初中到大學我一直看這個雜誌。

背課文非常有效。背完新概念三30篇，水平提高一大截，高中時親測有效。前提是要學懂先～

回頭會寫一篇高中生如何打基礎的文章，等我寫完來補充。

謝邀！

對能做到認真閱讀，深入理解的，當然有用。

謝邀。簡單地說，讀原著，聽原聲，都很有幫助。保持持續有效輸入的狀態，時間久了就可以恰當地輸出了。

背誦容易枯燥，不如聽聲模仿。找一種讓自己處於享受狀態的語言學習方式，更好。

說到英語語感真的是多讀多背出來的

初中時的英語老師很好她當時每天都給我們說多背多背多背早讀早讀早讀

語感一旦培養出來到了高中做對一道單選題別人問你原因你對自己一臉懵逼但可以告訴他們這就是語感

所以後來中考145(150滿分)到了高中什麼的英語基本沒怎麼學就只是擴充自己的辭彙了

題主現在高一的話真的如果學校每天早讀的話一定不要偷懶大聲讀英語

其次背的話也不需要全篇背啦抽一些好的句子來熟記就好了

最重要的是辭彙辭彙辭彙

高一有時間的話可以看看課外的英語閱讀書啦書蟲之類的但國內大多數高中為了高考一般不會給學生太多時間哈(據我了解) 所以認真學好教材上的課文就足夠了

我了解到國內多數高中英語教材的話大部分都使用人教版外研版重大版等吧裡面的文章都非常好的對提升英語素質有很大的幫助

希望我的回答對你有幫助~

讀課外書還是有幫助的你也可以嘗試著去看英文原音的電影或者電視劇對發音有幫助

英語只要你保持使用頻率，自然就會產生感覺。而閱讀是掌握英語的必經之路，大量的輸入才能使你熟悉句法結構和辭彙短語，越熟悉你的頭腦中相應的反應就越快，不用經過思考就能反映出的意思，這就是語感。

我已過而立之年，前年開始從不到四級水平，到現在閱讀了20多本原著，辭彙量15000，現在讀像，&<時間簡史&>這樣的原著幾乎和讀中文差不多。

而你才高一，應該是應對高考和以後的四六級，如果你能持續讀英文課外書到高三，高考的閱讀題簡直就是送分題，四六級直接裸考得了。