若字母文字在上古漢語時期引入,漢語會怎樣演化?
01-03
謝邀,我感覺大趨勢不會有什麼不同
藏語、英語 都是屬於字母清晰的記錄了祖先複雜的詞綴體系,但後代仍然是急速的分析化閃語、日語的表記體系長期忽略詞形變化,他們也沒變成分析語
應該說,文字對語言的影響真的不用高估百姓的口語在古代基本不會去管文字如何表記不論是語音簡化,還是詞綴簡化,都很難去說跟文字有什麼直接關係中國人的識字率是在幾十年前才全民覆蓋的,自古以來大多數人都是文盲。我認為還是和戰爭導致的移民融合以及漢語本身的發展聯繫最大,和文字沒有必然的聯繫。…………看了別人的回答,我也受到了啟發,大多數中國人不識字不代表創造審核辭彙的文人不識字,也就是說,如果沒有經過漢字使用者之手,那成語、化學元素名稱就和現在完全不一樣了。
如果真的如此,現在中國就可能不存在統一的書寫體系了。官話區吳語區粵語區閩語區等等等各大如今的「方言區」都可能會擁有根據自己當地語言發音制定的標準拼寫體系(當然肯定是以當地的政治經濟中心的語言為標準語),想像一下如果現在用同一套拼音方案來嘗試標註各個語言區的語言會是怎樣五花八門的情況。隨之而來的很可能就是統一的民族國家不復存在,也就是說可能就不會存在統一的中國,而是中原國川蜀國江淮國吳越國南越國閩國贛國湘國晉國等等等等。個人認為想要推知上古漢語引入字母文字的結果,現代羅曼語族各國及其語言從拉丁語到通俗拉丁語到各現代語言的歷史進程以及這幾個地區民族國家的建立過程很有參考意義。
1.波斯語在那個時候真的有。
2.獅子,琵琶,葡萄。。。。。等等。。。大概是秦漢時期。我就想知道用毛筆寫26個英文字母是什麼感覺。
查了下,秦朝發明毛筆,可以在竹簡上寫字。嗯,那麼窄的竹簡上面寫字母肯定非常好看。
「止戈為武」之類的成語就不會有了,「弓長張」「木子李」這樣的描述也沒有了,「單人旁、草字頭……」等等概念更是莫名其妙。
我覺得假如現在的字母和文字在上古時期就已經存在的話,主要會對後來產生兩種影響,一是文字種類減少,一是利於研究古代歷史。利:文學作品會增加,流傳下來的名著也會更多,而且對於現今研究古代歷史也更有利,因為不會存在或者較少的存在文字不認識或者詞義變形的現象。
弊:文學史上,有趣的文字減少了,甲骨文、小篆、金文應該都不會出現了……每個朝代也不會有每個朝代極具特色的文字了。秦始王的成就也會減少一樣——使用全國統一的文字小篆。
漢語族-京語支-北京語漢語族-魯語支-濟南語漢語族-蜀語支-成都語漢語族-豫語支-鄭州語
國人的思維方式會會改變,會出一半諾貝爾獎得主。邏輯思維趨強,人云亦云者減少。
文字急劇分化,差距愈來愈大
不可磨合。中國短暫統一後,接著分裂,諸國混戰千年。各自看不順眼,互罵對方語言為鳥語,覺得自己家的語言才是華夏正統雅言。貌似題主跟秦王不熟。
推薦閱讀:
※求一張給學漢語言文學專業同學的書單!?
※普通話里被「浪費」的音節,如 biu、duang 等,為何不能新造字把它們利用起來?
※為何黃巢《不第後賦菊》一詩末句不押韻?
※雷州話、海南文昌話、潮汕話都屬閩語,為什麼雷州人、潮汕人之間幾乎互相不能聽懂對方的方言?